kappingina hjá útoyggjum ímóti meginøkinum. Evnini, tey ungu arbeiða við eru, hvat kappingarsamleiki er og hvønn týdning hann hevur fyri menning? Tey tosa eisini um, hvørjar kappingarfyrimunir útoyggjarnar [...] Hetta vikuskifti hittast 12-15 ungfólk av útoyggj til evnisdag við Gjógv. Evnið, tey viðgerða, er ?kappingarsamleiki útoyggja? Ofta verður tosað um kappingarsamleika Føroya mótvegis umheiminum. Í hesum

teg, men eisini fyri eitt annað menniskja hinumegin jørðina. Jólini eru altíð tey somu, og so skal vera. Men í ár kunnu tey kortini gerast eitt lítið sindur øðrvísi. [...] nakrantíð. Meðan skuffur og hillar verða ruddaðar at geva pláss fyri fleiri tingum, rennur mær til hugs tey mongu her í heimi, sum høvdu fegnast um ein mola av okkara borði. Reyð Krossur lýsir í hesum døgum

drápslið at beina fyri limum í einum vinstrasinnaðum bólki tey árini, hann var forseti. Fujimori noktar seg sekan, og nógv fólk í Peru styðja hann. Tey minnast hann sum forsetan, sum fekk enda á einum drúgvum [...] drúgvum og blóðigum borgarakríggi. Alberto Fujimori flýddi úr Peru í 2000. Tey næstu fimm árini búði hann í Japan, men í 2005 flutti hann til Kili og búsetti seg har. Men í september í ár bleiv hann sendur

hædd er stoypt undir tey. Meðan hetta arbeiði er farin fram, eru húsini tikin av grundini og sett við síðuna av. Týsdagin vóru tey eftir skinnarum flutt oman á nýggju kjallarahæddina. Tey vóru dringin aftur

eru av teirri áskoðan, at skal skattalætti veitast, skal hann veitast øllum borgarum, siga tey 16 feløgini. Tey eru bæði arbeiðarafeløgini í Klaksvík og bæði feløgini í Havn, Føroya Arbeiðarafelag, Lær [...] fakfeløgum eftir ein stóran felagsfund sunnudagin. Feløgini, sum umboða eini 14.000 fólk, siga, at tey hava stóra virðing fyri fiskimanninum. Men at geva einum yrkisbólki skattalætta, er at gera mun á landsins

og spæla. Nakað av felagssangi verður eisini. Eftir midnáttarsamkomuna hava tey opið hús í missiónshúsinum. Sunnudagin hava tey barnamøti niðanfyri Mylnuna. Her fer eisini barnakórið í Sørvági at syngja [...] missiónshúsinum í Miðvági, sum stendur fyri fleiri av hesum tiltøkunum. Leygarkvøldið kl. 21 hava tey gospelkonsert niðanfyri Mylnuna. Tveir bólkar verða við til hesa konsertina. Tað er bólkurin MMM, mannaður

renna 6 kilometra langan tein. Børn sleppa eisini at kappast, og tey verða deild upp í tríggjar aldursbólkar. Fyrsti bólkur er fyri tey undir skúlaaldur, næsti bólkur frá 1. til 3. flokk, og seinasti bólkurin [...] gentur og dreingir fyri seg. Børnini renn millum 0,5 og 2,0 kilometrar. Renningin er fyri øll, og tey sum ætla sær at verða við skulu møta við krikjuna í Sandavági leygardagin klokkan 12.00.

fáa tað heima til USA. Tá tey fegin vilja seta ein serligan dám á eina slíka hending, vendir stjórnin í Grierson Gallery sær til Royal National Gallery í Onglandi og biður tey seta teirra størsta serfrøðing [...] sendir ikki teirra mest prominenta persón - heldur ikki teirra størsta serfrøðing á økinum. Hinvegin. Tey síggja støðuna sum eitt kærkomið høvi til at sleppa av við teirra mest ódugnaliga medarbeiðara, Mr

Hetta vikuskftið verða barnamøti í Betesda í Klaksvík, og har hava tey gjørt nógv burtur úr við at hugna um og pynta. Barnamøti verða fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin við spølum, klovnum, kappingum [...] kappingum, sangi, søgu og annað spennandi fyri børnini. Eisini fáa tey vitjandi okkurt gott at eta allar dagarnar. Fyrsta barnamøtið verður fríggjakvøldið kl. 18, eftir at børn og vaksin eru boðin nátturða [...] Sunnudagin byrjar morgunmøtið kl. 11 við, at sungið verður saman við børnunum fyrstu 20 minuttir, áðrenn tey fara í barnaansing. Kl. 12:30 byrjar barnamøtið, sum endar Kl. 13:30, tá ið frokostur verður fyri øll

Tá hetta vikuskiftið byrjaði, vóru fýra partrolarapør til fiskiskap, og væntandi koma tey øll inn at landa í komandi viku. - Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Ein er á Íslandsrygginum og [...] og fiskar tosk, og ein er vestanfyri og fiskar kongafisk. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í komandi viku. Tríggir av teimum smáu trolbátunum eru eisini [...] men hann er smáligur eftir havtasku. - Øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni sum kemur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.