Føroyum yvir til Chili, har verksmiðjuskipið, sum Kristian Martin Rasmussen og synir hansara lata smíða, verður sjósett og navngivið. Nýggja skipið, sum verður latið eigarunum til heystar, kemur í flotan fyri [...] familja, løgfrøðilig ráðgeving og fíggingarstovnar. Einki alment umboð verður við á ferðini. At skipið nú verður sjósett og navngivið, merkir kortini ikki, at tað er liðugt og klárt til levering. Sambært [...] februar, og navnið verður Norðborg. Nýbygningurin er 83,50 metrar langur og 18,40 metrar breiður. Skipið fer at lasta 1400 tons av frystari vøru á plattum, tangarnir taka 1250 rúmmetrar av rávøru, og skipið

18 og 60 ár og vigar meira enn 50 kg, og at viðkomandi er frískur. Á teimum trimum sjúkrahúsunum í landinum eru umleið 1.600 blóðgevar skrásettir. Í Suðuroy eru umleið 200, í Klaksvík umleið 300 og á [...] Tríggjar virðislønir vórðu handaðar. Martin Tórgarð, timburmaður í Havn, vann kappingina og fekk 1. virðisløn, Eyðun Eliasen, arkitektur í Havn fekk 2. virðisløn, og Magnus Magnussen, arkitektur á Eiði [...] 75 ferðir og meira, teir vóru: Mortan Winther Poulsen í Hoyvík, sum hevði latið blóð 77 ferðir síðan 1957, Kjartan Christiansen í Havn, sum hevði latið blóð 75 ferðir síðan 1959, og Kristian Davidsen á

havnarmonnum. Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Sjúrður Thorsteinsson og Rógvi Mortensen vóru ikki við. Martin Poulsen, Carl Eli Samuelsen, Herluf Hansen og Suni Merkistein mannaðu liðið í dag. Hjá Sandavági var fyri [...] Kollfirðingar, sum mannaðu seg so væl á dupultleikdegnum í januar, høvdu heilt annað og nógv veikari lið í dag, og tað bøttu teir fyri. Viðhvørt manna teir seg við heilt sterkum telvarum, stundum er indiski [...] indiski stórmeistarin Srinath Narayanan á liðnum, seinast var danski IM-arin Martin Haubro við umframt Hans Kristian Simonsen. Men í næsta dystinum er brádliga eingin av hesum við. Sveiggini eru so stór

einsamallur á odda. Í morgun vann hann ímóti dananum IM Martin Haubro (2365), og í kvøld telvaði hann oddatalv ímóti lettanum GM Normunds Miezis (2447), og eisini her eydnaðist tað GM Julio Granda at vinna talvið [...] . Saman við Hans Kristiani Simonsen (2180) og GM Allan Stig Rasmussen (2540) á 2½ stigum liggja GM Helgi Dam Ziska (2544), Rógvi Egilstoft Nielsen (2353) og IM Srinath Narayanan (2505). Leggjast kann afturat [...] hevði hann enn ikki fingið nakað stig, og mótstøðan var aftur í kvøld stór, tá hann møtti týskaranum, Jürgen Kleinert (1955). Men Flóvin telvaði eitt sera gott talv og endaði við at vinna ein flottan sigur

Ólavur vann í roynd og veru talvið í byrjanini. Steintór Rasmussen ætlar sær at vinna øll talvini í ár, og hesaferð varð tað Gutti Petersen sum varð við sviðið soð. Gutti fór í longu borg og skjótt peikaði [...] við líka, og tað sást aftur í talvinum móti Martini. Talvið endaði javnt, men hvalbiarpresturin fekk fyrimun í miðspælinum og átti helst at vunnið. Men javnleik móti so frægum telvara sum Martin er heiðurligt [...] monnum, og hetta viðførdi, at Martin Brekká úr Hvalvík vann á fyrsta borði uttan dyst. Á hinum borðunum vunnu kollfirðingar. Á øðrum borði vann Hans Kristian Simonsen heldur óvæntað móti Finnbjørni Zachariassen

- Eg eri samdur við Kristian Martin Petersen, línuskipareiðara, um, at vit eiga at gera nógv fleiri royndir á Føroyabanka, enn vit higartil hava gjørt, bæði við línu og troli. Tað sigur Jacob Vestergaard [...] vinnu, sum er í Sosialinum í dag, setir sjóneyku á Føroyabanka, og her verða fleiri sjónarmið lýst, bæði fyri og ímóti royndarveiði, eins og Eilif Gaard, stjóri á Havstovuni, ger viðmerkingar. [...] eisini er annar fiskur á Føroyabanka enn toskur og hýsa, sum vit sjálvtsagt eiga at gagnnýta. - Tað er onkur sum heldur, at hesin fiskur, eitt nú havtaska, skøta og annað, kann vera ein av orsøkunum til, at

milliónir krónur, og eginpeningur felagsins er 398 milliónir krónur. Partaeigararnir fingu tilsamans 5,8 milliónir krónur í vinningsbýti. Eigarar í P/F Palla hjá Mariannu eru Kristian Martin Rasmussen í Klaksvík [...] kai- og ídnaðarøki í djúphavnini í Ánunum. Sølan hjá Palla hjá Marionnu var 333,5 milliónir krónur. Bruttovinningurin var 195 milliónir krónur. Felagið hevur goldið 106,7 milliónir krónur í lønum og 14 milliónir [...] Klaksvík og synir, Jón Rasmussen, Eyðun Rasmussen og Bogi Rasmussen. Stjóri er Eyðun Rasmussen.

USD fyri tunnuna, og sostatt leggur stórt trýst á lønsemi og hýrur, serliga í ávísum skipabólkum. – Tað var sera áhugavert at síggja greiningina av oljunýtsluni í ymiskum skipabólkum, og serliga hugaligt [...] samanborið við aðrar skipabólkar. Eisini var stuttligt at síggja samanberingarnar við Noreg, segði Kristian Martin Petersen, reiðari á Sandshavinum, sum var ein av teimum 60 áhoyrarunum, sum vóru møttir til tiltakið [...] sum Havsins áratíggju, Vakstrarforum og frágreiðingina um lógina um sjófeingi frá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum til Løgtingið. Ársfrágreiðingin er samvirkin, og er sett saman soleiðis, at lesarin

Nú klokkan 18 fara Bjarki Danielsen, dómarin, og teir í EB/Streymi og 07 Vestur at royna aftur við Margáir í Streymnesi. Har var vindurin so mikið nógvur fyrsta vikuskiftið í mánaðinum, at tað var neyðugt [...] næsta summar við sær. EB/Streymur er á fimta plássi við 35 stigum, og B36 er á fjórða plássi við 38 stigum. Málmunurin hjá B36 er +23, og hjá EB/Streymi er málmunurin -10. Hjá 07 Vestur er dagsskráin at [...] hóttanini av niðurflyting. 07 Vestur er á áttanda plássi við 24 stigum og málmuninum -30. NSÍ er á níggjunda plássi við 21 stigum og málmuninum -25. Í kvøld eru líkindini góð at spæla fótbólt í Streymnesi

tykist liggja betri fyri í so máta. Og sunnudagin fekk KÍF eitt stórt skump rætta vegin í so máta. Ikki bara vunnu teir útidystin móti Tjaldri, men tá bæði Neistin og Kyndil samstundis taptu sínar dystir [...] hálvleik leikaði sera javnt á millum liðini, og líka mikið hvussu kollfirðingarnir royndu, so var trupult at finna vegin framvið Dejan Lacok í tjaldursmálinum. Og tó at tað eydnaðist at skap eitt hol í í seinna [...] Tjaldur: Sverri Justinussen 6, Dragisa Stojovic 6, Jens Martin Knudsen 5(1), Mortan Hansen 4(1), Tórhallur Thomsen 3, Zoran Sarcevic 1 KÍF: Petur Martin Poulsen 7, Damir Oros 6, Mirko Milenkvic 4, Hallur Hansen