at tað ikki var gjørligt. Bivandi, tí spurningurin: ?Hava tit nú fingið tey líkindi, sum skulu til, fyri at tit fús kunnu fara til verka, og hava tit fingið so gott í beinini, at tit áhaldandi kunnu manna [...] Tílíkur hugsanarháttur liggur undir teirri lóggávu, sum vit nýliga hava fingið á smábarnaøkinum. Eins og tann lóggáva, ið vit hava um virki fólkaskúlans, er henda nýggja lóg ein virðiligur karmur um barnanna [...] degi hava tit, meira áhaldandi enn onnur, tó at áskoðanin mangan hevur verið frammi, gjørt vart við, at navnið Føroya Læraraskúli sum felagsheiti hevur slagsíðu til aðra útbúgvingina. Hetta hava tit støðugt

har lív og heilsa er í váða, leggur hann afturat. Bústovnarnir undir almannaverkinum er heimið hjá teimum, sum búgva har, men í nøkrum førum er støðan tann, at tey kunnu ikki vera heima og tí hava avvarðandi [...] undantøk, tí tey meta, at tað er tað minsta talið sum krevst av starvsfólki fyri at sleppa undan at lív og heilsa verður sett í vanda. Men tey fingu bara 16 undantaksloyvi og stjórin í Almannaverkinum sigur

verður kanska líka umfatandi sum í 1997-98. Ta ferðina lótu umleið 20.000 fólk lív í ódnarveðri víða um heimin, og serfrøðingar hava mett, at ódnarveðrið gjørdi materiellan skaða fyri einar 600 milliardir krónur [...] krónur. 　 -Tað er sannlíkt, at El Niño kemur í ár, og tær mátingar, sum vit hava, benda á, at tað kann blíva líka ógvusligt sum í 1997, sigur granskarin Arne Melsom, sum arbeiðir á norsku veðurstovuni,

bíligari, um talan er um fullar bingjur. Hetta er ein eykaútreiðsla, sum fiskavirkini í Suðuroynni hava, framum irkini inni á meginlandinum, sum betala nógv minni í frakt fyri at fáa fiskin til Havnar. [...] blivu líka góðar, sum tær eru aðrastaðni í landinum. Hetta avsannar stjórin. Men hann sigur, at teir hava greitt politikarum frá støðuni. ­ Og støðan er tann, at nú er útgangsstøðið fyri framleiðsluni í [...] Jacobsen sigur, at í løtuni er Suðuroyggin ikki javnt stillað við meginøkið í Føroyum við tað, vit hava eina eykaútreiðslu uppá 41 oyru fyri kilo av at sleppa av við vøruna. ­ Fyri okkum merkir hetta eina

onkur hevur funnið sær annað arbeiði, men vit fegnast um, at tey, sum hava bíðað eftir at sleppa til arbeiðis aftur á virkinum, nú hava fingið arbeiði aftur. Hetta er gott fyri felagið, men tað er ikki minni [...] saltfiskavirkið á Hulki á Strondum, um leigu av virkinum á Toftum. Fyri 4-5 vikum síðan kom spakuliga lív í aftur á virkinum á Toftum, og nú rekur Vaðhorn hetta virksemi eisini. Harry Benjaminsen, formaður [...] arbeiðsstøðan er hjá verkafólki í økinum, sum hann varðar av. - Eg haldi, at flestu av limum okkara hava arbeiði. Vit hoyra í hvussu er millum lítið og einki um, at limir ganga arbeiðsleysir. Tað vil altíð

nak­að - tað er politikkur, so man veit aldrin. Men vit ha­va barna­garðar og skúl­ar og næsta ár stendur eisini eldra­sam­býlið klárt - so hava vit alla viftuna til teir borgar­ar, sum ynskja at flyta [...] sig­ur borgarstjórin. Hann fegn­ast tó um, at tunnilin kem­ur - ser­liga við atliti til at vinnu­lív­ið kann spara peng­ar og tíð uppá flyting av fiski. "Vinnan fer at spara nógv­ar pengar - tað verða [...] kun­­nu ikki gera havnaløg, og vit vilja gjarna gera nakað ann­að. Skótarnir brúka nógv Selatrað. tey hava td. gjørt eitt upplivilsismiðstøð í gomlu smoltstøðini hjá Bakka­frost, sigur Artur Johan­sen.

súgdjór í sjónum burðardygt og ábyrgdarfult. Síðan NAMMCO bleiv stovnað, hava drápshættirnir ment seg nógv, umframt at vit hava fingið nógv neyvari tøl yvir hvørjir stovnar eru hóttir og ikki. Alt hetta [...] andi eri eg fyri allari burðardyggari veiðu og nýtslu av tí náttúrutilfeingi, sum vit nú einaferð hava atgongd til í Føroyum. Søguliga hevur tað verið alneyðugt at vinna optimalt burturúr náttúrutilfeinginum [...] num fyri at tað yvirhøvur kundi vera liviligt her, men so hvørt at vælferðin er batnað í Føroyum, hava onnur virði og sjónarmið fingið ein størri leiklut. Í seinnu helvt av 19-hundraðtalinum byrjaðu d

niður á gamla Bacalao í Havn, tí tær skulu seljast av landinum. Líka síðani Fiskavirking læt aftur, hava tey í Havnar Arbeiðsmannafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag droymt um at fáa arbeiði aftur í Bacalao [...] Tey bæði feløgini keyptu eisini heilt fitt av flakamaskinum, og aðrari útgerð til endamálið. Men tær hava staðið stillar alla tíðina, tí tað eydnaðaðist ongantíð at lata flakavirkið uppaftur. Og tískil verða [...] Arbeiðsmannafelag nøgdur við. – Endamálið við keypa maskinurnar er rokkið. Hjá okkum hevur tað týdning at lív og arbeiðið er á bryggjuni, ikki hvat slag av arbeiði, talan er um, sigur hann. Hann sigur, at nú

at seta lív og heilsu í váða. Tí varð verkfallið útsett til í morgin ári og samstundis hevur Pedagogfelagið roknað seg fram til, at undantak skal gevast til 89 pedagogar fyri at tryggja at lív og heilsa [...] – Vit eru trýst í botn og vit hava ikki aðrar møguleikar. Tað sigur Jógvan Philbrow, formaður í Pedagogfelagnum, nú tað er greitt, at fráboðaða verkfallið í morgin verður veruleiki. Verkfallið skuldi byrjað [...] Hann sigur eisini, at fyribils stendur tað við, at undantak verður givið til 89 pedagogar, men at tey hava fingið umsókn um nøkur undantøk afturat, og tær umsóknirnar verða viðgjørdar nú. Hann veit ikki, hvat

umstøður til at røkja tær uppgávur, teira hava. Tað hava verið ov nógvar sparingar í ov nógv ár, sigur formaðurin í Pedagogfelagnum. Og hann sigur, at tá ið tey hava tikið eitt so víðgongt stig, sum at fara [...] 140 undantøk, tí hann metir, at tað er hetta, sum krevst fyri at sleppa undan at seta lív og heilsu í váða. Men tey hava fingið 16 undantøk. – Vit vita, at Almannaverkið er í eini ógvuliga ringari støðu - [...] Pedagogfelagið í verkfall, fyri at trekkja tenninar úr felagnum fíggjarliga, fyri at tey ikki skulu hava ráð til at verja rættindini hjá limunum. Jógvan Philbrow sigur, at verkfallið snýr seg um at fáa pedagogum