what´s true And there are no truths outside the Gates of Eden. Móti paradísportrinum Um vit nú kveita aftur um bak at hinum ørindunum, so eru tey sum eitt panorama yvir tað, sum fer fram í Boogie Street [...] hugsaði hann kanska um Keats, Blake ella Shakespeare, at líkna við ein uppaftur fruktarbetri urtagarð. Teirra slóð, bæði tann yngra og tann eldra eins væl og íblástur úr Halgubók, sæst aftur í hansara bestu [...] perspektiv av, at yrkjarin samstundis er sjónarmaður, hvørs eygu líta at Edens portri, um somu tíð sum tey kveita aftur um bak at vónloysisgøtuni, hennara myrkri, neyð, órætti og vesældómi, og ikki minst egnum

týtt, og sum snýr seg um hendingina í Getsemane, har Jesus biður lærusveinarnar vera hjá sær ta náttina. Sostatt var súmbolikkurin við ljósum aftur við bønum, umframt teksturin um at vaka, sera greiður [...] FÓLKAKIRKJAN Meinhard Bjartalíð er ein prestur, sum brýtur upp úr nýggjum. Í okkara grannalondum er tað vorðið alt meira vanligt at hava sokallaðar náttarguðstænastur og at lata kirkjudyrnar upp aðrar [...] eina bøn, gruna um bíbliutekstirnar, tey júst høvdu hoyrt, lata kirkjurúmið tala ella savna inntrykkini frá degnum ella arbeiðsvikuni, sum nú var við at leggja saman hendur, greiðir prestur frá. - Hetta kann

fall um okkara matposi skal nýtast sum dømi! Fyri at koma til og frá Sandoynni kostar tað 180 krónur aftur og fram við bili, og bil má man hava, um matur skal keypast, tað vil siga 46 krónur bakk. Ùr Vágoynni [...] bíligari í Bónus í Tórshavn so best er nokk at halda seg á røttu síðu um Vestmannasund. Suðuroyingar ganga eisini bakk við at fara ein havnartúr og somuleiðis norðoyingar. Eysturoyafólk hava onga ferju at [...] millumhendir sum vit, sigur hon. Ein onnur orsøk til, at prísirnir eru hægri í minni handlum, er, at pakkarnir eru minni, og tí verður kiloprísurin hægri. Typhoo te er eitt dømi um hetta. Handlarnir sum liggja

Spurd um tey vóru bangin, sigur hon, at tað vóru tey ikki, men at nakað av skjálvta var á ferðalagnum og at hýrurin sum heild var nakað tryktur. Muslimar út um mark Men hvat heldur prestur um at Jyllands [...] at fara um mark, heldur prestur, sum harafturímóti metir, at muslimarnir, sum fara út á gøturnar at brenna niður sendistovur og lova heilagt kríggj, fara langt út um mark. Hetta er eitt tekin um, at innanhýsis [...] r í Havn, og maður hennara Holger Arnbjerg heim aftur av ferð í Egyptalandi, har tey vitjaðu Sinaihálvoynna. Vit hava prátað við Sonju um ferðina og um hennara fatan av støðuni. Og hon leggur fyri við

hevur bert ein einstakur borið seg undan at luttaka í eini samrøðu. Spurdur, um tað tað kann verða ein vansi at vera so nær í familju við persónin, tú skrivar um, sigur Jóannes, at tað altíð er ein vandi í [...] meira at vita um, hvat hetta sjónarmiðið byggir á. Eg havi tó hoyrt fólk sagt, at um tú vildi hava starv hjá Kjølbro ella tjans við einum av trolarunum, var tað tá á døgum ein fyrimunur, um tú vart limur [...] Jógvan Fríð­rik Kjølbro, sum hann eisini nevndist. Nógv bendir tó á, at um eini tvey ár ella so, fáa føroyingar høvi at kaga aftur um almennu myndina av kenda vinnulívsmanninum. Abba­sonurin, Jóannes Kjølbro

Jenisi. Tá ið endurgivið verður, eigur ein av halda seg til sannleikan. At tey samkyndu júst vóru ein skrásettur bólkur í týningarlegunum, er ein onnur søga. Um at endurgeva rætt. Í januar hevði Jenis [...] frásøgnina um Lot«. Jú, hana havi eg lisið fleiri ferðir, og er hon fyri mær ein himmalrópandi mótsøgn, tá talan er um faðirkærleika. Birita Lamhauge Jóansdóttir og Eivind O. Simonsen svaraðu aftur við sera [...] kaffiborðið høvdu tríggir mans orðið. Niels Winther Poulsen tosaði um háskúlarørsluna, Sigurð Joensen um fronsku kollveltingina og Brimnes prestur um Bíbliuna. Hann greiddi millum annað frá, at Bíblian varð skrivað

húsagang. Ikki váttað tøl ljóða um eitt risa stórt hall seinasta hálva árið, og tí verður felagið nú likviderað, longu áðrenn fyrsta roknskaparárið er lagt aftur um bak. Í nýggja felagnum er so ætlanin [...] størri mun skal verða ein aktivur partur í rakstrinum av fótbóltinum. Bæði við fíggjarligari innspræning í form av partapeningini og stuðulsavtalum, eins og talan uttan iva er um know-how av ymsum slag [...] stovnsetanina av nýggja felagnum, sigur, at talan her verður um samspæl millum vinnu og ítróttarfelag. - Vit síggja hetta sum ein hátt at styrkja um fyrisitingarliga partin av írakstrinum. Tað verður ikki so

søgum um Eriksson. Serliga eru tað hansara sambond við konufólk, ið mangan hava ruddað forsíðurnar. Eisini hevur hann latið seg lumpað av News of the World, ið sendi ein blaðmann ílatin sum ein arabiskur [...] Eriksson hevur eftir sum enskur landsliðsvenjari, líður ímóti endanum. Um enska fótbóltssambandið vónaði, at tann róligi sviin fór at skapa ró um sessin, fóru teir skeivir. Eingin landsliðsvenjari hevur verið [...] felag. Eftir hesa gøluna komu fótbóltssambandið og Eriksson ásamt um at steðga samstarvinum, so skjótt sum HM-endaspælið er farið afturum bak. Gølurnar Umframt gøluna við tí falska arabiska sjeikinum hevur

Fótboltur Føroyska fótbóltslandsliðið vann ein sjáldsaman stórsigur, tá ið liðið um vikuskiftið spældi venjinardyst ímóti einum 2. deildarliði úr Chile. Úrslitið gjørdit 7-0 til Føroyar, og hetta var annar [...] Atli Danielsen spældu í miðverjuni allan dystin, og Jákup á Borg royndi seg sum høgra bakk. Rógvi Jacobsen var aftur miðframherji, tó uttan at skora í hesum dystinum. Í hálvleikssteðginum skifti landsl [...] dystinum á USA-ferðini. Dysturin ímóti chilenska liðnum kom seint í lag. Orsøkin var, FSF hevði avtalað ein dyst vi eitt lið úr Honduras, sum hevði vunnið steypakappingina í fjør, men liðið meldaði avboð til

meira, og bað Gud um at taka seg heim. So nú hevur pabba lagt árarnar inn í síðstu havnina. Pabba eg hugsi um teg hvønn dag, og mær leingist eftir tær, men eg veit at vit síggjast aftur. Hvíl í friði. Dóttur [...] fingið frið, har ongin pína er, heima í himmalinum. Pabba var ein maður av fáum orðum, men tú visti altíð hvar tú hevði hann, sum prestur so gott segði tað í prædiku síni. »Der findes mennesker, der kan [...] úr sær, so gjørdi hann tað. Sjálvt um pabba var illa sjúkur tey seinastu árini, við nógvari pínu, hoyrdi tú hann aldri gremja seg, ja pabba var sera tolin. Mamma var um babba heima, inntil hann kravdi serkøna