Roy Millar, leiðandi venjari í írska fótbóltssambandinum, vitjað í Klaksvík. Umframt at venja ungar spælarar í felagnum, hava hesir venjarar eisini undirvíst ungdómsvenjarum í KÍ, og tað hevur verið góður [...] Mikudagin og hósdagin í farnu viku vóru 100 børn og ung á fótbóltsskúla, sum KÍ skipaði fyri í samstarvi við Premier League-felagið Everton. Høvuðsvenjari á skúlanum var Tony Farrell, ið starvast á Everton [...] r til rættis, og talan var um øvilsi, ið vanliga verða brúkt í venjingini av teimum evnaríki spælarunum hjá Everton. Teknisk venjing var í miðdeplinum. Venjingarnar vóru skipaðar sera miðvíst, so at s

hava Jól í Atlantis. Hetta er serligt undirhald, sum felagið ger til børnini undan jólum. Nógvar góðar kreftir í felagnum eru við í hesum arbeiði, og ætlanin er at seta hol á ein nýggjan tátt í Klaksvíkar [...] skrivaður. Hesaferð er tað í uppseting, sum Jákup Veyhe hevur skipað fyri. Klaksvíkar Sjónleikarfelag ætlar sær at fara at ferðast við leikinum, men tað verður ikki fyrr enn í január mánaði. Tað er ætlanin [...] Síðan sjónleikurin Mostir Charley varð frumsýndur í Atlantis 10. november hava 1000 fólk verið til leikin, og tað eru tey í Klaksvíkar Sjónleikarfelag sera væl nøgd við. Tey hava havt 11 sýningar av leikinum

hevur í kvøld í góðum líkindum í Runavík vunnið 3-1 ímóti teimu næstbestu hjá KÍ. Úrslitið ber vð sær, at NSÍ hevur 22 stig og er á uppflytingarplássi – fimm stig aftanfyri oddaliðið á Skála. Tapið í Runavík [...] miðskeiðis í seinna hálvleiki, tá ið KÍ javnaði til 1-1. Málskjútti var Jákup N. Vilhelmsen. NSÍ verjan blokeraði, tá ið hann royndi seg við skoti, men í aðru atløgu eydnaðist tað honum at fáa bóltin í málið [...] Runavík í kvøld ber við sær, at teir næstbestu hjá KÍ framvegis hava 15 stig og eru á fimta plássi. Hálvleiksstøðan var 1-0 til heimaliðið. Miðskeiðis í fyrra hálvleiki var tað Steffan A. Løkin, sum legði

16 verður fyrsta bríksl í U-21 landsdystinum í Klaksvík. Stórfavorittarnir úr Portugal eru gestir, og tað er einki at liggja omaná, at umstøðurnar at spæla fótbólt í Klaksvík í dag eru øðrvísi, enn teir [...] U-21 landsliðið í Europa sæst aftur í, at føroysku venjararnir Eyðun Klakstein venjari og Atli Gregersen hjálparvenjari leggja fyri við serligum denti á verjuspæli. Føroyska liðið er í 5-4-1 uppstilling [...] uppstilling við Jørgeni Nielsen sum einasti manni í fremstu røð Føroyar – Portugal kl. 16.00 U-21 EM undankappingardystur í Klaksvík Dómarakvartett úr Makedonia: Jovan Kachevski, Slagjan Markoski, Branko Putilin

Fyrsti dysturin í 21. umfari í næstbestu deildini var í kvøld á Vágseiði, har teir næstbestu hjá Suðringum høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ. NSÍ vann 5-1 eftir 3-1 í hálvleikinum.Stóri spælarin [...] farin. Tá økti Andri Benjaminsen um munin til 4-1, og í síðstu løtu staðfesti innskifti Jákup Reinert Højgaard trivaliga NSÍ sigurin. Hinir fýra dystirnir í 21. umfari vera sunnudagin: ÍF – B68, Víkingur – [...] spælarin á Vágseiði í kvøld var Jann Benjaminsen, sum skoraði hattrikk fyri NSÍ. Úrslitið ber við sær, at NSÍ hevur 40 stig og er eitt stig frammanfyri B68. Toftamenn hava tó sunnudagin møguleika at taka triðja

Glasgow í Skotlandi, men er búsitandi í USA, har hann hevur havt ymsar leiklutir í filmum og sjónvarpsrøðum. Helst kendasta røðin er Band of Brothers. Um vikuskiftið hevur Ross McCall verið heima í Skotlandi [...] grindadrápi. Hans Jacob Hermansen skrivaði í farnu viku bræv til Ross McCall og bað um høvi at greiða honum frá føroyskum sjónarmiðum um grindadráp. Seinnapartin í dag hittust teir báðir so á Hotel Føroyum [...] landsliðnum, ið fór av hotellinum við kós ímóti Svangaskarði, har landsdystur er seinni í dag. Ross McCall og Hans Jákup Hermansen settust nakað eftir klokkan tvey við eitt borð á Hotel Føroyum at práta um

Bóltfelag hevur kært reyða kortið, sum liðskiparin, Jónas Stenberg, fekk í dystinum móti KÍ í gjár. AB og KÍ spældu í gjár javnleik 1-1 í Effo-deildini. Mest umtalaða hendingin fór fram tíggju minuttir fyri [...] formanni í FC Argjum, valt at kæra reyða kortið. Reyða kortið inniber millum annað, at Jónas Stenberg má sita yvir komandi vikuskiftið, tá TB kemur á vitjan. Jákup Martin Joensen, formaður í kappingarnevndini [...] hjá dómaranum. Bara í heilt serligum tilfeldum verða sjónbandamyndir nýttar sum prógv. Tað er enn ongantíð hent, at FSF hevur tikið aftur eitt reytt kort, sum dómarin hevur givið í einum dysti. Tí er ósannlíkt

Men samgongan er ikki samd í, at fólkatingsessirnir skulu avtakast nú. Meirilutin í uttanlandsnevndini, sum eru umboðini fyri samgonguna, og umboðið fyri Javnaðarflokkin, Jákup Mikkelsen, Bárður Nielsen [...] Jenis av Rana heldur, at skulu fólkatingsessirnir avtakast, skal tað vera í eini semju í millum flestallar flokkar og tað skal vera í einum øðrum samanheingi enn við einum uppskoti til samtyktar frá einum [...] velja tvey umboð á Fólkating, siga umboðini fyri teir fýra flokkarnar í meirilutanum í Uttanlandsnevndini. Hinvegin mælir minnilutin í nevndini, Høgni Hoydal og Poul Michelsen, Løgtinginum til at samtykkja

David Turi økti um munin til 4-0 í 48. minutti, og í tíðini, sum dómarin legði aftrat, skoraði Hans Jákup Lervig til 5-0. Merkisvert var tað, at Philip Djordjevic, sum í fleiri ár hevur verið fastur maður [...] Víkingur stórsigur. Úrslitið var 5-0 eftir 3-0 í fyrra hálvleiki. Tað sigur seg sjálvt, at fótbóltslagið onkuntíð hevur verið betri í Runavík, enn tað er í kvøld. Besta liðið tapti seinnapartin 2-0 á Skála [...] grannauppgerðin millum Víking og NSÍ vera uppi á Brekku í Leirvík, har næstbesta liðið hjá Víkingur eigur heimavøll. Men har var avkavað seinnapartin, og so var í skundi flutt til Runavíkar og heimavøllin hjá NSÍ

Kallsberg og Líggjas í Bø, arkitekturin, Albert Isfeldt saman við borgarstjóranum, Jógvan Skorheim og stjóranum í Norðoya Sparikassa, Marner Mortensen møttu til eitt lítið hald í húsinum. Eisini vóru [...] um, at nú er eitt týðandi stig nátt í hesi serstøku verkætlan, sum hevur fingið dyggan stuðul ymsa staðni frá. Í næstum verður tekja løgd á, klætt og vindeygu sett í, so lokað verður inni fyri veturin, [...] Í gjár var hátíðardagur á Biskupstøð, har boðið varð til reisigildi, nú allar sperrurnar eru reistar á prýðiligu húsunum hjá Nólsoyar Páll, sum í hesum døgum verður endurreist á Biskupstøð. Stýrið við