Elinborg Højgaard á Toftum hevur verið í starvi sum vaskifólk hjá Nes kommunu í samfull 41 ár. Um stutta tíð rundar hon tey sjeyti, og nú hevur hon valt at gevast eftir hesa longu tíð í starvi. - Meginpartin [...] áralongu tænastuna. Borgarstjórin ynskti Elinborg Højgaard alt tað besta og framhaldandi blíðan byr á lívsleiðini.

Skálafirði og út á Toftir. - Tað verður soleiðis, at atgongumerki til bátar og suppu fáast við MJ Saltsølu á Toftum, og tá komið verður úr Skálafirði og út á Toftur, verða tað fyrst teir størstu bátarnir [...] fara at hita hølini. - Skuldi svongdin strongt á, kunnu saftigir búffar, bakað epli, grønmeti og whisky-sós keypast á festivaløkinum. Bátafelagið á Toftum veit at siga, at tað verður Hilmar Jan Hansen, [...] seg til. Armbond verða til keyps í smáttuni. Vaktir og samarittar verða eisini á økinum, siga tey í Bátafelagnum á Toftum sum bjóða øllum hjartaliga vælkomnum.

køkinum á Købmandshvile í Hørsholm. Elisabet giftist í 5. februar 1938 við Edvini Thomsen úr Nóls-oy, og tey fingu fimm børn: Kjeld f. 1938 (doyði í jan. í ár), giftur við Poulu Højgaard av Toftum, Jákup [...] Joensen, Niels í Buð, Albert Joensen, Jørgen Joensen (doyði 8 mánaðir gamal) og Eilef Joensen, ið enn er á lívi og býr í Herning. Elisabet vaks upp í Havn, men hon var eisini nógv norðuri í Bug hjá mostur og [...] heilsu og kláraði seg sjálva til ellisár. Men árini krevja sítt, og seinastu trý árini hevur hon búð á Lágargarði. Elisabet var eitt sera vinsælt og fyrikomandi menniskja - tað bera øll henni, sum kendu

starvinum vegna aldur. Betta var á námsskeiði á Idrætshøjskolen í Gerlev í 1946, á Danmarks Lærerhøjskole í 1950 og í 1954 í handarbeiði, árskeið á DLH í 1962?63 og var samtíðis á tríggjar mánaða longum skeiði [...] búði í Vestmanna, Per, sum var bestýrari á sjómansheiminum í Havn, Mona Lydersen, sum búði í Klaksvík, Niclas, sum búði í Rituvík, Henny Davidsen, sum býr á Toftum, Dania Olsen, sum býr í Rituvík og Sommer [...] Sommer Højgaard, sum býr í Rituvík. Eftir á lívi eru nú Mina, Henny, Dania og Sommer. Betta leyk prógv á Føroya Læraraskúla í 1935. Hon undirvísti fyrsta árið eftir at hava tikið prógv í Árnafirði. Frá 1937

Petur Højgaard á Toftum eigur ein Toyota Mark II Hardtop við 6-sylindarum og 2600 cc, ið er ein serligur bilur, sum varð bílagdur beinleiðis úr Japan í 1975. Hesin Mark II var ikki vanlig søluvøra í Danmark [...] Av tí at hann hevur so stóran motor, eru t.d. forskermarnir og motorhjálmurin eitt sindur longri enn á teimum vanligu Mark II. Motorurin hevur 150 hk. Bogi Rasmussen átti bilin í eini 4 ár. Hann lakkeraði [...] um bilin í Sosialinum hersaferð. Sosialurin fæst í leysasølu kring landið. Haldara kunnu lesa blaðið á sos.fo ##med20## ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11##

Hansmar Poulsen av Toftum, Janus Fossdalsá av Nesi, Andreas Petur Hansen og Eirikur Joensen av Skála, Marner Joensen av Oyri og Rúni Vilhelm úr Havnini. Eygleiðararnir Tá B68 og VB hittust á Svangaskarði sunnudagin [...] til, at tað er torført at fáa dómarar, og at støðið er ikki tað, sum tað átti at verið. Heldur enn á øðrum økjum er fótbóltsdømingin fullkomin, men tað verður støðugt arbeitt fyri at betra um. Í vetur [...] Føroyum í dómaraørindum, sett dómaraeygleiðarunum stevnu. Petur Hansen úr Leirvík var svartklæddi maðurin á vøllinum, og hann og teir báðir linjuverjarnir høvdu nógv kritisk eygu vend móti sær. Málið við felags

Tórsgøtu 40 á Nørrebro, har eisini nógvir føroyingar komu. Elsa kom tí, saman við sínum 11 systkjum, at ganga í sunnudagsskúla í hesi samkomuni, har hon eisini sum 12 ára gomul kom til persónliga trúgv á Jesus [...] ikki langt frá Randers. Filip býr í Rio De Janeiro í Brazil. Miriam býr í Runavík og Anita býr á Toftum. Inntil nú hava tey givið Elsu 14 ommubørn. Brynleif valdi sær ikki eina lívsleið sum fjarritari [...] allesammen Else. Á enskum merkir “else” onnur. Vit, sum kenna teg, vita hvussu nógv tú livir fyri onnur, ikki bert í familjuni, men so sanniliga eisini uttanfyri familjuna. Tí kunnu vit á enskum siga um

prátinum fer hon út í stovuna, upp á ein krakk og so rættir hon seg upp á ovastu hill í skápi at taka okkurt leskiligt til gestirnar! Ættað av Toftum Elsa er ættað av Toftum. Mamman var Anna, ættað av Selatrað [...] í húsinum. Lærari á Toftum var Johanna, ein fastur Olaf Petersen, sum annars er kendur sum gamli lærari á Argjum. Johanna var sera andalig, og tað var fast at hava andakt við byrjan á hvørjum skúladegi [...] einki sum tað er í dag. Á Argjum vóru tá 16-18 hús. Nú eru tey 650. Óli sigldi til kríggið byrjaði. Síðan fór hann at arbeiða á landi, mest í Havn. Hann arbeiddi millum annað á ísvirkinum hjá Valdemar

Á samkomu í Nebo á Toftum í kvøld verður evnið Ísrael og støðan har. Tað vera hjúnini Elsa og Róland í Skorini, sum fara at hava orðið. Tey hava fleiri ferðir verið at hoyrt í útvarpinum hjá Kringvarpinum [...] vóru leygardagin 7. oktober í fjør og alt tað, sum síðani hevur verið í kjalarvørrinum á tí dapra degnum, sum er á skránni. Tiltakið í Nebo er alment, og tað verður klokkan 19.30 í kvøld.

skjótir á fyrstu metrunum, og ræðast ikki at bjóða av. Tað kann verða ein trupulleiki hjá stóru og tungu Niclas Niclasen og Atla Gregersen, sum helst manna miðverjuna hjá Víkingi. Olsen aftur á Toftum Jógvan [...] Jógvan Martin Olsen vitjar í morgin aftur á Toftum. Hesaferð sum venjari hjá Víkingi. Hann hevur frálík úrslit at vísa á bæði í Runavík og Gøtu, og í morgin er ætlanin at lyfta liðið nærri oddaplássinum. [...] morgin verður hin fyrsti, síðan 18 ára gamli Jóan Símun Edmundsson fekk landsliðsboð á fyrsta sinni. Tað verður trýst á framherjanum, tá áskoðararnir helst fara fylgja væl við hansara avriki. Edmundsson