Í oktober mánaði í fjør boðaði Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, frá, at hann ikki stillar upp á løgtingsvalinum í ár. Jógvan Skorheim fekk næstflestar atkvøður á listanum hjá Sjálvs [...] Sjálvstýrisflokkinum seinasta val, men hann segði í sínari fráboðan í fjørheyst, at hann vil savna seg um starvið sum borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu. Kári P. Højgaard hevur tó ikki heilt mist mótið um, at [...] løgtingsval, men tað verður hansara avgerð, sigur Kári P. Højgaard, formaður í Sjálvstýrisflokkinum, við Sosialin um vikuskiftið. Og í Sosialinum er nógv meiri at lesa um hetta og um flokkin hjá Jógvan Skorheim

20. januar skundaði undir avgerðina um at leggja frá sær, og Lisbeth L. Petersen segði seg frá sum forkvinnu dagin eftir. Fráfarna forkvinnan metir, at Sambandsflokkurin eigur ein góðan formann í Kaj Leo [...] at svara uppá. Men ósemjan í nítiárunum, ið millum annað snúði seg um formanssessin, skaddi flokkin tá, vísir hon á. - Tað hevur stóran týdning, at trúvirði er um flokkin. Og í eini ósemju kann vera trupult [...] Upprunaliga ætlaði Lisbeth L. Petersen at leggja frá sær sum formaður í Sambandsflokkinum á landsfundi floksins komandi vikuskifti. Hon metti seg ikki fáa nóg góða undirtøku innanfloks. - Har vóru ávísir

Tað verður í hvussu so er ikki fyrrenn í næstu viku, at fíggjarnevndin verður liðug at viðgera uppskotið til eykajáttanarlóg, sum varð løgd fyri tingið fyrst í mars mánaði. Ein partur av hesum uppskotinum [...] hóskandi skip til Suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Fíggjarnevndin hevur havt málið til viðgerðar á fleiri fundum og Bjarni Djurholm formaður í nevndini, sigur, at viðgerðin gongur sína gongd. Men [...] hóast fíggjarnevndin arbeiðir hampiliga skjótt, kann tað ikki væntast, at hon verður liðug fyrrenn í næstu viku. Hann sigur, at higartil hevur nevndin havt ymisk fólk á fundi at hoyra teirra sjónarmið

útgangsstøðið í sambandi við eina møguliga komandi oljuvinnu má vera, at føroyingar í mest møguligan mun sjálvir vera við í øllum liðum í oljuvinnuni. Møguligt er í ávísan mun í ásetingum í útbjóðingartreytunum [...] verið við at gera treytirnar í sambandi við fyrsta útbjóðingarumfar. Hesar koma annaðhvørt at standa í sjálvum loyvinum í útbjóðingartilfarinum ella í kunngerðunum við heimild í løgtingslóg um kolvetnisvirksemi [...] at teir vilja royna í eitt hálvt ár aftrat, og tað gongur so út í januar mánað, so tað verður spennadi at vita, hvussu leikur fer. Løgmaður sigur, at ein útbjóðing má taka støði í hvørji øki vit ráða yvir

hesaferð, og sambært flokkinum sjálvum ætlar hann at vinna bæði fólkatingsvalið í komandi viku og løgtingsvalið í januar. Flokkurin sigur seg eisini vera einasta flokk, ið aktivt stuðlar einum sosiald [...] á danatingi. Einasta ferðin, at vit ikki hava verið saman við Sosialdemokratunum var í valskeiðinum, sum byrjaði í 1998. Tá var eg sjálvur á fólkatingi og var leysgangari, tí viðurskiftini millum Føroyar

tað ikki óvanligt í sambandi við oljuútbjóðingar, at hóast feløg ikki júst eru áhugað í einum nýggjum øki (hava tað við í síni portofolju) , so kunnu tey vera áhugað í at vera við í loyvum saman við øðrum [...] nominera. Texaco var við í 1. útbjóðing men fekk einki leitiloyvi. Felagið umsitur fleiri leitiloyvi í bretskum øki tætt upp at føroyska markinum, har tað møguliga fer at bora í næsta ár, so tað fer helst [...] mong feløg við tá, sum kortini ikki eru við í leitingini í løtuni. Her verður m.a. hugsað um Totalfinaelf, sum fyrr vóru trý sjálvstøðug feløg, ið øll vóru við í fyrireikinginum á føroyska landgrunninum.

miðjað verður eftir at tað verður fyrst í komandi ári, og sjálvur vónaði hann, at virkið kundi latast upp aftur í januar. Hann segði, at nógvar avtalur eru gjørdar í sambandi við byggingina, men tær byggja [...] Á kunnandi fundi í gjárkvøldið um nýggja virkið, segði Ólavur Bjarkhamar, framleiðsluleiðari á virkinum, at enn var ov tíðliga at seta dagin á fyri, nær virkið verður klárt at taka í nýtslu. Men miðjað [...] byggja allar á álit, tí enn er ongin sáttmáli í sambandi við byggingina undirskrivaður. Men álitið er til staðar ímillum partarnar, tí talan er í mesta mun um somu fyritøkur, sum vóru við til at byggja virkið

boða frá, at sølutølini fyri Lívsins Vatn í Noregi í august mánaði eru hugaligur lesnaður hjá felagnum. Leo Poulsen hevur prátað við Erling Eidesgaard, stjóri í Dism, um hvussu gongdin hjá felagnum hevur [...] Trýst á pílin undir myndini fyri at lurta eftir samrøðuni. Les eisini Lívsins Vatn stendur seg væl í Noregi

gera okkurt fyri at fáa I AM fram. Á ferðini í Noregi vóru teir í I AM spurdir, um teir møguliga vildi taka lut á einum ungdómsfestivali, sum skal verða í Bergen í heyst. Teir játtaðu hálvavegna, men enn er [...] Fyrr í juli mánaði spældi føroyski gospelbólkurin I AM á størsta norðureuropeiska gospelfestivalinum. Framførslurnar eydnaðust sera væl, og á ferðini í Noregi hitti I AM fleiri áhugaverdar persónar. Norska [...] Sigurðsson, sangari í I AM. FriBU ger mun FriuBU hvur seinasta árið marknaðarført ein bólk, ið kallast Salvation Street, og teir eru komnir rættiliga nógv fram í Norðurlondum. Seinni í summar skal hesin

tiltakið Vetrarljós, sum verður í miðbýnum í Havn í kvøld. Fólk kunnu gleða seg til ein upplýstan miðbý í kvøld. Vetrarljós byrjaði, tí mann metti, at tað manglaðu tiltøk í vetrarhálvuni, og tí sá Vetrarljós [...] tríggjar ljósinstallatiónir í býnum. Hesar vera í Finsen, Bojsengarðinum og í túninum hjá Betri í Sverrisgøtu. Vónin er at lokka ferðafólk til Sum nú er, vitja flestu ferðafólkini í Føroyum um summarið. Tá [...] Vetrarljós dagsins ljós við íblástri úr Reykjavík í Íslandi, har líknandi tiltak er hvønn vetur. - Í ár verður nokkso nógv ljóslist í býnum samanborið við í fjør, tá lítið av hesum var. Tað vænti eg, at fólk