Jóansøku. Vanliga siglur Smyril klokkan 18.30 til Havnar, men »eftir drúgvar tingingar loraði Strandferðslan til at sigla, sum biðið varð um«, sigur Heðin Mortensen. Sostatt sigldi Smyril norður klokkan tíggju [...] tað merkir, at Smyril er ikki í Havn fyrr enn á midnátt og eftir tað gekk manningin til klokkan 3.30 um náttina og riggaði av. Sostatt bar ikki til at sigla Suður aftur, soleiðis at Smyril eisini kundi sigla [...] sigla av Krambatanga til Havnar sunnumorginin. Smyril kundi ikki sigla aftur fyrrenn klokkan 11 fyrrapartin sunnudagin, og orsøkin til tað eru altjóða reglur um kravdar hvílitíðir hjá manninginni. Lan

er ein av okkara góðu, føstu kundum og tað ber ikki til at skúgva teir til viks, fyri at lata Smyril sleppa framum. ? Smyril slapp so hóast alt til bryggju, men trupulleikin er, at teir fáa ikki treylarar [...] hetta høvi til at skera út í papp, hvussu umstøðurnar verða, sleppa tey ikki at gera atløgupláss til Smyril á Bursatanga. Men Jónsvein Lamhauge, havnarfúti í Havn, avsannar staðiliga, at Smyril varð tikin [...] farin av hálvgum tíggu, áðrenn hann loysti. Smyril fór av Drelnesi klokkan hálvgum fýra seinnapartin mánadagin og skuldi koma til Havnar klokkan trýkorter til seks. Tað gjørdi hann eisini, men tá var longu

tað sjáldsama stig at avlýsa báðar seinnapartstúrarnar hjá Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna. Smyril skuldi fara av Havnini á miðdegi í gjár, og norður aftur úr Suðuroy klokkan 14.30. Men veðrið var [...] sama veðrið at kalla alla vikuna. Men tað hevur ikki verið so ringt at sigla, sum tað hevur sæð út til av landi. ­ Tað hevur passað seg so, at rákið hevur so gott, og tað hjálpir ónatúrliga væl. Men se [...] vilja heldur verða tað longri umborð. Men soleiðis sum veðrið hevur verið seinastu dagarnar, hevur Smyril mangan havt yvir tríggjar tímar um hvørja ferð. Eisini í gjárkvøldið skuldi hann fara vestanfyri

klára seg einsamallan til tá. Men tá ið Smyril so fer í dokk seinni í ár, verður tað Herjólfur, sum skal røkja suðuroyarsiglingina einsamallur. Men Herjólfur er væl minni enn Smyril, hann tekur 68 bilar [...] lagast til, so at hann kann liggja á Krambatanga. Jóan Petur Abrahamsen sigur, at teirra vón er, at tey fáa Herjólf 3 í sigling um miðjan juli, ella um einar tíggju vikur. Tað merkir, at Smyril má so klára [...] Nú verður síðsta hond løgd á eina avtalu um at leiga íslendsku ferjuna, Herjólf 3, til Føroya. Tað sigur Jóan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluni. Hetta hevur tikið sína tíð, men ymsir

motor afturat at hava standandi niðurfyri, so at tað ber til at skifta motor skjótt og væl. Han sipar til, at nú eru fleiri mánaðir síðani, at Smyril misti ein motor, men at hann verður ikki skiftur fyrrenn [...] undrast eisini á, at Smyril ikki brúkar aðrar havnir, tá ið tað ikki er ráðiligt at fara inn um molan í Havn, nú hann hevur mist ein motor. Serliga vísti Hendrik Old á, at fyrr legði Smyril at ytst á Molanum [...] Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at fendararnir ytst á molandum passa ikki til Smyril og tí er hetta bara ein loysn, sum kann brúkast í góðveðri, ikki í illveðri og nógvum vindi. hann

Hvørja einastu ferð, fakfeløgini fara til samráðingar, reisir seg spuringurin, um Smyril og hini strandfaraskipini fara at verða løgd. Soleiðis var eisini undir samráðingunum hjá teimum fimm stóru fakfeløgunum [...] nakað ímóti at tryggja, at Smyril og hini skipini sigla hóast arbeiðsteðg. Avtala má gerast - Tað eru fleiri ár síðan, at feløgini á privata arbeiðsmarknaðinum meldaðu út, at Smyril og hini skipini eiga at [...] staðni í landinum, og eingin trnar tí ferðuni. Tí kann tað ikki vera rætt bara at steðga ferðsluni bara til og úr Syðuroynni, Sandoynni, Nólsoy og Kalsoynni, sigur Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag

klokkan 08:45 loysti Smyril frá kei og setti kós móti Havnini. Smyril átti av røttum at siglt suður aftur úr Havnini klokkan 08:45, men hetta bar av góðum grundum ikki til. Smyril er júst komin á Havnina [...] Havnina, og fyri at rætta ferðaætlanina upp liggur Smyril við kei inntil klokkan 16. Tá fer Smyril úr Havn eftir vanligu ferðaætlanini. Sostatt er túrurin klokkan 11:30 av Krambatanga avlýstur. [...] Tíðliga í morgun vóru tekniskir trupulleikar umborð á Smyrli, tí hekkuportrið vildi ikki aftur. Smyril hevur ikki loyvi at sigla, um hekkuportrið ikki er latið aftur, og tí mátti Strandferðslan avlýsa

avmarkað pláss fyri persónbilum, men tað ber til at bíleggja pláss til persónbilar. Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tá ið Smyril var í dokk, vórðu fleiri rútar skiftir út [...] Hóast Smyril akkurát hevur verið í dokk í fleiri vikur, verður neyðugt at leggja hann nakrar túrar burtur ímillum í næstu viku. Strandferðslan boðar frá í morgun, at vegna arbeiði umborð verða nakrir túrar

og tað hevur longu fingið Strandferðsluna at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Tað merkir, at Smyril siglur ikki til Havnar klokkan 21 í kvøld og suður aftur klokkan sjey í morgin ári. Erland Mørkøra, skipari [...] ein túrur kann vera úr Suðuroy fyrrapartin. Skal Smyril liggja í Havn, verður eingin fráferð úr Suðuroy fyrr enn út á seinnapartin, sigur hann. Tá ið Smyril avlýsir tveir túrar, er tað ikki fyri sjálva siglingina [...] hann av aftur út á fyrrapartin. Tískil hevur hann tikið støðu til at avlýsa tveir túrar hjá Smyrli. Hann sigur, at tað má ikki henda, at Smyril fær ein skrúvuskaða, ein róðurskaða, ella ein annan skaða, tí

rutuni til Svínoyar og Fugloyar vóru 769 ferðafólk í mars í fjør og í ár vóru tey 439 í tali. Tey, sum ferðast við teimum styttri rutunum, eru fyri ein stóran part fólk, sum ferðast dagliga ímillum til og [...] skipunum hjá Strandferðsluni. Tað sæst, nú nýggjastu tølini yvir ferðafólk við Strandferðsluni, eru til taks. Tað er ein mánaði síðani, at tiltøk vórðu sett í verk um alt landið fyri at forða fyri, at s [...] hvørjum skipi hjá Strandferðsluni. Og Strandferðslan boðar frá, at fyribils standa hesi tiltøkini við til 20 apríl, ella eina viku afturat. Virksemið var mest sum vanligt tær báðar fyrstu vikurnar í mars,