staðið fyri teim góðu úrslitunum. Kappingin byrjar við, at allir bátarnir rógva. Í ár luttóku 68 bátar, ella fyri at nýta enska orðið, so er talan um eina gig, sum róð verður í. Í hesum fyrsta umfarinum gekk [...] eftir at tær í fagrasta veðri umboðaðu Føroyar í heimsmeistarakapingini í kappróðuri í gig fyri fyrstu ferð og stóðu fyri frálíkum úrsliti. Ikki nøgdir Manningin á Eysturoyingi mannaði føroysku giggina, Sowenna [...] menn av Scillyoyggjunum fyrr plagdu at kappast um at verða fyrstir út til tey stóru skipini, sum komu hesa leið. Menn av Scillyoyggjunum kundu vinna fitt av peningi við at verða losar hjá skipunum. Hetta var

ring ella tí royndirnar ikki vóru til. Hóast Mikkjal bar orð fyri ikki at siga so nógv, mátti stovnurin seta orð á sínar gerðir. Har mátti bæði tosast fak og har mátti hugsast um, hvussu hesin ella hin [...] niskan førning innan almennu umsitingina. Antin sleppa vit hesum førningi av hondum í óðum verkum ella viðgera vit hendan førningin við skili petti fyri petti í spurninginum um, hvønn part vit vilja menna [...] administrera? ein stovn. Hetta merkir stutt sagt, at stovnurin skal rekast uttan stórvegis tillagingar ella menning í sambandi við tær uppgávur, sum stovnurin er settur at røkja. Leiðslan skal hugsa seg um

forsetin. Vit ynskja henni øðrum, sum eru við til at gera hesa ætlan til veruleika góða eydnu. HIN vitjanin í hesum døgum er úr Stórabretlandi. Ella kanska rættari Keypmannahavn. Tað er nýggi bretski sendiharrin [...] sendiharrin í Danmark, sum vitjar Føroyar fyri fyrstu ferð. Hann skal vera vælkomin. Í samrøðu við Sosialin (hon kemur í blaðið í vikuni, blaðstj.) sigur hann seg síggja stórar møguleikar fyri øktum samstarvi [...] Saman kunnu vit menna ikki bert okkum sjálvi, men alt økið sum eina heild. Og tað er eisini nettup hesa slóð vit eiga at fylkjast um, slóðina móti einum handilsligum, vinnuligum og mentanarligum øki í

føðingardag. Nyrup tyktist eisini hesaferð so blíðmæltur og vælupplagdur sum sannur veitsluvertur, men í veruleikanum fingu okkara fólk somu boðini hesu ferð sum tey fingu fyrstu ferð. Tann størsti munurin er, [...] at tá tók Nyrup tey við jarnhandskanum ? hesa ferð var tað við floyalshandskum og mjúkari rødd. Tað er ein stórur fyrimunur í tí, tí tá eydnaðist landsstýrinum at venda allan áhugan frá tí ússaliga úrslitinum [...] búskaparvøksturin verður tann fimmdupulti av tí sum framkomin lond vanliga rokna við. Tey hava sagt ferð eftir ferð, at vit longu nú klára okkum uttan ríkisveitingina, tí blokkurin fer allur inn á bók. Og hvussu

nærum við sterkastu manning at farið verið ti Havnar. Bæði skulu vinna Á Krossinum taka sumbingar hesa ferð móti toftamonnum, sum av mongum vera spáddir at enda ovarlaga hetta kappingarárið. Higartil hevur [...] høvuðsstaðarliðið, er einki at ivast í, at hetta eisini stendur við eftir vikuskiftið. Hvørki skaðar ella leikbann eru enn farin at gera um seg, og tískil hevur Pelle Andersson alt fólkið tøkt. Higartil hevur [...] verður tøkur aftur. John Ryan noyddist út í hálvleikssteðginum, tá KÍ vitjaði í Gundadali, og alla hesa vikuna hevur hann havt frí, so klaksvíkingar vóna, at hann verður tøkur aftur til dystin sunnudagin

at samfelagshjólini bráddliga skulu mæla í eini ferð, sum passar inn í fullveldispolitikkin hjá Tjóðveldisflokkinum. ANTIN tú velur størri sjálvstýri ella fullveldi her og nú, so hevur eingin politiskur [...] hevur viljað farið hóvliga fram lat seg neyðtaka av Tjóðveldisrisanum. Ella rættari - ávís sjálvstýrisfólk hava lagt kropp til hesa neyðtøku - ikki baklandið - ikki grasrøturnar, sum nú tala harðliga at [...] koyrir út av tromini, í veruleikanum hevur sett fót fyri sær sjálvum og øllum tosi um sjálvstýri ella fullveldi. Tingmaðurin gjørdi sum eisini rætt er vart við tað høpisleysa í fíggjarpolitikk-inum, sum

kappingini spælt sunnudagin. Hesa ferð varð ein spælari sendur undir brúsu við reyðum korti í viðførinum. Tað var Janus Kjærbo hjá VB. Gulu kortini vóru fimtan í talið ella trý í hvørjum dysti. Hetta miðaltalið [...] venjaranum og ivaleyst eisini hjá nevndini, er neyvan nakað at ivast í. Í fjør vóru skaðarnir fáir ella eingir. Í ár hava teir verið nógvir, og tað ger ikki hýrin betri. Fótbóltsprátið er altíð nógv í Klaksvík

allir leikararnir hava vant sera hart til hesa kapping, og at teir allir sum ein høvdu sæð fram til EM-undankappingina. Eitt nú høvdu teir vant tríggjar ferð um dagin, nú teir vóru í Danmark. Nú tykist [...] mansdeildini, og uttan at taka nakað frá yngru leikarunum, kann staðfestast, at munur er á bestu og næst- ella triðbestu hondbóltsdeildini her heima. Hesum er hondbóltsbossurin tó ikki so bangin fyri. Hann sigur [...] teimum. Talan var um nakrar leikarar, sum hugnaðu sær við nøkrum ølum, so talan var ikki um nakað rok ella óskil á nakran hátt, eru orðini frá leikarunum. - Tað keðiligasta er eftir mínum tykki, at Hondbó

num fingið sær hesa skipan til at halda skil á tólum og tekningum av ymiskum slag. Onnur dømi um hvat Orbit verður brúkt til eru produktionsstyring, og úti á Formula.fo eru teir í ferð við at leggja v [...] kallast Orbit. Tá tey eru ljóslisin inn í Orbit, kunnu pappírbrøvini gott koyrast ígjøgnum makrolatorin ella í pappírspannina. Við Orbit hevur tú møguleikan at senda innkomna postin víðari ? nú er hann bert [...] deild inn á Orbit. Aðrar skipanir Um vit til dømis hugsa um eina bókhaldsskipan sum til dømis Navision ella Concorde, so er møguleiki at ljóslesa øll bókingarskjøl inn í bókhaldskipanina og har bóka skjølini

teir vunnu 2?1. Stig Tøfting, sum er komin úr Týskalandi, hevur stóran týding á miðvøllinum, og hesa ferð skoraði hann eitt gott mál upp á langskot. AGF er fimm stig frammanfyri Vejle, sum er næstniðasta [...] FCK. Mikukvøldið var FCK í Viborg, og tá hevði Todi fingið fremsta álopsplássið aftur. Fyri fyrstu ferð síðani vetrarsteðgin kom Todi Jónsson á málskjúttaralistan. Málið var eitt sindur undarligt upp á [...] mótstøðumenninir ætlaðu at fyrireika seg. Temjingin hjá Toda var góð, hann læt bóltin støkka eina ferð í brotsteiginum, áðrenn hann smekkaði flatt framvið málverjanum. Og eftir at hann var fagnaður av