sjálvsagt virðing fyri. Men tey flestu hava víst ein sera stóran áhuga fyri tiltakinum, og hava sett seg í samband við okkum fyri at vita um tey kunnu hjálpa á onkran hátt. Men stuðulstiltakið er ikki [...] Áðrenn eg fór avstað, hugsaði eg nógv um hvussu tað mundi síggja út í Gana, og hvat eg kundi vænta. Men eg fekk onga veruliga mynd fram av hesum landinum. Eg hugsaði at tað var myrkt, fátæksligt og at tey [...] rennandi vatn, sum eg heldur ikki hevði roknað við, har var ófatiliga heitt, larmandi og so framvegis. Men kortini var tað slettis ikki so galið. Til dømis fingu vit sengur at sova á, sigur hon. Gana telist

uppgáva er at berjast ímóti og at stríðast fyri at fáa okkara hugsjónir og nýggju leiðir lagdar fram. Men vit gera tað ikki einsamøll. Hvørki sum flokkur og heldur ikki megna vit valdu politikarar at flyta [...] undirhaldi, ungdómsmentan, lýsingum, handli, orðabókum, týðingum í og úr føroyskum og so framvegis. Men vit hoyra longu atfinningarnar frá afturhaldinum: ?Júmen, hatta er bara húðaskógvamentan og ?misskilt [...] savnsmáli og savnsmentan, ið kundi nýtast tá vit fóru í grind, á fjall og við serstakar hátíðarløtur. Men okkara samband við nútímans samfelagið, teir týdningarmiklu stovnarnir í nútímans samfelagnum og okkara

m kunnu geva nógvan fisk, men sum skilst hevur hetta serliga verið, tá toskastovnurin er við at koma fyri seg aftur. Fiskirannsóknarstovan er tó varin við sínum metingum, men heldur, at “glottar kanska [...] toskastovninum. Nú seinastu støðirnar eisini eru tiknar er ábendingin hin sama. Toskur er fingið víða um, men serliga er tað stóra hálið, sum Magnus Heinason hevði norðanfyri, sum gevur útslag í tølunum yvir veiðina [...] hálið, sum Magnus Heinason gjørdi norðanfyri, vardi bert í ein tíma og var einans 3 fjórðingar langt. Men hetta er ikki fyrstu ferð, at slíkt hál er gjørt. Eitt árið gav tann eina støðin norðanfyri heili 20

sum Gud skapti okkum sum mann og kvinnu at nørast, at fylla jørðina, at virka, at fyrireika og liva. Men so endar lívið brádliga hjá Rosu og Ditleif. Vit fingu onga ávaring um, at teirra lív skuldi enda beint [...] ommu- og abbasonur verið serliga kærur, og tað er Jann – við skursli á pannuni og pínu í økslini, men uttan eitt einasta bein brotið hevur hann verið okkum ein ímynd av lívinum, sum hóast alt er ein gáva [...] hjá eldrafelagnum í Fuglafirði hesa vikuna eru avlýst. Hví? Jú, tí hann, sum fyrireikaði, er farin, men Jesus fyrireikar Himmalin til stóru máltíðina, har vit aftur skulu sessast til borðs við Rosu og Ditleif

umborð á Herkules, ið føroyska reiðaríið Thor eigur. Eldurin kyknaði umborð á Herkules 21. apríl, men ikki fyrr enn 13. mai vóru umstøðurnar so frægar, at løgreglan kundi fara undir sítt arbeiði við at [...] framvegis vóru saknaðir og tískil mettir at vera deyðir. Fyrsta líkið var funnið nærum beinanvegin, men tey seinastu tíggju mátti eitt størri leitingararbeiði til. Danska løgreglan sendi tveir mans frá [...] myndugleikarnar, áðrenn alt var klárt hjá okkum at fara í holt við arbeiðið, sigur Per Skov Christensen. Men ikki bara myndugleikarnir vóru tungir at dansa við, soleiðis var tað yvirhøvur í Kili. Sum dømi nevnir

mátin at menna føroyska ferðavinnu, men eg eri vísur í, at í løtuni eru oyggjarnar av best goymdu loynidómum í Europu. Eingin ivi er um stórar møguleikar og potentiali, men tørvur er veruliga á framhaldandi [...] millum Føroyuar, Hetland og Skotland. Føroyska sambandið við Danmark er bæði politisk og søguligt, men hóast hetta eru nógvar góðar orsøkir til at styrkja sambandið við Skotland og harvið restina av St [...] munandi og framhaldandi marknaðarføring, politiskum samstarvi, knýti av sosialum bondum og mentanum, men ein fortreyt má vera, at eitt fast ferðasamband verður stovnsett og hildið. Eitt týdningamikið mál

hava roynt at fingið hana til summarfestivalarnar nakrar ferðir, og onnur hava drigið í hana á jólum. Men ikki fyrrenn nú gjørdist tað veruleiki. - Eg vil víðka mín sjónarring, eg havi sungið so nógv í Svøríki [...] "Fræmling". Tá sum nú er Bíblian í hásæti í hennara lívi. Sjálv heldur Carola jólini saman við familju, men sigur, at hon dugur væl at skilja, hvussu tað er hjá teimum, sum sita einsamøll á jólum. - Nú eru bæði [...] ljós hjá øllum. Carola hevur sonin Amadeus, 10 ár, saman við norska prædikumanninum Runar Søgaard, men tey eru skild. Sonurin, systurin og eitt syskinabarn eru tey, hon heldur jól saman við. Jólamaturin

eitt føroyskt og eitt útlendskt, vanliga enskt, um ætlanin er at brúka tað útlendska uttanlands, men tá eigur tað føroyska navnið at verða brúkt í Føroyum. FC er stytting av Football Club, sum flest øll [...] kendist tí eisini natúrligt hjá teimum, sum stovnaðu fótbóltsfeløg tá, at geva teimum donsk nøvn. Men so hvørt sum støðan hjá málinum er batnað, eru tey nøvnini føroyskað, og seinni hevur tað kenst føroyingum [...] Dagligt mál er fult av tiltøkum á donskum, t.d. stik den, mådelig pølse er altid bedst, mennesket spår, men Gud rår o.s.fr., o.s.fr., og nú eisini enskum tiltøkum. Sangleikurin í Norðurlandahúsinum er dømi um

pedagogar, lærarar, vinir, starvsfelagar og fosturfamiljan hava øll verið so ótrúliga góð við meg. Men eg lærdi onki, og tað var ikki tí, tey ikki royndu, sigur Lív Poulsen, sum tó heldur, at størsta stuðulin [...] álit, og hjálpt mær við tí bókliga, tá eitthvørt hevur verið, sigur hon. Ringast var bólkaarbeiði Men øll árini í fólkaskúlanum kendi Lív Poulsen seg sum eina byrðu. Hóast skúlin vildi henni tað besta [...] eykatímar, stuðlar, serlærarar, sálarfrøðingar og talupedagogar var lítil bati at hóma nakrastaðni. Men Lív var ikki býtt. Hon var ein still og góð genta, sum kláraði seg væl sosialt og í fimleiki og í køki

reist á føtur fyri at byrgja upp fyri eini dálkingarvanlukku. Tað eydnaðist ikki at bjarga skipinum, men hinvegin eydnaðist í stóran mun at byrgja uppfyri eini stórari dálkingarvanlukku. Oljudálkingin gjørdist [...] at verið neyðugt at bíða so leingi eftir ágóðanum. - Okkara partur liggur um 1,2 miljónir krónur, men tá hava vit eisini havt fleiri undirveitarar, sum eisini eiga sín ágóða av hesum. Gott samstarv Hann [...] málið í fyrsta lagi at bjarga skipinum. - Fyrsta uppgávan, vit høvdu, var at pumpa sjógv úr skipinum, men tá ið tað ikki eydnaðist at bjarga Olshanu, og olja fór at leka úr tangunum, gjørdist okkara uppgáva