Bretski felagsskapurin móti hvalaveiðu, Campaign Whale, roynir at leggja trýst á bretska fiskimálaráðharran Michael Gove, nú hann fer á almenna vitjan í fleiri norðurlondum, millum annað í Føroyum. Tað skrivar [...] er umráðandi fyri Føroyar og tí eigur Bretland at brúka handilin millum londini sum jarnbrot og seta tað sum treyt, at Føroyar skulu gevast við at veiða hval, annars fær tað avleiðingar fyri handilsvi

handlar, sum hava við hetta virksemi at gera eru opnaðir, og seinasta skotið í so máta er Biga-køkar, sum í morgun læt dyrnar upp. Serliga eru tað køkar og baðiverisli, sum handilin hevur lagt seg eftir [...] harða kapping, so tykist Petur ikki vera í iva um, at virksemið fer at bera til. - Tað er jú nógv ferð á sethúsabyggingini. Og hóast talan er um fleiri kappingarneytar, so ivast eg ikki í, at rúm eisini er [...] viðgongur annars eisini, at seinastu dagarnir hava verið nakað stressaðir, nú alt skuldi fáast upp á pláss, men tá dyrnar lótu upp mikudagin, var tann parturin av arbeiðinum liðugur.

keypa Aston Villa, og hann bjóðaði Eriksson starvið sum venjari í felagnum hjá sær, tá handilin einaferð varð endaligur. Á fundinum teirra millum segði Eriksson eisini mangt og hvat um teir ensku landsliðs [...] sum er fallið fleiri teirra fyri bróstið. Eitt nú segði Eriksson, at Michael Owen ikki var nøgdur við tilveruna í Newcastle, og at hann fegin vildi finna annað felag. Øll samrøðan teirra millum er prentað [...] greiða frá øllum teimum óhepnu úttalilsinum. Advokaturin hjá Eriksson metir, at hetta er greitt brot á privatlívið hjá enska landsliðsvenjaranum, og at fleiri av úttalilsum hansara eru tikin út úr samanhanginum

motorsúkklur luttikið á MC-Boogie. Tiltakið er skipað soleiðis, at súkklurnar møtast á Magn við Ringvegin í Tórshavn kl. 11, har møguleiki verður at fáa ein kaffimunn og prát við aðrar motorsúkklistar [...] har lokalar motorsúkklur fara at leiða fylgið ein túr runt í Klaksvík og har á leið. Síðan verður steðgað við Fast handilin í Klaksvík, har kaffi verður at fáa, umframt at møguleiki er at keypa sær okkurt [...] Leygardagin 3. mai verður MC-Boogie aftur á skránni. Hetta er eitt tiltak fyri øll motorsúkkluáhugaði, ið Føroya-MC skipar fyri. Tiltakið hevur verið afturvendandi á hvørjum ári, og hevur tað verið mett sum

Matvøruhandlarnir, sum eru í Á-samtakinum, hava nú tikið samstarv upp við Dugna um at minka um dálkingina við plasti. Tað merkir, at starvsfólk á Dugna eru farin sniðgeva, og at seyma taskur úr endurn [...] tjøld á G-festivalinum, aðrar hava verið dúkar á Hotel Hafnia, ella gardinur í fjálgum heimi niðri á Reyni, sigur hon. – Felags fyri tey øll er, at tey hava fingið nýtt endamál og nýtsluvirði, og við hesum [...] tað serliga við hesum taskunum er, at viðskiftafólk kunnu læna tey úr Á-handlunum fyri 20 krónur. Tá ið tey so ikki hava brúk fyri taskuni longur, kunnu tey lata hana inn aftur í handilin, og fáa pengarnar

Seinnapartin leygardagin lógu eini 80-100 pund av góðum og nýveiddum toski á stálborðinum á bryggjuni beint niðanfyri FK-handilin í Klaksvík. Hetta er tað, tey rópa Neystið, men henda dagin var fiskurin [...] leygardagin, at hann saman við tveimum øðrum vaksnum og tveimum smádreingjum var í fjørðinum við tráðu. - Vit fingu meira enn til húsbrúks, og tí avgjørdu vit at bjóða fólki at koma oman á bryggjuna at fáa sær [...] bjóðaði fólki at fáa sær nýveiddan fisk av borðinum, sigur við In.fo, at tað gekk bara ein lítil løta, til allur fiskurin var farin. - Eg legði mynd út á mín Facebook-vanga og bjóðaði fólki at fáa sær fisk,

arbeiða á øllum frontum fyri at finna sparingar, har tær kunnu finnast og finna fleiri inntøkur, har tær kunnu finnast, tó uttan at ganga upp á kompromis við tálmingina. Tað arbeiða vit støðúgt við hvønn [...] sambandi við Sundalagið hava vit okkurt liggjandi á borðinum, men tað krevur tó eitt átak at fáa upp at standa, og tað hevur kanska longri útlit, sigur Elsa Maria Olsen. Klárt í SMS Eksklusivi handilin í SMS [...] og jólasølan liggur fyri framman, so vónandi kann hon verða við til at gera, at tað ber á mál hjá okkujm, sigur Elsa Maria Olsen. Hon vísir á, at Rúsdrekkasøla Landsins livir millum tvær lóggávur, nevniliga

Fólkalív Nógv fólk stakk inn á gólvi í hugnaligu caféini á keiini, har borðreitt var við petit-fours og onkrum góðum at leska góman við. Og greitt var, at ein av orsøkunum til, at fyritøkan er vorðin so [...] harímillum Thomas Frederik Thomsen, sum setti navn sítt á skeytið hjá úthandlinum á Tvøroyri, fyri júst 150 árum síðani. Handilin hevði tá staðið á óbygda plássinum Tvøroyri í 20 ár, og var hann fyrsta húsið [...] handilsfyritøkurnar, sum settar vórðu á stovn í sambandi við at kongaligi einahandilin varð tikin av. Og ofta verður sagt, at menningin av føroyska samfelagnum kom ikki veruliga á glið fyrr enn eftir 1856, tá frælsir

til bilarnar í Vágum. ?Fólk, sum keypa frá okkum, eru fólk, sum koma við bili. Og tað fer so aftur at ávirka handilin, sigur leiðarin á Føroya Keypsamtøku í Miðvági. Men tað, sum verri kann verða, sigur [...] vera lógligt, leggur hann dent á. Men tað ber heldur ikki til at blíva við, sum støðan er, tí hon fer bara at versna fyri okkum, sigur hann. Eivind Jacobsen leggur dent á, at tiltøk eiga at verða sett í [...] farnar at merkjast hjá teimum, sum búgva uttan fyri meginøkið á Streymoynni og Eysturoynni. ?Har vita fólk einki um, hvørja ávirkan verkfallið hevur á gerandisdagin hjá teimum, sum búgva í útjaðaranum, er vanlig

Termovirkið við Sundsvegin. Uttanfyri hava menn stríðst við at leggja asfalt á stóra økið til bilarnar, meðan eigararnir báðir, Jaspur Johannesen og Jóhanna Christiansen og onnur hava stríðst innanfyri við at seta [...] Leygarmorgunin letur upp nýggjur matvøruhandil við Sundsvegin í Havn ? Vit hava góðar vónir, sigur annar eigarin av hesum INN-handlinum, Jóhanna Christiansen við Sosialin. Grundarlagið fyri handlinum er millum [...] Hesin fjórði INN-handilin er um 500 fermetrar til støddar, og hevur allar tær vanligu vørurnar, ið krevjast til eitt húsarhald. Upplatingartíðirnar eru slíkar, at farast kann til handils árla á morgni og seinast