Vestmanna. Saman við Tórbirni Jacobsen, situr Heidi Petersen í vinnunevndini hjá Løgtinginum, sum var tann nevndin, ið hevur viðgjørt málið um flogvøllin í Vágum og málið um Sandoyartunnil. Hon harmast um [...] eini 10 ár at gera ein aljóða flogvøll, tí kanningarnar eru so drúgvar og arbeiðið tekur eisini sína tíð. - So leingi kunnu vit undir ongum umstøðum bíðað eftir betri flogvøllarviðurskiftum og tí stóð Løgtingið [...] fyri Føroyar og at peningurin varð markaður til vøllin í Vágum? - Hatta er rætt og slætt onki uttan tann bera undanførsla og tað bera tvætl, tí tá ið málið var fyri í Løgtinginum, gekk Tjóðveldi á odda fyri

Tann høgi oljuprísurin er blivin ein álvarsligur trupulleiki hjá føroysku fiskivinnuni. Trupulleikin er so álvarsligur, at reiðararnir nú umhugsa at biðja landskassan um hjálp. Jákup Sólstein, formaður [...] tey brúka. ? Tað er ógvuliga ymiskt, hvussu nógva olju, tey ymisku skipini brúka, men serliga rakar tann høgi oljuprísurin trolararnar, eitt nú rækjutrolararnar, djúpvatnstrolararnar og skipini, sum fiska [...] verða settur í verk. ?Vit eru í eini undantaksstøðu, akkurát sum tá ið oljukreppurnar vóru í sínari tíð og tá fingu skipini oljustudning. Og støðan nú er heilt álvarsom hjá pørtum av flotanum, sigur formaðurin

upp á at selja »eksklusivar« ferðir. Men hon vil fegin til einahvørja tíð kunna bjóða tí einstaka kundanum, sum ynskir eina slíka, tann møguleikan. Lydia Etscorne sigur, at skrivstovan er opin frá klokkan [...] avgreiðast gjøgnum telefon ella noyðast norður til Havnar. Bara tað at sita andlit til andlits við tann, sum avgreiðir teg, gevur kundanum eina kenslu av at vera við og hava stýr á tí, sum hendir. Hesar

sindur seinir á veg koma tygara útsendu stunandi við visitkorti í hond, ið vísir, at vit hava fingið tann serliga heiður at snodda til vælferðina eina løtu, meðan stásiliga farið liggur við bryggju. Havnarbýur [...] Hvar er tað? Hálvvilstir leita vit longur inn í hetta flótandi hotellið. Ein onnur verð, ein onnur tíð, eitt annað fólk. "This way Paul!", sigur ein myrk kona við (allarhelst) mann sín. Tey ljóða amerikonsk [...] kortini. Og tað er heldur ikki so løgið. Tí skipið hevur upp í móti líka nógvar skrúvur, sum allur tann føroyski heimaflotin tilsamans, og motormegin er somuleiðis øgilig. Her verður eisini prátað um eitt

Sofus Poulsen, stjóri á rækjvirkinum, sigur, at tað hevur verið nógv a t gjørt á rækjuvirkinum í langa tíð nú. - Síðani í august mánaða hava 70 fólk arbeitt á rækjuvirkinum og arbeitt hevur verið í tveimum [...] rækjur frá útlendskum skipum, rendi virkið seg upp undir loftið fleiri ferðir. - Men nú er støðan so tann, at teir føroysku rækjutrolararnir fiska meiri einsamallir, enn kvotuloftið loyvir okkum at flyta [...] okkum, at loftið á rækjuútflutninginum verður tikið av, ella í hvussu so er hækkað. -Støðan nú er tann, at vit klára ikki at framleiða tað, sum føroysk skip fiska, og tað er stórt spell. Men, hvussu tað

stutt síðani farin at venja í ár, men tað forðaði honum ikki í at taka tvey brotskast á rað og »psyka« tann triðja til at skjóta við síðuna av, og harafturat hevði hann fleiri sera góðar bjargingar, tá Neistamenn [...] skeivur at siga, at Neistin hevði bóltin nógv meir enn Kyndil. Álopini hjá Neistamonnum tóku nógv longri tíð enn tey hjá Kyndli, sum kom skjótari fram til málroyndirnar í sínum álopum. Tað gekk javnt á, men í [...] ferðina eydnaðist tað kortini Kyndli at vinna við einum máli. Dysturin hesaferð var ikki so góður sum tann dysturin, men tað var aftur málverjin, sum var besti maður á vøllinum. Hesaferð stoð hann bert í hinum

, men seinasta ár sær út at hava gingið sum ætla. Vit stungu út í kortið við ársbyrjan í fjør, og tann ætlanin hevur hildið. Gott og væl tað, sigur hann. Um nakað, so er umsetningurin heldur hægri enn [...] leggur Jóhan afturat. Hann vil einki siga um hvussu stórt yvirskotið er, men sigur bara, at tað gongur tann rætta vegin. Ein onnur orsøk til at Jóhan Eysturoy er bjartskygdari nú enn hann hevur verið er, at [...] fyritøkuna. Hetta merkir at fyritøkan fíggjarliga er munandi sterkari enn hon var fyri heilt stuttari tíð síðan. Og tað ger tað sjálvandi nógv stuttligari at arbeiða, sigur hann. Størstu broytingarnar í sambandi

Amerada Hess, Murphy og OMV. Í øllum Schiehallionøkinum eru 29 brunnar í fýra ymiskum boriøkjum. Tann nýggjasta tøknin innan oljuframleiðslu er tikin í brúk og fer mesta av arbeiðinum fram á sjálvum [...] rættiliga nógv øðrvísi enn tær í Norðsjónum, og tí hava oljuserfrøðingar útviklað eina heilt nýggja tøkni, tann sokallaða flótandi framleiðslutøknin, sum í høvuðsheitum fevnir um sera framkomnan útbúnað á havbotninum [...] til Sulllom Voe oljuterminalin umleið eina ferð um vikuna. Hesin verður liðugur í heyst og til ta tíð skal tangbáturin Nordic Savonita flyta oljuna til lands. Býtið millum feløgini er annars hetta; BP

útbyggingarætlan, sum segði, at áðrenn 1999 varð farið afturum var dekningurin tann sami, sum á NMT900. Hetta er eisini broytt, men tann positiva vegin, tí longu nú dekkar GSM-skipanin betri enn NMT900 skipanin [...] Millum annað varð sagt, at 1. juni var skipanin tøk í teimum størru økjunum í Føroyum, og stutta tíð eftir tað, kundu føroyingar brúka sína GSM telefon uttanlands. Men sum orðatakið sigur, at mongum brestur

landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jørgen Niclasen, heldur ikki, at hetta í nóg stóran mun tekur við tann søguliga fiskiskapin hjá lemmatrolarunum, og at áðrenn ein slík skipan verður sett í verk, eigur [...] javnskipan av veiðiorkuni. Landsstýrismaðurin heldur, at búskaparligu broytingarnar fyri framman taka tíð, og verður tí ikki mett ráðiligt at lækka fiskidagatalið komandi fiskiár av hesi orsøk. ? Økisfriðingarnar [...] uppskotið um vinnuligan fiskiskap. Lógaruppskotið hevur verið til ummælis í Fiskivinnustarvsnevndini tann 22. juli 1999. Og hevði hon onga viðmerking til uppskotið.