to livsnødvendigheter. Tobakken og lokalavisen. Avisen leser han uten briller. Og hans hørsel er inntil døden like god som de unges. Ikke en eneste time i sitt lange og slitsomme bondeliv er ommubeiggi [...] Jeg fikk vite at det er farlig og livssvekkende å røke. Så da jeg var 99 holdt jeg opp. Og la pipene vekk. Det er nok derfor jeg i fin form er blitt så gammel. Det er sant, og det er ikke sant. Sant er at [...] skogsturene jeg elsker høyest. I streng vinterkulde vadende og kavende i meterhøy sne til vi finner den helt riktige julegran. Med sag og øks felles treet, og bringes hjem på vår medbragte kjelke. Tidlig på barndommes

fólkasløg savnað, og sostatt eisini nógvar religiónir. Tí eru eisini nógv, ið als ikki halda jól. Í Westwood, her vit búgva, og í Beverly Hills búgva sera nógvir jødar, og í skúla og barnagarði, har okkara [...] hug at seta børnini í fang hansara, og síðani rinda 30 dollarar fyri eina mynd. Og alla staðni eru hús, vegir og handlar ovurpyntað við milliónatals ljósperum, hjørtum og stjørnum. Nógv múgvandi fólk búgva [...] tí tað er so vakurt og ovurhondspyntað, at fólk í hópatali steðga á at hyggja og taka myndir. Eftirgjørdur kavi liggur framvið garðinum, og jólatræið á grasplenuni er eins stórt og tað á Tinghúsvøllinum

eri ung - at eg vildi verða prestur. Og so byrjaði eg uppá tað, las skjótt og fekk eisini børn. Tað var, sum hóskaði alt bara so væl saman og gekk væl, sigur Marianne, meðan vit fáa ein kaffimunn og smákøkur [...] Telling er gift Klaus Telling og eiga tey 3 børn, Annemarie, Tobias og Katrine. Marianne er uppvaksin uttanfyri Keypmannahavn. Guðfrøðilesturin tók henni ikki langa tíð, einans fýra og eitt hálvt ár. Eisini fekk [...] Einki skal bara sigast, tí soleiðis verður gjørt og hevur altíð verið gjørt. Fasta rútman er góð og savnar, men uppafturtøkan skal hava eina orsøk og ein skal vita hví ein endurtekur, sigur Marianne Telling

gjørdust ein rættilig landaplága og fekk ung og yngri upp á gólv. men Týr hevur eisini mangt annað at bjóða uppá. ? Tað, vit fara at spæla í TB húsinum í kvøld er tungt, og tað er føroyskt, sigur Poul Arne [...] sigur, at teir hava verið í upptøkuhølunum og tikið fløguna upp og tónleikurin er hin sami, tungi, føroyski. Átta løg eru á fløgunum og teir hava gjørt alt sjálvur og tað, teir ikki hava gjørt, hava teir lagt [...] Arne Holm, sangari í Týr. Hann sigur, at tónleikurin hjá teimum er nógv kveiktur av føroysku kvæðunum og at tær tungu rútmurnar eru ofta at hoyra aftur í løgunum. ?Men sjálvsagt fara vit eisini at spæla Ormin

kom í 1959 og inntil Ritan og Ternan, sum tá sigldi fyri Mjólkaforsýningina, rendu saman uttan fyri Molan í Havn í 1968. Tá varð Ritan vrak, og Másin varð tikin frá fugloyingum og svínoyingum og settur í [...] gerast nógv lagaligari at koma til og frá Svínoy, og nær Sandoy og seinni Suðuroy fara at koma uppí, og ikki minst nær tunnil fer at verða gjørdur av Skálafjørðinum og til Havnar. So má tað vera harvið [...] munur á ferðingini nú og í framtíðini og so at ferðast, tá Ommudidda var í Havn. Tá vóru nógv fólk uppií ? bæði í ferðingini og við at hýsa henni og vinkonuni, sum tær ferðaðust suður og norðuraftur. Eingin

seg, stóðu royndina. Fleiri ung vóru við í kappingum uttanlanda og fingu sera góð úrslit, og nakrir bólkar vóru væleydnaðar konsertferðir. Løgtingið hækkaði játtanina nakað, og virksemið er nú økt soleiðis [...] soleiðis at í løtuni eru 16 musikk- og tónlistaskúlar í skipanini. Vøkstur er somuleiðis í tali og góðsku innan bæði siðbundnu og rytmisku frálæruna. Musikkskúlaskipanin virkar soleiðis at kommunur skipa karmar [...] karmar viðvíkjandi hølisviðurskiftum, ljóðførum og innmeldingum. Landið hevur námsfrøðiligu og fakligu ábyrgdina, veitir stuðul og setir førleikakrøv, millum annað skulu lærarar hava lokið prógv frá ko

blivin betri og betri og eigur helst at fáa loyvi at menna seg. Ynskini um gott nýggjár eru skotin í luftina við vón um nýggj stjørnuskot og við vón um rúmd fyri nýhugsan ? bæði rútmuni og tí meira rótuta [...] ella kanska betri. Jólahald og nýggjárshald hava sjálvsagt merkt skráirnar hjá loftmiðlunum farnu vikurnar. Og nógvar áhugaverdar sendingar hava verið. Bæði í sjónvarpi og útvørpum. At taka allar fram [...] annað enn keðiligt, og sum heldur ikki er tað nú, ið árini eru mong, og vetrarmánaðirnir fara í summarhúsinum í Spania. Tað er so vælsignað hjá okkum øðrum skræðugákum at síggja og hoyra fólk, ið ikki

over Føroya Symfoniorkesters nytårskoncerter i Nordens Hus og denne aften er ingen undtagelse. Publikum ankommer festklædte og veloplagte og salen er fyldt til sidste stolesæde en halv time før koncerten [...] velfortjente fremkaldelser, ekstranummer og blomster til såvel solister som til dirigenten Martin Mouritsen og korleder Bjarni Restorff. En helt igennem festlig og underholdende aften på et højt kunstnerisk [...] eftermiddagens koncert gik over forventning godt og håber, at de mange medvirkende har kræfterne i behold til at gentage succesen om lidt. Traditionen Og hvad er det så, vi allesammen kommer for at opleve

listaliga hógvin uppá og soleiðis seta síni spor og siga frá tí kensluliga. Onkuntíð haldi eg, at tónleikurin er stórsta listagreinin, sum er menniskjum givin, og tekur tú sangin, er tað orð og ljóð, sum eru samfingin [...] ar Mariu og Kristinu, tá ið tær í kirkju og á møti sungu sálmarnar og sangirnar. Her var ein natúrligur sangur borin fram av kvinnurøddum, sum høvdu ein serligan ljóm í sær ? so yndisligur og hjartaligur [...] uppgávuni, og innasti førningur tykkara verður ein skínandi perla, sum fer at skyggja alla ævi tykkara. Hjartaliga til lukku við hesi framsýning í orðum, tónleiki og myndum Framsýning í orðum, tónleiki og myndum

kunnu fáa eina so breiða og harvið góða viðgerð sum gjørligt. Har eiga at vera ung og gomul, kvinnur og menn, skiparar og dekkarar, lærarar og næmingar, leik og lærd, úr bygd og bý o.s.fr. Tá so tríggir [...] at eg havi vorharra í skjøldrinum, og tað er rætt. Eg havi hann bæði í skjøldrinum og í hjartadýpinum. Ikki sum eina politiska etikett, men sum lívsgrundarlagið og lívsinnihaldið. Dan Reinert Petersen [...] niðurgeri lærarayrkið, og hevur soleiðis eisini onkur av greinskrivarunum fylgt hesum tónanum. Men lat ongan iva vera um, at hetta als ikki var ætlanin við yvirskriftini. Eg havi onga orsøk og ei heldur nakað