og niðan í Hoyvík. Hóast tað kanska sá ógvusligt út, so vísti tað seg bert at vera falskur alarmur. Tí í Skúlanum við Løgmannabreyt var so mikið nógvur dampur komin frá brúsunum, at tað fór í brandalarmin [...] brandalarmin, og hann sendi síðani boð niðan á Sløkkiliðsstøðina í Havn. Fleiri bygningar kring landið hava automatiskan brandalarm, sum er beinleiðis knýttur at brandstøðini. Tað merkir, at ferð alarmurin frá [...] frá, so eru sløkkiliðsfólk ávegis á staðið fáar minuttir seinni. Tað vóru tey so eisini í hesum førinum, men komin á Skúlan við Løgmannabreyt sást, at eingin vandi var á ferð.

Sostatt eru nú seks skúlastovur í skúlanum. Verkætlanin at útbyggja skúlan fór í gongd longu í 2008, men gongd kom ikki í arbeiðið fyrr enn í fjør. Tað er í stóran mun fyritøkur í Skopun, sum hava staðið fyri [...] gekk, og næmingarnir úr gamla skúlanum umframt teir fimm, ið byrjaðu í 1. flokki, kundu trína inn í ein spildurnýggjan bygdaskúla í Skopun. Nýggi tilbygningurin rúmar trimum skúlastovum, einum rúmi til [...] Tá skúlarnir byrjaðu aftur í farnu viku, lat Skopunar skúli upp aftur í n Nógv stóð á seinastu tíðina og arbeitt var til seint út á kvøldið seinastu dagarnar. Sunnukvøldið áðrenn skúlabyrjan vóru vaskifólk

skránni hjá Føroyingarfelagnum í Århus. Barnaskúlin er fyri øll børn, ið hava skúlaaldur – frá 1. til 10. flokk, og hann verður eins og undanfarna ár á Hasle skole. Lærarar verða í ár Jenny Nielsen og Katrina

Amerikanskar sjónvarpsstøðir siga, at trý fólk eru særd av skotum hjá Lone Star College í statinum Texas í kvøld. Blaðið Houston Chronicle skrivar, at løgreglan hevur fingið boð um, at fleiri fólk eru

fyri sølum í ymsum sam­bandi, og nú vit nærkast hugna­ligu jólatíðini, byrja eisini jóla­sølurnar. Í Nólsoy hava fólkini í heima­virkisfelagnum skipað fyri jólasølu nú í fleiri ár, og eisini í ár verður [...] handgjørd prýði verða við. Jólasølan í ár verður sum nevnt sunnudagin, 25. no­vember, frá klokkan 14 til 19. Til ber sjávandi eisini at keypa te, kaffi og okkurt at bíta í eisini, meðan jólasølan fer fram

Í annakvøld verður almenn móttøka í Frítíðarskúlanum í Hoyvík, har dyrnar nú verða lætnar upp til ungdómin mánakvøld frá klokkan 18-22. Tórshavnar Býráð hevur gjørt av, at Frítíðarskúlin í Hoyvík skal [...] virksemi til ungdómin í Hoyvík mánakvøld. Levi Mørk, sum bæði er býráðslimur í Havn og leiðari fyri Frítíðarskúlan í Hoyvík, fegnast um hesa avgerðina og vísir á, at nógv fólk búgva í Hoyvík, og at fólkatalið [...] fólkatalið - og barnatalið - er alsamd vaksandi. Í annaðkvøld verður ymiskt spennandi á skránni, og eitt nú fer bólkurin Oniontree at spæla nøkur løg, har verður café, spurnarkappingar og mangt annað.

tvey onnur hav fingið skaða á annan hátt í sambandi við ein skottilburð á einum studentaskúla í amerikanska statinum Texas. Ein 18 ára gamal næmingur á skúlan endaði í bardaga við øðrum og tók eitt vápn fram [...] sum hevði sett eina leiting í gongd eftir honum. – Talan er ikki um eina tilvildarliga hending, sigur Kevin Kolbye, sum er varaløgregluovasti í býnum. – Ein næmingur kom í bardaga og tók vápnið fram. Hann [...] fram og lat skot, sigur løgreglan í býnum Arlington. Í kvøld okkara tíð sigur løgreglan, at tann 18 ára gamli er handtikin. Næmingurin flýddi av staðnum eftir skottilburðin, men meldaði seg sjálvan til

børn eru særd í einum skottilburði í Texas. Tað skriva amerikanskir miðlar sambært AFP. Skottilburðurin var í býnum Uvalde 135 kilometrar vestan fyri San Antonio í syðra partinum av Texas í einum smábarnaskúla

starvaðust á studentaskúla í Malmø, eru deyðar eftir álop á skúlan seinnapartin í dag. Tað upplýsir svenska løgreglan í tíðindaskrivi í kvøld. Tær báðar kvinnurnar vóru báðar í fimmtiárunum. Tá løgregla [...] kann staðfesta, at teir báðir persónarnir eru deyðir í hesi ræðuligu hending, sigur Petra Stenkula, sum er stjóri fyri løgregluna í Malmø-økinum, í tíðindaskrivinum. Ein 18 ára gamal maður er handtikin [...] løgregluni í Malmø. Sambært blaðnum Aftonbladet er tann mistonkti persónurin næmingur á skúlanum. Hann leyp eftir øllum at døma á tær við øks og knívi. Tann ungi maðurin setti seg sjálvur í samband við

Tað sluppu gentur og kvinnur ikki undir Talenban-stýrinum frá 1996-2001. Talsmaðurin sigur, at tað verður upp til dómstólarnar at gera av revsing sum avrættin, steining og at amputera kropslimir