Ting­húsvegin og gjørdust næstu grann­ar Sloans. Tað var so skjótt, at vit børn vóru væl kend við tey ungu í Sloans húsi, og Andrew og eg, ið vóru javnaldrar, gjørdust vinir og leikbrøður. Tað hendi av og á, tá [...] hjá Sloan, at hes­in hvítskeggjuti og svartklæddi, altíð so stillfarandi og fryntligi bretski trúboðarin, kom og legði høvdið á høvur okkara og segði “Tro på Jesus”. Og eg minnist, at hetta kendist sum ein [...] við spinning og veving, sum var bæði konufólka- og mann­fólkaarbeiði. Frá 1840-ini tók seg upp kola- og kálkvinna, sum broytti samfelagið nógv. Men henda vinn­an hevur sæð sínar bestu dagar, og fólkatalið

starvsfólkum, yvirskoti, o.s.fr.. Øll og eingin eiga alt. Fíggingargrunnin eiga øll og harvið Føroya Banka. Framtaksgrunnin somuleiðis, og harvið Fiskavirking, Fiskasøluna og fleiri onnur feløg, sum grunnurin [...] Hesi feløg, ið eiga seg sjálv eins og tey almennu feløgini eru rættir gloypibitar hjá teimum við visiónum, og sum hava neyðugu karmanar eins og amboðini - vitan og kapital. Fyri nøkrum árum síðan skrivaði [...] neyðugu amboðini at arbeiða við. Dugnalig fólk við vitan, útbúgving og royndum hava lítla og onga atgongd til kapital - íleggjara og kapitalmarknaðarumhvørvið er lítið ment. Neyðugt er at finna eitt neyst

trygdarbelti og súkkluhjálm hevur fyrimyndin heilt ítøkiliga alt at siga. Brúka foreldrini trygdarbelti og súkkluhjálm gera børnini teimum eftir. Og gera tey ikki brúk av trygdarbelti og hjálmi er ringt [...] evni at hugsa seg um og greina og tulka fyri at skilja. Munnliga próvtøkan í koyriskúlunum í dag spyr bara eftir einum røttum svari. Hon spyr ikki eftir umhugsan, problemloysn og tulking, men bara eftir [...] dreingir, og at vanlukkurnar ofta henda um náttina. Spurningurin er so, hví tað serliga eru dreingir, sum eru hugtiknir av bilum, ferð og náttarkoyring. - Ungfólk, sum fáa koyrikort, bæði gentur og dreingir

nakað um hesa søgu og um hansara virksemi í Føroyum, sum var ógvuliga umfatandi. Lützen kom til Føroya at vera lærari og organistur. Hetta gav ikki nógv av sær, so hann fekk sær handil og var við til at keypa [...] amt­maðurin mátti leggja frá sær og fara av landinum. Seinni gjørdist Lützen fyrsti býráðsformaður í Havn, og hann fekk ein søguligan deyða í 1874. Eftirkomararnir hjá Evu og A.C. Lützen hava eisini havt stóran [...] meget køn. Efter at Moder var blevet gift, fik hun sat sin Væv op, og der sad hun saa om Aftenen og vævede. Hun vævede Gulvtæpper og vævede meget fint Kjoletøj for Folk. Mine Forældre fik efterhaanden

malet og sat op, man lod sine Huse og Stakitter reparere og male. Nogle bemærk­ede, at det var godt at Kongen kom, for saa blev Byen endelig en gang fikset op. Alle havde travlt med Madlavning og Bagning [...] af os Unge for i det klare sollyse Vejr at spadsere ud til Skansen. Der satte vi os i det dugvaade Græs og blev af Kavalererne trakteret med Konfekt og henkogt Frugt. Saa sang vi, holdt Taler og raabte [...] Folkene fra den fremmede Baad fik deres Part og vi vor. Lomvierne blev fordelt som Skik og Brug deroppe, enhver fik sin ret­mæssige Andel, og min Kusine og jeg drog glade hjem med 5 fugle, et kær­komment

mit Kjøkken, hvor jeg har lavet saa megen god Mad til Kongen og Kommandeuren og andre, og hvor jeg har arbejdet med Lyst og Tak­nemlighed og faaet Utak derfor.” Hetta bendir á, at tað ikki bert hevur gingið [...] nærkast jólum, og tey fara vit at halda onkustaðni í Atlantshavinum. Men eg leggi einki í, hvar vit halda jól, bara eg sleppi at sita einsamallur og hugsa um heimið og tey fegnu systkin og foreldur sum hugna [...] kl. 10, og kl. 12 ankraðu vit eftir at hava verið í sjónum í 124 dagar. Skómakari og skraddari hava verið umborð, og eg havi keypt einar stivlar, einar buksur, trý pør av sokkum, sápu, ein pípu og ein knív

økonoma, sum vist var av Strondum, og tríggjar gentur. Tær skuldu so gera mat og eisini gera reint. Men tá kom hugurin at fara burtur aftur, og Trina fór aftur til Danmarkar, og nú fekk hon pláss í Gentofte [...] mánaðin, og so kost og logi. Men nú vildi hon vera fyri seg sjálva. Hon fekk sær eitt stað at búgva, og tók á seg reingerðingsarbeiði. Hon gjørdi millum annað reint í einum banka á morgni og hevði tvey [...] hon nakað blind. Annars er hon einsamøll í húsi og hevur bert hjálp til at keypa inn og eitt sindur til reingerð. Hon dugir eisini so væl at greiða frá, og minninum bilar avgjørt einki. Pápi Trinu var Jógvan

gávur frá forløgum og høvundum. Tað er ikki so lítið, sum landsbókasavnið, millum ár og dag fær sum gávu frá einstaklingum, forløgum og feløgum. Talan er bæði um spildurnýtt tilfar, og um eldri tilfar. Hetta [...] útgávurnar higartil í ár, ár 2000, hava lagað seg, og myndin sær soleiðis út: 17 Fagurbókmentir 21 Yrkisbókmentir 16 Barna- og ungdómsbøkur 16 Skúla- og lærubøkur Í alt higartil í ár eru sostatt 70 bøkur [...] allar týðingar og allar eru tær útgivnar á einum og sama forlagi ? Sprotanum. Yrkingasøvnini eru 8 í tali, til samanburðar við prosaverkini kann sigast um tey, at tey eru øll upprunaverk, og haraftrat øll

árendinum av útmeiggjan og tigandi niðurstøðum, byrjar tú at varða at og hugsa um sjálvt innihaldið. (Hvussu nógv av hesum vevnaðinum kann nú tola nærkvæmsliga kanning?) Og nú venda vit, og filmurin, aftur til [...] Bush-umsitingin hevur borðreitt við seinastu 4 árini?eins og øll sámilig fólk eiga at gera?íðan, tá muga vitsjálvi vera rannsakandi ærlig og reiðilig. Og tó, og tó... har eru frásøgumyndir frá Irak, ið vilja ?napalmera [...] helst, ið fer illa við tí ódámliga og óklóka Bush. Jú, heimildarfilmurin er øsandi og hampuliga undirhaldandi sum hann, uttan íhald, leypir á hasi innan Hvítu Húsini; og við amerikanska forsetavalinum fyri

hvørji foreldur eru skikkað, og hvørji ikki. Og hvørjum viðurskiftum nógv børn í Føroyum og aðrastaðni liva undir. Er tað betur at uppliva støðugt kegl og harðskap, brennivín og seksuella misnýtslu. Vandin [...] øgiliga spennandi og serstakan. Eg haldi heldur ikki, at tey samkyntu eru serliga spennandi og serstøk. Tey munnu vera sum fólk flest. Við sínum styrkjum og veikleikum, við sínari sjarmu og lyndi annars. Tey [...] vápnið í so máta er uttan iva, at vit hugsa og tosa opið og nátúrliga um øll hesi viðurskifti. At vit tosa og hugsa um homoseksualitet sum putusukur og pottaplantur. Um homoseksualitetur ikki er nakað ónatúrligt