áttanda umfarinum eru hesir: B36-ÍF, GÍ-HB, EB/Streymur-B68 og KÍ-VB. Vágbingar og NSÍ hava tær seinastu vikurnar verið tey feløgini, sum hava havt mest undanvind. HB hevur hoyrt til tann partin, sum tað [...] noydd at bíða longri, enn tey verða noydd at bíða í flestu av hinum feløgunum. Næsta leygardag skal NSÍ spæla Intertoto Cup ímóti Esbjerg. Hesum er tað lagt uppfyri í kappingarskipanini. Tí verður grann [...] korterið bendi á trivaligan heimasigur. Men dystargongdin mundi vísa hinum feløgunum, at eisini teir í HB eru at tosa við. So fæst at síggja, um GÍ fer at gera nakað við hetta. GÍ hevur ikki fingið fulla úrtøku

JacobsenEB/S2 Rúni NolsøeHB2 Høgni ZachariassenÍF2 Magni á LakjuniÍF2 Erling FlesKÍ2 Jacob BymarKÍ2 Stig AksnesKÍ2 Gert LanggaardNSÍ2 Ian HøjgaardNSÍ2 Jónstein PetersenNSÍ2 Sjúrður JacobsenNSÍ2 Nenad StankovicSkála2 [...] Bogi GregersenSkála6 Jonhard FrederiksbergSkála6 Heine FernandezHB5 Rógvi JacobsenHB5 John PetersenB364 Sonni L. PetersenEB/S4 Sorin AnghelEB/S4 Krzystof PopczynskiGÍ3 Rúni ElttørÍF3 Atli DanielsenKÍ3

1. deild menn stig 1Skála17 2HB14 3VB12 4NSÍ12 5B369 6EB/Streymur8 7KÍ8 8GÍ8 9ÍF4 10B681 2. deild menn stig 1TB15 2Royn15 3AB14 4B7113 5FSV11 6Sumba11 7B367 8KÍ5 9LÍF5 10VB2

InterToto Cup-dystirnar móti Esbjerg fB, skal NSÍ mikukvøldiÝ í næstu viku spæla heimadyst í landskappingini móti Skála og aftur annaÝ mikukvøld útidyst móti HB. ? Nú vit eru komnir á staÝiÝ og beinleiÝis [...] (Esbjerg) Hetta er bara aÝru ferÝ, at NSÍ spælir europeiskan fótbólt. Í fjør var fyrstu ferÝ, tá liÝiÝ á heimavølli tapti 3-1 móti norska Lyn og á útivølli fekk ein 6-0 avsmurning. TaÝ var í UEFA Cup- [...] fyrr spælt ein altjóÝa dyst, men eru nú tær royndirnar ríkari, sigur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá NSÍ. Hann heldur, at spælararnir fyrst og fremst duga betur nú at fokusera upp á næsta dystin, heldur enn

gingið aftur og sett fótin til. HB-liðskiparin roknar heilt vist við at verða klárur aftur til næsta dystin hjá havnarliðnum, sum verður í Gundadali um tíggju dagar, tá ið NSÍ kemur á vitjan í seinasta dystinum [...] Dysturin verður leiktur mikukvøld, tí at NSÍ leikar InterToto-Cup í vikuskiftinum. Um sjálvan dystin í Gøtu sunnudagin, sigur Rúni, at hatta var eitt tað vánaligasta, ið HB hevur leikt í ár, men tá ið man fær [...] Teir nógvu HB-áskoðararnir, ið høvdiu leitað sær norður til Gøtu sunnudagin, fingu rukkur í pannuna, tá ið liðskiparin hjá føroyameistarunum, Rúni Nolsøe, bleiv borin av vøllinum seint í dystinum. Rúni

1. deild mennvt dv-j-tmálmál+/-stig 1Skála75-2-01851317 2HB85-2-12191217 3VB83-4-1116513 4B3683-3-21712512 5NSÍ73-3-11210212 6EB/Streymur83-2-31411311 7KÍ81-6-1910-19 8GÍ82-2-4917-88 9ÍF81-1-61226-144

2-1. Tvær ferðir í ár hava Skála og HB hitst í landskappingini, og báðar ferðir hevur HB verið við yvirlutan. Í Havn vann heimaliðið ein greiðan sigur, og á Skála vann HB 6-2, men her var munurin ikki so [...] tað eru HB, ið eru favorittar til at vinna finaluna, tí liðið er greitt á odda í landskappingini hjá unglingunum. Havnarliðið hevur vunnið allar dystirnar uttan tann eina, tá ið tað eydnaðist NSÍ at vinna [...] í kvøld byrjar klokkan 19.00, og dómari verður Dagfinn Olsen úr NSÍ. Linjuverjarar verða Dan Højgaard og Jákup Martin Kjeld, báðir úr NSÍ, og fjórði dómari verður Rúni Gaardbo úr B68.

1. deild menn stig 1Skála17 2HB17 3NSÍ15 4VB13 5B3612 6EB/Streymur11 7KÍ9 8GÍ8 9ÍF4 10B681 stig 1Fylkir17 2FH12 3ÍA12 4KR11 5Keflavík10 6ÍBV9 7KA7 8Grindavík7 9Fram5 10Víkingur R4 Bólkur A stig 1Portugal6

møguleikanum at fara í kontraálop, sigur NSÍ venjarin. NSÍ hevur nógv á skránni. Teir spældu í Esbjerg leygardagin, og mikukvøldið skulu teir til Havnar at spæla ímóti HB. Um teir aftur ta ferðina fara at megna [...] NSÍ venjarin, Jógvan Martin Olsen helt seg ikki kunna annað enn vera stak væl nøgdan við tað, sum hansara menn høvdu útinnt ímóti Skála. - Vit høvdu ætlað at nýtt teirra vápn við at trýsta teir langt frammi [...] rætt, so spælararnir fáa høvi at endurvinna styrkina ímillum stóru uppgávurnar, ásannar væl nøgdi NSÍ venjarin.

oktober. Tá skulu NSÍ og HB spæla í Runavík, har HB tryggjaði sær meistaraheitið fyri tveimum árum síðani, og tá skal Skála spæla torføran útidysti á Eiði. Umframt Skála, HB og NSÍ eru tað VB og kanska [...] uppgerðini hjá NSÍ ímóti Esbjerg í morgin er landskappingardysturin í 9. umfari millum HB og NSÍ ikki á skránni fyrrenn mikukvøldið. Tá fara nummar tvey og trý at spæla, og tá fer møguligur NSÍ sigur at bera [...] sigrinum á Skála fekk NSÍ orduliga um endan. NSÍ er á aldukambinum, eftir at teir burturúr seks teimum seinastu umførunum hava fingið sekstan stig. Hvussu væl tað veit við hjá NSÍ fer at verða staðfest