atkvøðuslúkurin í oynni. Á øðrum plássi á tjóðveldislistanum í Eysturoy, gjørdist Hallbjørg A. Hansen í Fuglafirði við 208 atkvøðum, Olaf í Garði Joensen á Eiði á triðja plássi við 158 og Súni í Hjøllum á Toftum [...] Næstur teimum kom Jóannes K. Eliassen í Leirvík við 113 atkvøðum, Birgir Nónsgjógv Innan Glyvur við 75, Andrea Eldevig í Fuglafirði við 52 og Hallur Ellingsgaard í Oyndarfirði við 18 atkvøðum. [...] ð Størsti atkvøðuslúkurin í Eysturoy á løgtingsvalinum týsdagin var tjóðveldismaðurin, Tórbjørn Jacobsen. Av teimum tilsamans 1384 atkvøðunum, sum Tjóðveldisflokkurin fekk í Eysturoy, fekk Tórbjørn tær

Leygardagin 4. mai letur ein nýggj listaframsýning upp í Riberhúsi í Fuglafirði. Framsýningin letur upp klokkan 16, og tað er Eivør Pálsdóttir, ið eigur málningarnar. Umframt at hyggja eftir málningunum [...] tónleikur at hoyra. Áskoðararnir fáa eisini kaffi og køkur afturvið. Eivør er serliga kend innan tónleikin í Føroyum, men nú roynir hon seg eisini sum listamálara.

eru gjørdar í Íslandi, men hon hevur designað og beisað tær sjálv. - Tað er ein timburmaður í Íslandi, sum ger rammurnar fyri meg. Eg vildi hava, at allar vóru eins í skapi, men ymiskar í stødd. Spurd [...] List Leygardagin, 4. mai, læt hon upp listarframsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði við 14 acryl-málningum. Hópur av fólki var á framsýningin leygardagin, og sunnudagin vóru eisini nógv fólk inni á gólvinum [...] málaðir, meðan hon var í Íslandi. Bert einir tveir eru málaðir, síðan hon kom heimaftur. - Øll inspiratiónin er úr Íslandi. Eg svam hvønn dag, meðan eg var har yviri ogsat nógv inni í damp-rúminum. Hugskotini

eisini skal verða hildin her hjá okkum í Fuglafirði í ár. Rithøvundurin, arbeiðarayrkjarin Carl Scharnberg sigur um áðurnevndu politisku og svikafullu talsmenn í yrkingini: Trúgv teimum ikki: Teir siga [...] á altjóða arbeiðaradegnum í ár. Í fyrsta umfari helt eg, at betur hevði verið, um arbeiðarin var sín egni talsmaður, tí politisku talsmenn arbeiðaranna hava einki ? og hava í longri tíð einki trúvirði [...] tógvi stríð og strev, tí tey á »niðastu« rók í samfelagspyramiduni fingu ongantíð nakað givið úr erva. Á stovnandi aðalfundinum hjá 2. Internationala í París í 1889 avgjørdu luttakararnir, at 1. mai framyvir

viku í Nesvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eystankórið hevur konsert í Gøtu kirkju sunnudagin kl. 16.00 og í Glyvra kirkju kl. 19.00. Leguhúsið í Nesvík Felagsmissiónsvikan heldur áfram í dag í leguhúsinum [...] Sunnudagin kl. 16 Familjumøti í Ítróttarhøllini á Skála. Bønarmøti hvørt mánakvøld kl. 19-20. Tú ert vælkomin í Kelduna. Aglow-møti verður í Hæddini í Runavík við Jonnu og Palla Højgård í dag kl. 15. Allar kvinnur [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum

lyktafeilir. Annars verða fólk tikin fyri at sita uttan trygdarsela, píkar, at tosa í fartelefon og annað. Eisini í Eysturoynni hava verið paragraff 13 kanningar verið gjørdar. Fríggjadagin vórðu 37 bilar [...] eru skrivaðar, harav eru tríggir tiknir fyri ferð. Leygardagin vórðu kanningar gjørdar í Gøtu, Leirvík og Fuglafirði. Har vóru 25 bilar steðgaðir, og ein frágreiðing skrivað. Har hevði førarin onki koyrikort

royndi hann seg við langskoti, sum endaði í málinum. Eitt sera vakurt mál verður sagt úr Runavík. KÍ-spælararnir vildu fegnir hava eyðmýkjandi tapið í Fuglafirði av herðunum, og tí kempaðu teir sera væl [...] málmøguleikar í sín lut, men hesir vórðu allir brendir. Tað nærmasta, sum NSÍ kom einum máli, var tá bólturin brast í stongina. KÍ hevði hinvegin tvær royndi á træverkið. Farnir at venja Tá KÍ tapti í Fuglafirði [...] KÍ vann heldur óvæntað á NSÍ í Runavík leygardagin. Eftir at KÍ tapti 8-1 móti ÍF í seinastu viku, hevði eingin væntað sær nakað serligt frá teimum. Men tað eydnaðist klaksvíkingum at vinna 2-0, og sigurin

seinasta vikuskiftið. Hetta gevur teimum óivað mót til at vera við í oddastríðnum í ár. Næsta vikuskiftið skal ÍF spæla ímóti B36 í Fuglafirði, og LÍF fer til Klaksvíkar. LÍF ? ÍF 3-0 (2-0) 1-0: Bárður Heinason [...] hevur ætlanir um at flyta upp í ár. ÍF hevði bara eitt skot á málið hjá LÍF, og bara eitt hornaspark fall í teirra lut. LÍF-leikararnir vóru hinvegin nógv svangari og grammir í nærdystum. LÍF reisti seg sostatt [...] legði hart út og longu eftir umleið 90 sekund hevði heimaliðið bóltin í netinum. Tað var Bárður Heinason, sum fekk fótin á bóltin inni í málteiginum eftir hornaspark. Hetta málið tók luftina úr ballónini

Stuðul Á eini samkomu á Muntra í Fuglafirði nakað herfyri handaði Lions Eysturoy tríggjar lyftir til trý eldrasambýli í oynni, nevniliga býlini á Eiði, Skála og Fuglafirði. Felagið handaði eisini Fuglafjarða [...] nógv í ár, og tí kann felagið geva hesar gávur. - Framsýningin verður meira og meira vitjað, og hon gav meira á páskum í ár enn nakrantíð áður. Lions Eysturoy hevur skipað fyri málningaframsýning í samfull [...] , sum verður seinnapartin í august. - Vit skipa fyri einari kappsigling um árið og bátarnir, sum eru við í kappingini gjøgnum summarið, hava hetta tiltakið sum tað seinasta í árinum. Vit geva steyp til

og svimur. Í síðstu viku hevði Norðborg 1700 tons, Saksaberg góð 800, Krúnborg 2500, Christian í Grótinum 2000 og Tróndur í Gøtu, sum landaði síðsta vikuskifti, hevði 2700 tons. Týsdagin í hesi vikuni [...] siga tey. Í mai mánaða í fjør fekk Havsbrún lítið burtur úr svartkjaftinum, tí arbeiðarafeløgini vóru í verkfalli og sostatt eisini teir limir, sum arbeiða hjá Havsbrún. Kortini var árið í fjør serstakliga [...] serstakliga gott hjá Havsbrún í nøgd. - Fiskiskapurin í januar og februar í fjør var nevniliga nógv betur enn somu mánaðir í ár. Hetta vigaði upp ímóti tí, vit ikki fingu úr føroyskum øki, meðan verkfall var