Mettustovu giftist Gudmund við Katrinu Müller, systir sýslumannin H.C. Müller, og tey fluttu til Suðuroyar, har hann fekk starv sum sýslumaður, men hann átti framvegis húsið. Foreldrini og tríggjar ógiftar

Í dag er hátíðardagur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi á Tvøroyri. Nikala Laurina Franciska Jensen, vanliga nevnd Kala, úr Sumba, fyllir 106 ár í dag, og so gomul hevur eingin kvinna í Føroyum verið áður [...] heimahjálp og tað arbeiðið passaði hon til hon var 70. Kala var heima til í 2007, tá ið hon flutti á Suðuroyar Ellis- og Røktarheim, har hon enn býr. Føðingardagin í dag hava tað ikki verið so fá, sum eru stokkin

aftur, sigur hann. Tað var Trivnaðarnevndin hjá Løgtinginum ið hevði gjørt av at fara eina ferð til Suðuroyar á kunningarferð. Ferðin varð í sambandi við ætlanirnar hjá kommununum í syðru helvt í Suðuroy at [...] byggja heimið fyri. Og hetta var beinleiðis orsøkin til, at Trivnaðarnevndin legði leiðina til Suðuroyar týsdagin. - Nú vit hava málið til viðgerðar, skulu vit tosað við avvarðandi partar. Men ístaðin

í Suðuroynni í verkfalli til ein betri bita í Messuni í Vági, innan leiðin gekk í deildina hjá Suðuroyar Sparikassa í Vági við verkfallskekkinum.

at taka hetta útlendska fyribrigdið henda vegin. Tá teir spældu í Gundadali ímóti HB høvdu teir Suðuroyar Sparikassa á bringuni. 1971 var eisini minnisríkt á tann hátt, at tað var fyrsta ferðin í mong ár

Vágar vann stórsigur 9-0 á Fram. Komandi sunnudag spæla B71 og FS Vágar á Sandi, meðan LÍF skal til Suðuroyar, antin til Hvalba ella til Vágs, alt eftir hvussu góðum standi vøllurin í Hvalba er í. Vinnarin

kunnaður av fólki hann kendi, so hevði verið reppið, at hann hevði sent nøkur ungdómslið hjá AB til Suðuroyar, har tey høvdu kunnað verið verkfalsstrandaði. Thordur Thorsteinson greiðir frá: - Tað er so, at [...] at vit skulu syrgja fyri at fáa liðini út á bygd. Vit í AB høvdu tvey ungdómslið, sum skuldu til Suðuroyar, annað til Tvøroyrar og hitt til Vágs. Men tíbetur eydnaðist tað at fáa dystirnar útsettar, so okkara

spentan upp á vallarbyggingina í Trongisvági. - Ætlanin er at byggja ein depil inni í Trongisvági, Suðuroyar Ítróttardepil. Vit hava gott samstarv við eitt nú Hvalbiar kommunu, og vit vóna, at kommunurnar [...] at ein partur av arbeiðnum at byggja húsið við vøllin verður sjálvboðið. Borgarstjórin sigur, at Suðuroyar Ítróttardepil upp á sikt ætlandi skal hava svimjihyl og vatnland. - Vit hava frammanundan høllina

Hugsa bara um støðuna, sum B36 var i, tá teir næstsíðsta vikuskifti noyddust at venda aftur til Suðuroyar. Tað er við hesum veruleikanum í huga, at teir í FSF hava gjørt av at umleggja kappingina: - Um

siga áðrenn skatt. Fyri Suðuroyar Sparikassa eins og Norðoya Sparikassa er galdandi, at hvørgin teirra letur almannakunngera ársfjórðingsroknskap, men Søren Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa sigur, at [...] nøgdir við gongdina higartil í ár. - Vit hava brúkt nógvan pening seinastu tvey árini at menna Suðuroyar Sparikassa, og tískil hava roknskapirnir ikki verið nakað at reypa av. Nústaðni byrja vit at síggja [...] men eg kann siga so mikið, at tað sær rættiliga gott út fyri hetta tíðarskeiðið, sigur stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren Bruhn. Virkar víða Tað er eingin loyna, at Eik Banki seinastu árini hevur verið