og við virðing, hálovandi vakurleikan og serliga staðið, tær vóru komin til. Upprunin er ein ferð, Niels Halm, stjórin í Norðurlandahúsinum, hevur gjørt til Japan, fyri at leggja lunnar undir eina lista [...] Japan næsta ár og endar í Tróndheimi, vinarbýnum hjá Klaksvík. Damurnar úr Japan 25 í tali, sum Niels Halm kom í sambandi við, fáast við tað, sum í Føroyum líkist Heimavirki, har tær takast við brúkslist
eitt katalog er gjørt til framsýningina. Mánakvøldið 2. juni hittast stjórin í Listasavni Føroya, Niels Ohrt, og Edward Fuglø til eitt prát um Føroyar í Fugløhøpi.
Paulu Skaalum, Hvalba, Jacob Jacobsen, Sandvík, Daniel J.F. Danielsen, Sumba, Daniel J. Hammer, Hov, Niels Pauli Mortensen, Tvøroyri, og Herluf B. Thomsen, Tvøroyri. Men í somu Dimmalætting stendur hesin
Josefina, gift við reiðaranum Niels J. Mortensen. Av hesum børnum eru tað bert tvey, sum hava eftirkomarar í Føroyum. Annað teirra var Josefina, sum giftist við reiðaranum Niels J. Mortensen á Tvøroyri.
kortið við nýggjum ætlanum fyri fyritøkuna. - Hetta er ein nýggj byrjan í einum nýggjum felag, sigur Niels Juul Nattestad, stjóri í Effo. Nýggja navnið hevur, hóast tað minnir ikki sørt um, einki við tað gamla [...] samband við okkum alt døgnið. Hetta er ikki, at handlarnir skulu vera opnir alt døgnið, staðfestir Niels Juul Nattestad, stjóri í Effo. Alt hevur broytt útsjónd Frá í dag av broytir alt útsjónd, sum hevur [...] Effo. - Vónandi taka fólk væl móti endurnýggjaða felagnum og tænastuni, sum nú gerst enn betr, sigur Niels Juul Nattestad, stjóri í Effo. Væntað verður at tað tekur eina viku, áðrenn allar støðirnar í landinum
skjóta, góða og trygga tænastu. Stjórin seinastu 22 árini, Niels Juel Nattestad, takkar fyri seg, og tí verður søkt eftir nýggjum stjóra. Niels Juel Nattestad verður knýttur at felagnum sum ráðgevi eina
starvsfólk undir Effo-merkinum. - Hetta er ein stórur heiður fyri okkum og øll okkara starvsfólk, sigur Niels Juel Nattastad, stjóri á Effo. - Vónandi fer okkara stuðul at verða eitt munandi klípi undir hesi [...] partur av og sum er lopfjølin til okkara fótbóltslandslið – Føroya sterkasta altjóða brand, sigur Niels Juel. - Fyri okkum er tað stórfingið at hava gjørt hesa avtalu sum hóskar sera væl til okkara atferð [...] nýta høvi at ynskja øllum feløgum og fótbóltsáhugaðum eitt gott kappingarár í Effo-deildini, sigur Niels Juel Nattestad at enda. Christian Andreasen, FSF-forseti, fegnast somuleiðis um avtaluna við Effo:
230 kr. Vilhelm Johannesen 4 ár 13.230 kr. Lasse Klein 4 ár 13.230 kr. Karolina Petersen 10m 0 kr. Niels Pauli Danielsen 3 ár 9.923 kr. Páll Vang 4 ár 13.230 kr. Torbjørn Poulsen 4 ár 13.230 kr. Jákup Lindenskov
týsdagin, eru nú komnir afturíaftur í øllum góðum. Tað váttar pápi Bjarta Mellemgaard Henriksen, Niels Mellemgaard, fyri In.fo. Hann sigur, at báðir teir ungu menninir eru í svenska býnum, Malmø, nú teir
og Paul McCartney fylti 64 ár og vit vóru í London! Hvørjum vilt tú heilsa? - Eg vil fegin heilsa Niels Nattestad í Miðvági. Eg vóni at hann hevur fingið daddu til í annaðkvøld!