(10-12) Hondbóltur Í mun til tey flestu av undanfarnu árunum, so tykist Kyndil ikki vera eitt av liðunum, sum roknað verður við í oddinum. Útskiftingin av fólki hevur verið rættiliga stór í summar, og verður [...] nýggjur, men í mun til somu tíð í fjør, so tykist liðið tó at vera heldur betri fyri nú, og so er spurningurin bara, um tað fer at eydnast teimum at skava sær nøkur stig saman. Dyturin í tølum: Tjaldur-Kyndil [...] venjaranum, Jónleif Sólsker, og málverjanum, Johan Danielsen, so er bulurin á liðnum settur saman av rættiliga ungum leikarum. Tí mundi tað koma illa við, at Johan beklaði sær fótin undir upphitingini, og

mesta gekk fyri seg. Serstakliga dugdu slovenar at gera sær dælt í borðinum, har bakkar okkara ofta komu í millumstøður, og longu tíðliga í dystinum mátti Jákup Mikkelsen prógva, hví hann verður mettur sum [...] verður leiktur eftir at føroyska kappingin er liðug. Vandin í so máta átti kanska at verið størri um várið, tá landsliðið í ár spældi tveir dystir í mars mánaði, men ta ferðina tóktust eingir trupulleikar [...] bóltførleikin uttan iva er betri í oktober enn í mars, so er hugurin hjá leikarunum at spæla nógv størri tá. Tá spælt verður eftir kappingina, eru leikararnir mest av øllum farnir í vetrarfrí, og tí hava teir

men í glottum sýndi hann tó tær dygdirnar í smáspælinum, sum vit vanliga kenna frá hansara síðu. 4. Johan Byrial Hansen, OB 8/0 Varð hesa ferð settur at røkja plássið sum høgri vongverji, men í veruleikanum [...] viðleikari var í nær námind, so veruliga atsóknir komu ikki burturúr. Hevði tó ein fór við í spæliinum, tá John hevði eina skotroynd í fyrra hálvleiki, og einasta ferðin, at føroyingar hóttu málið í seinna hálvleiki [...] sum so eisini upp til tað álit, sum venjarin sýndi honum. Var í tveimum førum bjargingarmaður í einum móti einum støðum, og ikki minst man Johan Byrial Hansen vera fegin um seinnu ferðina, at hetta hendi

minnist, at Johan Djurhus, sáli, sum var skrivstovustjóri í Tinganesi í mong ár, drap einaferð eina ær, ið vigaði 98 pund. Elias Hammer sigur, at Smæran, sum var ein av størstu matvøruhandlum í Havn í nógv ár [...] fyri. Elias Hammer í Hovi var ovfarin, tá ið hann nú ein dagin drap eina ær. Talan var um ærina, ið átti tann stóra tvæveturs veðrin, hann drap í farnu viku og sum vigaði 117 pund. Í ár drap hann eisini [...] veit hann ongantíð um fyrr. Ærin var sera stór. Hon var seks ára gomul, men var geld í ár, so hon hevur onki lamb átt í summar og so var hon dripin. Annars hevur hon bara havt óføra góð lomb. Sjálvur hevur

ferð tær hava konsert í Leirvíkar kirkju. Í fjør spældu tær á altjóða Bach-festivali í Schaffenhausen í Schweits, og í mai í ár vóru tær á konsertferð í USA. Monika Stauss er lærari í Føroya Musikkskúla og [...] Ringenberg er urguleikari í eini stórari kirkju í Bern. Helene Ringenberg vitjar í hesum døgum í Føroyum, og saman venja Helene og Monika til eina konsert í Schweits í næstum. Tað er í hesum sambandi, at tær [...] Helene Ringenberg úr Schweits konsert í Leirvíkar kirkju, har tær spæla urgu, violin og cembalo. Á skránni eru verk eftir m.a. J.S.Bach, Archangelo Corelli og Johan S. Svendsen. Monika og Helene hava áður

strandingar í Marian Cirlegauescu hava fingið fatur í einum málverja av teimum heilt góðu. Ikki tí. Nýggi neistamálverjin, Zeljko Jotic, stóð seg eisini sera væl, men í mun til rumenan fekk jugoslavin í nógv [...] at hann í tveimum avgerandi løtum tók ábyrgd á seg, og við tveimum sera frekum málum helt liðnum inni í dystinum gevur pluss í karakterbókina. Enn líður liðið tó eitt sindur undir, at breiddin í álopsspælinum [...] góður fongur, tá hann er komin í røttu venjingina. Strandingar hava ikki havt tað stóru útskiftingina í mun til í fjør. Størsta broytingin er á málverjaplássinum, og hóast Johan Danielsen helst er besti føroyski

til hús við sær. Men teir í Vejle vóru óhepnir. Í 1. hálvleiki gjørdi Vejle málverjin sjálvmál, og eitt korter undan leikloki økti Brøndby, eftir stórt kiks í Vejle verjuni. Í síðsta minuttinum minkaði [...] ferð var í álopinum, skoraði tvey mál. Morten Bisgaard skoraði til 2?0. Hetta var fyrsta málið, sum hann hevur skorað, síðani hann í summar kom til FCK. OB ? uttan Johan Byrial Hansen ? megnaði 2?2 í Viborg [...] og tað var nógvur vindur kring alt Danmark, tá 11. umfarið var á skránni í superliguni. Harvið eru ein triðingur av dystunum í hesum kappingarárinum spældir. Sami toppur Brøndby og AaB hava verið mest

kappingar. Hann er í løtuni í lestrarørindum á flatlondum, men forðar tað ikki fyri framhaldandi talvaktiviteti kring miðevropa. Flóvin luttekur í hesum døgum í sterkari opnari kapping í Hollandi, tiltikna [...] byrjan hjá meistaraliðnum frá í fjør. Hvalvíkingar iðra seg Mest spennandi dysturin í fyrstu deild var í Hvalvík, har klaksvíkingar vitjaðu. Steintór Rasmussen var ikki við í ferðalagnum og tí vórðu boð [...] undir 14 ár. Telvað verður í døgunum 20. okt ? 4. nov. Í Havn dystaðust HT 1 og HT 2 móti hvørjum øðrum. Hetta er fyrstu ferð Havnar Telvingarfelag hevur tvey lið í fremstu deildini. HT2 góvu favorittunum

ivast ikki í, at vit í framtíðini kunnu fáa gagn av Christian Høgna, sigur stjórin í Esbjerg, Niels Erik Søndergaard, sum í síni tíð var ein góður miðvallari í Esbjerg. Á bronsukós Fótbólturin í Esbjerg hevur [...] Müller og Óli Johannesen, sum hava spælt í AGF, Jákup Mikkelsen, sum í fjør vann DM við Herfølge og Todi Jónsson, sum í summar vann DM við FCK. Johan B. Hansen var í fjør fleiri ferðir á superligu liðnum [...] teirra lið vinna 2?0 á OB, sum ikki hevði Johan B. Hansen á liðnum og á beinkinum. Svenski Christian Karlsson, sum í summar kom til Esbjerg, setti hol á longu í 7. minutti, og so var tað, at Henrik Nielsen

at koyra tungu kanónirnar í skotstøðu, og harafturat gav hetta eisini fleiri skjótálop, sum í allar flestu førunum góvu úrslit. Trý mál vóru soleiðis á muni í hálvleikinum, men í veruleikanum var hetta buldrandi [...] at byggja á Í Kyndli er einki at ivast í, at menn iðra seg um tapta dystin móti grannunum, men hinvegin er heldur einki at ivast í, at bæði venjari og leikara eiga at finna nógvar lutir í dystinum, sum [...] neistaliðnum sunnudagin, sum áður hava roynt seg í Kyndli, og hetta var í øllum førum ein av orsøkunum til, at Neistin hesa ferð mátti roknast sum favorittur í lokaluppgerðini. Kyndil var betri Fyrstu longu