nýggju byggireglugerðini, sum kom í gildi á nýggjárinum. Tær hava ikki umsiting, sum er før at viðgera byggiloyvi, og tí hevur verið umrøtt, at Kommunufelagið ger eina deild, sum kann røkja hendan partin [...] tann, sum byggir, sum hevur størstu ábyrgdina av, at reglurnar verða fylgdar, sigur hann. Í nógvum kommunum er rættiliga avmarkað við, hvussu nógv byggiloyvi verða útskrivað, men stórar kommunur, sum Tórshavnar [...] Tórshavnar kommuna og Klaksvíkar kommuna hava deildir við teimum førleikum, sum skulu til at viðgerða byggimál.

gift Mariusi Johannesen, sum var løgtingsmaður fyri Sjálvstýrisflokkin. Sjúrður, sum er kendur skemtari, sangari og undirhaldari, trein inn á politiska pallin sum embætismaður í Tinganesi í fullveldistíðini [...] Skaale, sum er sálarfrøðingur. Politikk hevur hann í æðrunum, tí abbi í faðirætt var borgarstjóri í Havn og løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin. Pápin, Jóannes, vaks upp hjá mostur sínu Jónu, sum var gift [...] Tað var hann, sum var talsmaður fyri landsstýrið undir gitnu fullveldissamráðingunum á Christiansborg í 2000. Í 2008 varð hann valdur á ting fyri Tjóðveldi, men hann dró ikki somu línu sum flokkurin í

Jógvan synguri kvøld sang, sum Bubbi hevur skrivað. Annað innleiðandi umfar í íslendska Tónleika Grand Prixnum verður í kvøld. Fimm sangir skulu kappast um tvey bæði finaluplássini, sum standa upp á spæl í kvøld [...] kvøld. Ein teirra er Jógvan Hansen, sum tekur lut fyri triðju ferð í Grand Prixnum. Sangurin, sum Jógvan skal syngja, eitur One MoreDay og er skrivaður av Bubbi Morthens og Óskar Páll Sveinsson. - Eg ivist [...] ivist ikki í, at Jógvan fer at vinna Grand Prixið. Sangurin, sum vit hava skrivað til hansara, er góður, og Jógvan hevur alt, sum skal til, fyri at vinna eina slíka kapping, sigur Bubbi Morthens. Fýra

prosent av teimum, sum hava tikið útbúgving á Setrinum frá 1999 ? 2009 starvast hjá tí almenna. Meira enn 20 prosent av teimum, sum hava nomið sær útbúgving á Setrinum starvast sum leiðarar ella millu [...] Setrinum. Tað vísur ein nýggj kanning, sum Granskingardepilin fyri Samfelagsmenning hevur gjørt fyri Fróðskaparsetur Føroya. Kanningin vísur, at heili 82 prosent av teimum, sum hava nomið sær útbúgving á Setrinum [...] Setrinum, eru sera væl nøgd við útbúgvingina. Eisini vísur kanningina, at 90 prosent av teimum, sum eru byrjaði við útbúgvingina á Setrinum, og síðani eru farin uttanlands í lestrarørindum, koma aftur til

ein rødd, hon er horvin, sum øllum var góð, við henni eitt stórmenni frá oss er farið, sum vitugt og orðfimt ímillum oss stóð. --- Vit kendu teg, Jógvan, sum mannin hin fróða, sum stillførur inti títt verk [...] gekk í túni og inni við borð. Tú vart okkum øllum og tínum hin frægi, sum vísur og vitur ímillum oss var, ein hugarenslkelda, sum okkara staði ein sopa í smáum av vísdómi bar. Nú legði tú leið burt úr [...] verk millum menn, sum listilært smílandi gavst oss tað góða í verki og orði og øllum í senn. Tú bart okkum torvið tað nýggja til grúgvu, tú hitaði eisini væl við títt orð, tú hittinorð gávmildur gavst oss

Fiskivinna Reiðaríið, sum eigur nýggju Norðborg í Klaksvík, sigur eitt veiðiloyvi aftrat, sum felagið ikki brúkar í løtuni. Tað er loyvið hjá Christiani í Grótinum, sum felagið seldi fyri eini tíð síðan [...] skipið, sum teir halda vera hóskandi í stødd og prísi. - Men enn hava vit ikki keypt nakað skip, og vit gera okkum góða tíð at leita. Reiðarin sigur, at teir kortini hava eyguni eftir onkrum skipum, sum eru [...] hugsa eisini um kvoturnar, og at eitt komandi skip skal hava rakstrargrundarlag undir teimum treytum, sum eru galdandi í løtuni, sigur Kristian Martin Rasmussen. Aftrat nýggju Norðborg og loyvinum, teir eiga

tasamlararnir«, sum kemur út á norskum mánadagin. Í Noregi er Jóanes Nielsen longu kendur sum lyrikari við eitt nú yrkingasøvnunum »Pentur«, »Brúgvar av svongum orðum« og «Tey eru, sum taka mánalýsi í [...] álvara». Tað er Lars Moa, sum stendur fyri týðingunum, og tað er eisini hann, sum nú hevur týtt »Glansbílætasamlararnir« til norskt. Hetta er fyrsta skaldsøgan eftir Jóanes Nielsen, sum kemur út á norskum, og [...] út á donskum, og fekk hon tá sera góð ummæli í fleiri donskum bløðum. Útgevari er Heinesen forlag, sum seinastu árini hevur gjørt vart við seg á norska bókamarknaðinum við útgávu av lista- og barnabókum

Talan er um eitt 5-mannafar, sum bátabyggjarin Terji Reinert Jakobsen í Kollafirði hevur bygt. Báturin, sum hevur eitt søluvirði upp á umleið 50.000 krónur, er tann 14. sum Terji hevur bygt fyri Kiwanis [...] Hesaferð varð tað Ivan Olsen í Havn, sum vann bátin. Ivan er ættaður av Skála og siglir sum skipari við flakatrolaranum Sisimiut hjá Royal Greenland. Ivan sigur, at hann í mong ár hevur ynskt sær ein slíkan [...] sjálvbodnum, ið stuðlar teimum sum tørva hjálp - serliga børnum. Her hjá okkum hjálpir felagsskapurin børnum í føroyska samfelagnum. Peningurin verður savnaður inn á ymiskan hátt sum t.d. við at selja jólatrø

ymiskum havdýrum hava øll árini, sum tiltakið hevur verið partur av sjómannadegnum, havt stóran áhuga, bæði millum børn, vaksin og eldri fólk. Tað er áhugavert at síggja tað, sum livir í havinum og við havbotnin [...] Við mongu kørini, sum sett eru upp á bryggjuni, er ongantíð mannleyst hesar dagar, tá fiskur og havdýr búleikast har. Tú sært børn, bæði gentur og dreingir, og tú sært eldri menn, sum forvitnast um, hvussu [...] menn við skipum og bátum, sum syrgja fyri, at hesir fiskar og havdýr koma livandi til lands og kunnu vera til mikla gleði fyri fólk, sum ferðast eftir bryggjuni, meðan Føroya Sjómannadagur verður hildin

vísa, at kvinnan, sum framdi tey óhugnaligu morðini, æt Lizzie Williams og var gift við læknanum John Williams, sum var lækni hjá Victoriu drotning. Tá í tíðini vóru tað fleiri, sum hildu, at tað var John [...] Ripper sum ein av teimum mest óhugnaligu drápsmonnunum í landsins søgu, men nú vil sakførarin John Morris vera við, at Jack the Ripper var ikki drápsmaður, men drápskvinna. Í einari nýggjari bók, sum John [...] John Morris hevur skrivað, og sum hann kallar "Jack The Ripper: The Hand Of A Woman", skrivar hann, at tað als eingin ivi um, at Jack the Ripper var kvinna. Tað skrivar blaðið Birmingham Mail. John Morris