vølli. Sonevndir 3. ættarliðsvøllur, sum í løtuni verða royndir ymsa staðni í Europa. Í UEFA tykist nøgdsemið um hetta slagið av vøllum at vera somikið stórt, at teir í løtuni kanna, um tað kann lata seg gera [...] hesar til altjóða nýtslu. Eisini aðrastaðni Nú arbeiðið í Gøtu er um at vera liðugt, eru tey eisini farin í holt við at skifta graslíkið í Runavík. Arbeiðið her er kanska nakað størri, tí áðrenn sjálvt [...] vórðu lagdir í Føroyum, og kring landið er nú spakuliga komið gongd á arbeiðið at skifta hesar. Tað er jú soleiðis, at vøllirnir ikki hava óavmarkaða livitíð, og millum annað eru vøllirnir í bæði Klaksvík

kappingarskipanini áttu NSí og B71 at spælt í Runavík í morgin. Men feløgini eru vorðin samd um, at í morgin skulu tey spæla á Sandi og um, at B71 skal norður til Runavíkar í næstsíðsta umfarinum. Broytingin hevur [...] sær, at NSÍ hvørja ferð í teimum trimum umførunum, sum eru eftir undan summarsteðginum, skal spæla á útivølli. Orsøkin til umbýtið er, at teir stríðast við at skifta vøll í Runavík. Teir fóru undir at taka [...] siga tað at taka teppið av, tá 400 tons av sandi eru í tí. At vallarumstøðurnar hava verið soleiðis hevur havt við sær, at NSÍ í hesi vikuni hevur vant í Fuglafirði og á Toftum. Fáir skaðar Hjá NSÍ er Djóni

i. Næstsíðsta vikuskifti var kappróður í Runavík. Hann taldi ikki við í FM kappingini. Nevið Reyða vann róðurin millum 8?mannafør. Men tað órógvaði eitt sindur í Klaksvík, at munurin til næstu bátarnar [...] spenningurin var skjótt burtur. Tá fyrsti spurturin var av, føturnir vóru tiknir av bekkunum og niður í bátin, og tøkini vóru vorðin so at siga meiri nátúrlig var eingin ivi um, at Nevið Reyða var fremst [...] n, sum nógvu tey seinastu árini hevur verið við til at mynda kappingina, sat eftir við svarta Peri í kappingini um heiðursmerkini. ? Vit fingu ein góðan start. Tað er altíð lættari, tá tú sært aftur á

veg at gera Eysturoyinginum roysnið eftir. Í 1998 fekk Róðrarfelagið NSÍ ein nýggjan Eysturoying. Hann vann allar róðrarnar í 1998 og allar róðrarnar í 1999. Í 2000 fekk Róðrarfelagið NSÍ eitt nýtt 5?mannafar [...] dreingjamanningar hava fingið høvi í góðum og smidligum báti at vísa, hvussu nógvar knotur eru í teimum. Í fjør vann ein manning allar róðrarnar við Tjaldrinum, og í ár er ein nýggj manning væl á veg at [...] mannafar. Dreingjamanningin vann allar róðrarnar í fjør, og síðsta leygardag vunnu teir fyri aðru ferð í ár. Komandi leygardag verður kappróður í Fuglafirði, og tað er sera torført at ímynda sær ein annan

teir fóru av vøllinum í Fuglafirði, har teir høvdu tapt 2?0. Stigatalvan sigur, at hetta er satt, og tað sigur eisini, at fótbólturin í Runavík hevur tað nógv betri, enn fótbólturin í Fuglafirði hevur tað [...] fór umvegis handara stólpan og í netið. Í 1. hálvleiki hevði Jan Jørgensen skorað til 1?0, eftir at bólturin var stungin fram ímillum. Jan Jørgensen vaks upp í NSÍ. Síðst í áttati árunum var hann evnaríkur [...] tað. Næstbestu NSÍ menninir høvdu nógvar royndir. Trygvi Mortensen var ein brandur í málinum (millum annað bjargaði hann í 2. hálvleiki brotssparki), og frammanfyri seg hevði hann millum aðrar brøðurnar Eyðun

fremstur í nøkur ár. Í 1997 róði Martin við Kjøli hjá kollfirðingum. Tá búði hann í Søldarfirði. Hann heldur, at tað var bátasmiðurin, Sámal Hansen, sum hevði víst teimum í Kollafirði á seg. Í 1998 og í 1999 [...] stevnuni, lógu í miðjuni í fyrstu FM kappingini. Bátarnir, sum ikki høvdu tikið lut í tí stevnuni, høvdu sjálvandi ligið ytstir í fyrsta FM róðrinum. Hetta hevði sjálvandi økt um áhugan at vera við í hesi stevnuni [...] talt við. Í ár taldi stevnan í Runavík ikki við, meðan róðurin á varmakeldu, sum verður leygardagin, fer at telja við. Uppskotið um at FM, at FM róðrarnir í framtíðini skulu vera sjey og ikki seks, fer at

skifta vøllin í Klaksvík, og hetta tíðarskeiðið verður skrúvað niður fyri virkseminum hjá KÍ. Nýggi vøllurin í Klaksvík er av sama slagi sum vøllirnir, sum verða lagdir á í Gøtu og Runavík í hesum døgum [...] graslíki lagt á vøllin. Hetta er triðja ferðin, at graslíkið verður skift í Klaksvík. Fyrsti graslíkisvøllurin kom í 1988, og hann tænti væl í 10 ár. Vøllurin, sum hevur ligið á tvey tey seinastu árini, hevur [...] Klaksvík: Komandi vikurnar verður fótbóltsvøllurin í Klaksvík skiftur út. Mánadagin fóru arbeiðsfólk hjá Klaksvíkar kommunu undir at taka graslíkisteppið av vøllinum, og tá tað er gjørt verður nýtt graslíki

Klaksvík ella úr Runavík. Klaksvíkingar vunnu tríggjar róðrar, og Róðrarfelagið NSÍ vann tvær kappingar. Í Klaskvík hava tey í nýggjari tíð ikki vunnið í kappróðri. Sigrarnir á norðoyarstevnu vóru í heimasjógvi [...] kom Dúgvan í góðveðrinum á vánna við kappróðrarbátunum og manningunum. Sámal Jákup togaði tvær ferðir í floytuna, og so stúgvaðist fólkið saman á Stongunum. Eftir móttøkuna var kaffi og køkur í róðrarneystinum [...] Fyri fyrstu ferð nakrantíð fóru trailarar leygarkvøldið runt í býnum í Klaksvík. Onkur ilskaðist kanska um, at náttarfriðurin varð órógvaður, men í Klaksvíkar Róðrarfelag halda tey seg vita, at lagið gjørdist

Í hesum døgum vitjar Viborg Kamarkór í Føroyum og heldur nakrar konsertir. Sunnudagin sang Kamarkórið undir gudstænastuni í Vesturkirkjuni, og í kvøld kl.19.30 verður konsert í Fuglafjarðar kirkju. Á [...] Mikudagin kl.16.00 verður konsert í Listaskálanum. Hósdagin verður vitjað á Røktar- og Ellisheiminum í Runavík, har konsert verður kl. 14.00. Hóskvøldið kl.19.30 verður konsert í Christianskirkjuni.

upp kiosk í Klaksvík. Leygardagin letur nýggja kioskin upp í handilshúsunum við Klaksvíksvegin. Hans Petur og Paula Ellingsgaard reka Kiosk Vár, og tey hava í nógv ár havt stóra kiosk í Runavík. Nú fara [...] fara tey at royna seg í Klaksvík eisini. Kiosk Vár fer at hava opið stóran part av degnum ? frá klokkan sjey á morgni til klokkan 11 á kvøldi. Kioskin fer at selja alskyns kioskvørur, og eisini verður bakstur