koma fyri. Hesi orð eru ikki upprunaliga til í norðurlendskum, men eru komin úr týskum um danskt. Týska sagnorðið er "überraschen", og tað merkir sambært donsku upprunafrøðiligu orðabókini [...] Nøkur eru enntá farin at týða hetta til “jaliga bilsin” – men er neyðugt at fara ein umveg í danskt fyri at kunna orða seg á føroyskum? Hví ikki siga “glaður” ella “fegin”. Tað man í flestum førum
løtuni. Hann vil tí reinsa luftina og tryggja stjórnini eitt betri grundarlag at halda fram. Bæði Dansk Folkeparti við Piu Kjærsgaard og Ny Alliance við Naser Khader stuðla Vinstra-konservativu stjórnini [...] aspurninginum. Bæði stíla ímóti at gerast avgerandi stuðulsflokkur hjá stjørnini. Ein støða, sum Dansk Folkeparti hevur havt seinastu seks árini. Fólkatingsvalið í Danmark verður týsdagin 13. november
Jellingstenen (også populært kaldet »Danmarks dåbsattest«) indført som logo og nationalsymbol i de danske pas i 1997, altså igen et vidnesbyrd om vort tilhørsforhold til kristentroen og – om man vil - til [...] påskens langfredagskors. Det gjorde et vist indtryk på en amerikansk skoleklasse, da jeg lod mit danske pas med dets kristne symbol »vandre« rundt blandt børnene, for i Amerika er kirke og stat adskilte
har hava teir fingið tann eminent geniala idé, at teir til hetta fólkatingsvalið fara at býta út danskt framleiddar karamellir til teir sakleysu føroysku veljararnar. Er tað nakað, sum tann føroyski veljarin [...] ðskapin. Hann kann vera herskin at svølgja. Innpakkingin av karamellunum er donsk, innihaldið er danskt, og tað uppfinnsama tiltakið er eisini væl og virðiliga goldið av donskum skattgjaldarum, so vit
meiningina, sigur Per Sibast, ið júst hevur týtt skaldsøgu Saramagos "Fortælling om blindhed" til danskt, fyri blaðnum Aktuelt. Per Sibast er ikki eina løtu í iva um, at Sagamago hevur uppiborið virðislønina [...] ørgrynnu av bókum, yrkingum, skaldsøgum, essaysøvnum og ferðabøkum. Fimm skaldsøgur eru týddar til danskt, tann sætta er á veg. Í nógv ár hevur Saramago búð á Lanzarote, kona hansara er sponsk og hann hevur
tiltøkum og øðrum áhugaverdum. Nógv verður gjørt burtur úr og eitt danskt sjónvarpslið er við í ferðini. Tað skal gera tilfar til danskt sjónvarp, umframt um ferðina hjá leikarabólkinum og útferðirnar, ið
Bjørn Grønborg er óvildugur, tá ein advokatur á somu advokatskrivstovu hevur við eitt mál hjá Den Danske Bank at gera. Talan er um heilar 20 mill. kr. Sjálvandi vil advokatskrivstovan vinna hetta mál. [...] kemur í kassan, partvíst fyri at varðveita eitt gott umdømi og partvíst fyri framhaldandi at hava Den Danske Bank sum klient. Móti hesum stendur ein føroysk kanning, sum verður gjørd eina einastuferð. Ivi er
fyri Den Danske Bank. Umframt tað helt Frank Jensen fast um, at Landsstýrið og føroysku politikararnir vistu at Michael Rekling, skrivari í nevndini, eisini arbeiddi við einum máli fyri Den Danske Bank..
fyri Den Danske Bank. Umframt tað helt Frank Jensen fast um, at Landsstýrið og føroysku politikararnir vistu at Michael Rekling, skrivari í nevndini, eisini arbeiddi við einum máli fyri Den Danske Bank..
liggur onkustaðni í Forsætismálaráðnum. Johannes Martin Olsen heldur, at tað neyvan bara er Den Danske Bank, sum er syndari á málinum. Hann ivast ikki í, at bæði Fíggjareftirlitið og Forsætis- og Fíg [...] at lítil ivi tykist vera um, at bankamálið mest fer at ganga út yvir Peter Straarup, stjóra í Den Danske Bank. Annars er Johannes Martin Olsen av teirri fatan, at tað er stjórnin, sum er skálkurin í hesum