Føroyum. Heykur og Falkur fóru út næst seinasta fríggjadag og landaðu í gjár yvir 600.000 pund av upsa í Saltangará. Hetta er ein rættiliga stórur túrur, og er helst ein hin størsta ísfiskalastin, sum
svartkalva sum er nógv størri í ár enn í fjør. Tað er eisini útflutt meira av botnfiski. Tað er serliga upsa sum vit útflyta meira av, meðan tað er útflutt minni av toski. Samlaði útflutningurin í ár er 4% minni
Fyrr í mánaðinum kom ein maður inn á Havstovuna við einum merktum upsa. Tað vísti, at hetta var ein stórur fiskur, ið hevði eitt sokallað Floy-merki, ið er eitt útvortis ryggmerki. Hesin upsin bleiv merktur
Grønlandi, enn landið fekk í ár. Grønland kann fiska 2150 tons av toski, 630 tons av hýsu og 1000 tons av upsa í Barentshavinum næsta ár. Haraftrat kunnu grønlendsk skip fiska 650 tons av hjáveiði av øðrum fiskasløgum
Tað sigur Jákup Reinert, limur í ráðgevandi nevndini hjá ICES. ICES mælir tí til, at veiðan eftir upsa verður minkað við 38%, og fyri tosk á landgrunninum verður veiðan minkað 24%. - ICES mælir eisini
sum Eysturbúgvin. Øll fýra gulllaksaskipini høvdu fulla last. Í gjár landaðu eisini fýra partrolarar upsa í Saltangará. Rókur og Lerkur høvdu 200.000 pund, og Bakur og Stelkur høvdu umleið 240.000 pund. Í
hava verið úti síðan næst seinasta leygardag, og nú tey vóru inni í gjár, hava tey 330.000 pund av upsa tilsamans. Hini fýra skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði, eru Vestmenningur og Fram og Eysturbúgvin
sum hava verið úti síðan 15. oktober. Hóast túrurin er úti, hava skipini bert sløk 120.000 pund av upsa, sum er vánalig veiða. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vænta tey eisini onnur skip hesa vikuna, tí
fer at halla. Í dag landa partrolararnir Stelkur og Bakur í Saltangará. Skipini hava 320.000 pund av upsa tilsamans, sum er ein rímiliga góður túrur. Á landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at upsin er
rættiliga vánalig. Heykur og Falkur landaðu eisini seinasta fríggjadag. Tá høvdu skipini 260.000 pund av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará hava tey eisini landað onnur skip hesa vikuna. Í gjár