køk í bygninginum í Syðrugøtu, og her kunnu gera ymiskar royndir at lata fisk í dósir. Tað sigur Jákup Jacobsen, vanliga róptur Dunga Jákup. Hann vísir á, at Varðin hevur arbeitt í umleið hálvt annað ár [...] veiddu ongan makrel í føroyskum sjógvi um tað mundið, sum hinar forðingarnar fingust burtur. Jákup Jacobsen sigur, at verkætlanin, sum Varðin arbeiðir við, snýr seg serliga um at lata makrel í dósir, og hesar [...] út. Nú bíða vit bert eftir, at myndugleikarnir fáa tollforðingina við makreli í dós burtur, sigur Jákup Jacobsen, róptur Dunga Jákup. Hann leggur aftrat, at Varðin hevur samtykt at byggja eitt slíkt virki

fyri byggingini av okkara nýggja frystitrolara, sigur Bogi Jacobsen, stjóri í Varðanum á heimasíðuni hjá Varðanum. ##med2## Stjórin hjá Varðanum, Bogi Jacobsen og stjórin hjá Mest, Mouritz Mohr, taka í hondina [...] fyri okkum sum tjóð. Og serliga gleðiligt er tað, at vit eru kappingarfør við okkara grannatjóðir, sigur Mouritz Mohr stjóri í MEST.

virkið við svartkjafti í vár, soleiðis at alt verður klárt, tá makrelvertíðin byrjar aftur, sigur Bogi Jacobsen, stjóri í Varðanum Pelagic. Hann vísir á, at byggingin er nokso kompliserað við tað, at partur [...] útgerð upp, tá tað kemur har til. - Talan verður í mestan mun um modul, sum verða sett upp, sigur Bogi Jacobsen, stjóri. Sáttmálin, sum Varðin Pelagic hevur gjørt við íslendsku fyritøkuna Skaginn í Íslandi [...] Íslandi um maskinur og útgerð, er hin størsti, sum fyritøkan á Akranesi nakrantíð hevur gjørt. Tað sigur stjórin í íslendska felagnum, Ingólfur Árnason, við Fiskifréttir. Millum aðrar íslendskar fyritøkur

tað als ikki er vist. Tað sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðanum Pelagic á Tvøroyri. Longu nú verður ein stórur partur av sildini seld til Russlands og Afrika. Bogi Jacobsen sigur, at hóttanin um handilsforðingar [...] í hvønn mun, er ilt at siga fyrrenn árið er runnið, sigur Bogi Jacobsen. - Tað er ikki fjáltur á, tí fiskiskapurin er ikki komin í hæddina enn, sigur Bogi Johannesen, søluleiðari á Varðanum Pelagic. Um [...] ðingarnar verða settar í verk. - Tí mugu vit finna keyparan áðrenn vøran verður send úr Føroyum, sigur hann. Hvat tað kemur at kosta í pengum er torført at gera upp. Tað eru bæði stjórin og søluleiðarin

er móttøka, skiljing, pakking og frysting av makreli, sild og svartkjafti. Bogi Jacobsen, stjóri á Varðanum Pelagic, sigur, at tá eitt so stórt og tøkniliga framkomið virkið byrjar sína framleiðslu, verður [...] fýra flakalinjur eisini vóru á gamla virkinum. Spurdur, um tað yvirhøvur loysir seg at skera, sigur Bogi Jacobsen, at sjálvandi fer virkið eftir tí, sum loysir seg best. - Vit gera tað, sum størst virði fæst [...] eisini sild og svartkjaft. Orsøkin til, at tað serliga er smáur makrelur, sum verður skorin, sigur Bogi Jacobsen er, at smái fiskurin vanliga er bíligari at keypa. - Vit skera, tá tað loysir seg, og fáa vit

hesin svartkjafturin verður heilfrystur, men seinni fara vit so at skera, sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðin Pelagic. Hann sigur, at tað verður tikið eitt stig í senn við at frysta og síðani at skera. [...] deilir í maskinurnar, sum skulu til fyri at kunna skera svartkjaft. Teir koma seinni í vikuni, sigur Bogi Jacobsen. Tað merkir, at maskinurnar ikki sum er kunnu skera svartkjaft. - Tær eru keyptar at skera [...] verða skiftir út millum framleiðslurnar, og tað eru hesir lutir, ið týskararnir koma við, sigur Bogi Jacobsen. Tað hevur alla tíðina ligið í kortunum, at virkið eisini skuldi taka ímóti svartkjafti. -

partabrøvum í Atlantsflogi, at okkurt má gerast og hetta er einasti møguleiki, vit síggja, sigur Eyðfinnur Jacobsen. Leysur fílur - Tað er týðiligt, at ein fílur er leysur. Soleiðis málbar Parker Donham seg [...] føroyska skattgjaldaranum, og tað sigur seg sjálvt, at eg kann ikki vera við til at seta almennu Føroyar í eina verri støðu og at lækka um virðið hjá tí almenna, sigur Johan Dahl í stuttari viðmerking til [...] - Tá varð sagt, at ein triðingur av Atlantsflogi afturat skuldi einskiljast, staðfesti Eyðfinnur Jacobsen, sum umboðar størsta privata partaeigaran í Atlantsflogi, Adrian Noskwith. Og tað var beinleiðis

Petur Kruse var borgastjóri í Sørvági og hevur verið ført víðari í tí anda, hann ætlaði tað, sigur Eivin Jacobsen, borgarstjóri í Sørvági. Hann greiðir frá, at timburarbeiðið nú er liðugt, og at tilboð upp [...] timburhandilin fyrr helt til. Hendan flytingin er helst einar fjúrtan dagar ella so seinkað, sigur Eivin Jacobsen, sum tó væntar at einaferð seinast í februar fer móttøkan at lata upp í nýggju hølunum.

persóninum, sigur Torbjørrn Jacobsen. Hann hevur tey greiðu ráð til eftirmann sín, at hann skal ansa eftir orðavalinum, tá hann fer út við einumhvørjum boðskapi. Sjálvur hevur Torbjørn Jacobsen mangan verið [...] kann vera rættiliga bumsutur í sínum orðavali. Men tann grundgevingin heldur ikki. Og tá Torbjørn Jacobsen eftir sjálvan tíðindafundin var spurdur beinleiðis, um slíkt tos ikki er tvætl og undanførsla, ásannaði [...] eit enn vani millum skipsmen at leika so í. Hann heldur, at royndin at broyta persónin Torbjørn Jacobsen til ein meira diplomatiskan mann er miseydnað. ?Tað er ikki bara sum at siga tað at broyta ein mann

Verkfallið Forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag, Ingeborg Vinther, sigur, at undir semingsroyndunum argumenteraði varasemingsmaðurin, Suni Schwarts Jacobsen, betur enn nakar arbeiðsgevari fyri sjónarmiðjunum hjá [...] ikki egnaður at sita í semingsstovninum. Spurd, hvussu semingsmaðurin, Høgni Høgnesen, royndist, sigur hon, at hann var hampiligur, bæði í orð og tal. Svakligt - Semingsstovnurin segði, at semingsuppskotið [...] samráðingar. Saman við pensjónsgjaldinum, fingu vit meira enn 10 krónur fyri tveimum árum síðan. Ingeborg sigur, at feløgini á ongan hátt kundu fara niður um tað, sum seinasti sáttmálin gav. - Tað hevði verið púrasta