nøkur orsøk at mála svart. Eg tími so í øllum førum ikki at stilla meg í kø fyri at mála svart, tað er eitt tað býttasta, ein kann gera, sigur Eyðfinn Reyðberg. Hann heldur, at tey sum alment spáa daprar [...] fólk, at tey í stóran mun sjálvi gera av, um tey fáa rætt ella ikki. Eisini heldur hann, at tað er sera áhugavert, at tess betur vit menniskju tykjast at hava tað, tess bangarni eru vit fyri at fáa tað [...] Eyðfinn sigur, at tá umsóknir komu frá alivinnuni í 2000, tá alt sá gott út, valdi leiðslan ikki at halda stovninum til. Ein onnur orsøk til, at sparikassin valdi ikki at fíggja alivinnuna er, at tað skal nógvur

ri seg eftir at vísa teimum ungu, tá hetta nú ikki er vanlig undirvísing? -Eg royni at birta teimum hugin at halda fram sjálv, eftir at stevnan er lokin. Men tað er torført hjá teimum at mennast, tí tilboðini [...] Eivør. Eg mennist eisini Fyrstu ferð listastevnan fyri ung var, var í 2001 og tá var Eivør sjálv ein av luttakarunum. "Eg havi altíð elskað alt, sum hevur við list og serliga tónleik at gera. Eg helt, at [...] Tað hevur eisini verið spennandi at læra nýggj fólk at kenna. -Hvat hevur tú fingið burturúr? -Eg havi lært okkurt nýtt um skriving, tað havi eg. Og so eri komin at kenna fleiri fólk. -Eru tað nóg mikið

seinasti leikurin í fólkaræðinum ger meg ikki minni undrandi. Hvussu ber tað til, at ein maður, sum sambært formonnum sambands, javnaðar og tjóðveldisflokksins er so óálítandi, at hann ikki kann brúkast til [...] forkláringsproblem mótivegis mær, og eg haldi tað er tykkara skylda at sissa meg og kanska sannføra meg um alt er rætt allíkavæl og í fínasta ordan í samfeldari fordragiligheit. Eg spyrji ikki formann Tjóðveld [...] samfelagið riggar, og eg veit, at ein landsstýrismaður kann gera meira skaða enn ein tingmaður eitt stutt skifti, tí hann hevur nakrar heimildir, sum tingmaðurin ikki hevur. Men hann kann ikki gera skaða

og vit luttóku í tí, men eg haldi, at tað er væl og virðiliga staðfest, at upplýsingartiltak ikki muna nóg væl, tá tað kemur til royking, sigur Heðin Thomsen. Hann sigur, at sjálvandi skal upplýsing til [...] hann leggur dent á, at tað eru nógvir ymiskir hættir at upplýsa uppá, men samstundis vísir hann á, at gongdin aðrastaðni í heiminum er, at tiltøk heldur verða sett í verk til tess at minka um talið á roykjarum [...] talið á roykjarum kann minkast. ? Við at hækka prísin á sigarettum og aldursmarkið fyri at keypa. Og so forboð fyri at roykja á almennum støðum. Tað ger eisini sín mun, sigur Heðin Thomsen, formaður í Fy

ar, at ringt er at lesa tær allar, eins og tað ikki ber til at verða til staðar á øllum valfundum og tiltøkum, eins og at fylgja við á fleiri útvarpsrásum og í sjónvarpinum í senn. Men eg fari at hætta [...] Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin ætla at seta skattin niður. Teir hava eina liberala trúgv uppá, at hetta fær samfelagshjólini at mæla skjótari. Teir meta eisini at skattalætti gevur tí einstaka meira frælsi [...] tað fyrst umráðandi at hugsað um tey veiku á samfelagnum. Javnaðarflokkurin er sostatt vinstrumegin miðjuna, har tað er meiri umráðandi at verja at hava pláss fyri minnilutum og at verja tey veiku í s

ar, at ringt er at lesa tær allar, eins og tað ikki ber til at verða til staðar á øllum valfundum og tiltøkum, eins og at fylgja við á fleiri útvarpsrásum og í sjónvarpinum í senn. Men eg fari at hætta [...] Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin ætla at seta skattin niður. Teir hava eina liberala trúgv uppá, at hetta fær samfelagshjólini at mæla skjótari. Teir meta eisini at skattalætti gevur tí einstaka meira frælsi [...] tað fyrst umráðandi at hugsað um tey veiku á samfelagnum. Javnaðarflokkurin er sostatt vinstrumegin miðjuna, har tað er meiri umráðandi at verja at hava pláss fyri minnilutum og at verja tey veiku í s

n, at hetta er ein greið skattapolitisk ætlan, sum er gjørd av einum flokki í andstøðu. Júst tað eg persónliga havi sóknast eftir. Mín atfinning er, at flokkurin ikki hevur kalla ein spaka fyri ein spaka [...] , tí vandin er, at útsøgnirnar fyrst gerast hálvir og síðan heilir sannleikar, um eingin talar at. Her haldi eg serliga at støðið, kjakið um útlendingar er á, ikki kann góðtakast. Eins og tað ikki kann [...] uppstillingum millum valini, sum aftur ger at flokkarnir virka ógvuliga óskipaðir. Mín meting er, at valskráirnar ikki eru serliga góðar og at tær bera brá av at verða gjørdar í skundi. Haraftrat er tað

eru í ferð við at herseta okkara flakavirki? Er tað nakar myndugleikapersónur, sum hugsar ein einasta tanka hesum viðvíkjandi? Eg veit ikki, men eg haldi, at tíðin er komin at hugsa, og at hugsa skjótt. [...] mín ætlan at niðurgera fremmand arbeiðsfólk í Føroyum. Bert haldi eg tað vera neyðugt at rópa varskó í tøkum tíma. Um arbeiðsgevarin kennir seg bitnan í afturpartin, so skal eg heilsa og siga, at tað eri [...] stendur tað rimmarfast, at føroyingurin vanliga er rættiliga fittur í hondum, og dugi eg ikki at skilja, at Meinard ikki kann finna fimhentar føroyingar. Nei, trupulleikin er helst tann, at Meinhard og aðrir

eru í ferð við at herseta okkara flakavirki? Er tað nakar myndugleikapersónur, sum hugsar ein einasta tanka hesum viðvíkjandi? Eg veit ikki, men eg haldi, at tíðin er komin at hugsa, og at hugsa skjótt. [...] mín ætlan at niðurgera fremmand arbeiðsfólk í Føroyum. Bert haldi eg tað vera neyðugt at rópa varskó í tøkum tíma. Um arbeiðsgevarin kennir seg bitnan í afturpartin, so skal eg heilsa og siga, at tað eri [...] stendur tað rimmarfast, at føroyingurin vanliga er rættiliga fittur í hondum, og dugi eg ikki at skilja, at Meinard ikki kann finna fimhentar føroyingar. Nei, trupulleikin er helst tann, at Meinhard og aðrir

teimum veiku og langtan eftir styrki at gera gott. Freista meg ikki! Eg tori ikki at taka hann, enntá ikki at hava hann í varðveitslu uttan at brúka hann. Hugurin at brúka hann vildi borið av megi míni [...] Fróði stardi at øllum andlitunum, men tey vóru ikki vend at honum. Alt ráðið sat við eygunum niðureftir, sum hugsaðu teir djúpt. Ein stórur ótti kom á hann, sum væntaði hann, at ein dómur fór at verða sagdur [...] orðavali og setningsgerð, við at koma á tal við lesaran. Av somu orsøk er tað ein gleði at staðfesta, at tann føroyski týðarin hevur megnað at skapa eina endurgávu av tekstinum, sum at kalla onga frástøðu elvir