halda fram at kanna ferðafólk, sum koma til Føroya. Áður eru 10 millónir játtaðar til endamálið, og sostatt hevur tað, higartil, kosta skattgjaldaranum 23,5 milliónir, at ferðafólk skulu kannast fyri koronu [...] samgonguna, og Kristin Michelsen úr Sjálvstýri, nú heitt á landsstýrið um at finna eina loysn har ferðafólk sjálvi rinda fyri kanningina. Andstøðan er meiri ítøkilig, tí hon vil hava Landsstýrið at koma við [...] samgongan ikki undir við. Sostatt hevur Løgtingið samtykt, at landsstýrið skal finna eina loysn so at ferðafólk sjálvi skulu rinda fyri at vera kannað fyri koronu – men tey seta ikki nakra tíðarfreist á.

føroyingar í Norðurjútlandi, sleppa teir heim, og eru ferðafólk við Norrønu, sum búgva í Norðurjútlandi, sleppa tey eisini heim. Men eru ferðafólk við Norrønu, sum skulu til Norðurjútlands at ferðast, [...] koronu, verða hildin. Danskir myndugleikar siga, at farmaflutningurin verður framvegis ótarnaður, og ferðafólk frá Norrønu, sum skulu aðrastaðir enn til Norðurjútland, kunnu ferðast úr Hirtshals, beinleiðis [...] royndini fyriliggur nakrar tímar seinni Henny á Líknaragøtu sigur, at hesa tíðina er ikki so nógv ferðafólk við Norrønu, so tað er skjótt hjá teimum at fáa samband við tey og at kunna tey. Tey, sum skulu

Ferð aftaná ferð hendir tað, at ferðafólk standa úti í kulda og regni á Krambatanga, tí tey ikki sleppa inn í farstøðina. Hurðin til farstøðina er nevniliga ikki opin frá morgni til kvøld, men bara beint

Hóast tað er hásummar, forðaði ísur ferðamannaskipinum Clipper Adventure at sleppa til Hans Ø, so tey 112 donsku ferðafólkini umborð á skipinum fingu ikki ta upplivingina at sleppa upp á oynna. Ístaði

og tey ery biðin um at venda sær til heilsumyndugleikarnar, um tey fáa onkur sjúkueyðkenni. Nógv ferðafólk eru framvegis í økinum. Legionersjúkan er lungnabruni orsakað av bakteriuni legionella, sum trívist

Ferðafólk flokkast í hesum døgum til víðagitna steini Uluru, ið nokk er betri kendur undir gamla navninum Ayers Rock, í Avstralia, nú síðsti møguleiki er at fara upp á steinin eina seinastu ferð. Frá í [...] ferðafólkum, ið vilja sleppa upp á steinin eina seinastu ferð. Upprunafólkið hevur javnan heitt á ferðafólk og myndugleikar, um at virða at talan er um eitt heilagt stað, og ikki fara upp á steinin. Og í

Eitt av okkara kendastu skipum í ferðavinnuni,Norðlýsið, sum plagar at gera útferðir til Dímunar og kring Føroyar, hevur í ár eisini gjørt nakrar túrar til Koltur. Birgir Enni, skipari á Norðlysinum,

keðiligar avleiðingar, um ferðafólk ótivitað stuðla djórapínslu. Tað skortar ikki við ymsum undirhaldi, tá fólk fara suðureftir at halda feriu. Men hóast tað tykist meinaleyst fyri ferðafólk at keypa eina mynd [...] suðureftir. - Tað er ikki lætt sum vanligt ferðafólk at uppdaga, hvat veruliga liggur aftan fyri sølutalurnar hjá teimum, sum skipa fyri undirhaldi til ferðafólk. Tískil er tað eitt gott hugskot, at lesa [...] farið verður í feriu, sigur Janne Bruvoll frá WSPA. Sambært felagsskapinum eru tað alt ov nógv ferðafólk, ið ikki geva sær far um, at tey stuðla djórapínslu á feriuni. - Ferðafólkini mugu taka fyrsta stigið

Grikkaland fær munandi minni inntøkur burtur úr ferðavinnuni nú enn fyrr. Nýggj tøl hjá tjóðbankanum í Athen vísa, at í januar og februar vóru inntøkurnar frá ferðavinnuni 44,7 prosent minni enn í som

Verkfall Nógv av teimum, sum ferðast regluliga við Strandferðsluni hava mánaðarkort. Við mánaðarkorti sleppa tey bíligari, enn tey høvdu gjørt, skuldu tey keypt vanligan ferðaseðil hvørja ferð og so s