fyri sterkar menn var í Føroyum í mai mánaði. Tað var økslin, sum fekk ein snudd, men seinasta mánaðin hevur sterki maðurin vant við fullari ferð. Hann hevur vant í Danmark og í Føroyum, og hann heldur [...] at kappast frá fríggjadegnum í næstu viku, og teir eru býttirí fimm bólkar. Tveir av teimum seks í hvørjum bólki sleppa í finaluna, sum sostatt verður mannað við 10 monnum. Í bólkinum hjá Regini eru menn [...] sterkastu menn í næstu viku koma til oynna fyri at kappast um, hvør teirra er tann sterkasti. Føroyar sterkasti maður, Regin Vágadal, verður við í kappingini, og hansara mál er greitt. ? Eg vil í finaluna,

tiltikna sigrinum móti Eysturríki í september í 1990 og fram til venjingardystin móti Ísrael í august í 1992, spældi landsliðið fjúrtan ferðir, og tað var ikki fyrrenn í tí 14. dystinum, at Tummas Eli ikki [...] at taka seg av vøllinum tíggju teir síðstu minuttirnar í 10. dystinum, sum hann var við í. Tað var móti Norðurírlandi í Landskrona í 1991. Og aftur í 23. dystinum, sum var móti Kekkoslovakia, noyddist Jóannes [...] síðsta dystinum í 1993, sum var móti Rumenia og allar 26 landsdystirnar fram til ársenda í 1997 spældi Óli Johannesen alla tíðina ? burtursæð frá landsdystinum niðri í San Marino. Tá landsliðið í fjør tapti

stákan fríggjadagin, tá nógvir gjørdu seg til at fara í dag. Teirra mongu vágbinga er hesin leygardagurin seinasti møguleiki í ár. Onki nátarok í Vágunum Sørvingar siga fra sama skili sum vágbingar. Har [...] teirra. Vesturi í Vágunum er eisini vanligt at flota bát á Sørvagsvatni í nátatíð, men eisini har á vatninum hevur langt verið ímillum nátarnar. Vágamenn eru vanir at taka nógvan náta, men í ár tykist niðurstøðan [...] at onki nátarok spurdist burturúr. Komu í vanda Í Norðuroyggjum verður ikki dult fyri, at Hvannasunsmenn verða hilnir at verða royndastu nátamenninir. Teir hava í ár, sum undanfarin, lagt nógv fyri, og

lærararnir - næmingarnir koma í aðru røð, og hetta hevur verið námsfrøðiliga grundhugsjónin frá sjeytiárunum og fram til í dag, sigur Niels Egelund, sum í 1988 ikki longur tímdi at virka í hesum frøðiliga umhvørvi [...] klokkan er 16.49, ella »nineogfyrre«, sum sagt verður á flogmáli. Tað er sunnudagur, 29. august 1999, og í skiparasetrinum í bakborði, situr hin 54 ára gamli Niels Egelund, og undir hansara lið, ein ungur føroyskur [...] sami maður, ið er so kringur í luftini, er eisini professari í sernámsfrøði og stovns- og lestrarleiðari á danska læraraháskúlanum. Hann er útbúgvin sálarfrøðingur og doktari í námsfrøði? ? Vóru vit tíggju

11. septembur byrja kórvenjingarnar í samband við frumframførslu av nýggjum føroyskum jólakórverki, ið ætlanin er at framføra í Fríðrikskirkjuni fyrst í desembur mánaði. Tað er Jóhan Mortensen, sum hevur [...] rættiliga drúgt verk, ið er gjørt beinleiðis yvir tekstir í bíbliuni, ið hava við jólini at gera. Byrjað varð við verkinum í páskafrítíðini í ár, og júst nú er síðsta hond løgd á kórpartin. Jóhan hevur [...] Føroyskt jólaoratorium? er opið, og tí verða øll sanghugað boðin at syngja við. Fyrsta venjingin verður í skúlanum á Glyvrum nú leygardagin 11. septembur frá klokkan 14:30 til 17:30.

ferð, er leikbannaður, tí hann niðri í Bosnia 19. august í fjør eisini sá gult. Men er tað ikki ein troyst í, at so er tað heilt víst, at tú verður við í Kekkia fyrst í oktober? ? Nei, tað er eingin troyst [...] aðalskrivara í Fótbóltssambandinum, sum greiðir soleiðis frá orsøkini til, at Sámal Joensen er leikbannaður og Uni Arge ikki er leikbannaður í annaðkvøld: ? Í yvirlitinum, sum pressan, sum var í Gundadali [...] tvær ferðir á landsliðnum á sumri í 1997 ? seinni dysturin var, tá Føroyar vunnu 2?0 í Estlandi ? og hann sat á beinkinum alt heystið í 1997. Síðani hevur hann ikki verið í átjan manna hópinum. Rógvi var

Missiónsblað nr 8, august 1999, er komið út. Hetta er 52. árgangur hjá bkaðnum, sum Kirkjuliga Missiónsfelagið gevur út. Í blaðnum er andaligt tilfar og greinar um ymiskt arbeiði. Í blaðstjórnini eru Jákup [...] Anna Maria Ragnarsson. Blaðið kostar 8 krónur í leysasølu. Trúboðin er eisini komin út. Tað er blað nummar 14, august 1999. Tað er 57. árgangur. Blaðið er í litum á forsíðuni. Innihaldið er andaligt, umframt [...] er forvitnisligt innlegg í blaðnum, nevnt Útisetin. Her verður greitt frá ymsum, ið fer fram aðrastaðir, einamest í Danmark. Trúboðin er málgagn hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Í blaðnevndini sita Bergur

egin verður liðugt í ár 2002, tað sigur býarverkfrøðingurin Boði Haraldsson. Og eftir tað eigur vegurin út á Argir eisini at vera gjørdur. Umstøðurnar í býnum eru sera ólagaligar í løtuni nú Marknagilsvegurin [...] okkara partur gerst størri. Tí verða arbeiðini gjørd í stigum, sigur Boði Haraldsson. Tað arbeiðið, sum nú er í gongd, skal vera asfalterað áðrenn ein mánaði er farin, tí annars er tað ov seint. Tað vil siga [...] vegurin út á Argir er einki pettið frægari. Og tað er hann altíð. Har er nevniliga einki vegarbeiðið í gongd. ? Jú, tað er rætt. Vit fara at hyggja at tí strekkinum tá hetta er liðugt, sigur Boði Haraldson

føroyingar íslendingin Jens Guð. Í fjør vitjaði hann í Føroyum fyri at halda skeið í kaligrafi. Skeiðið varð væl vitjað og hann kemur aftur á í Føroyum í oktober í ár. Tá hann vitjaði í fjør, legði hann lunnar [...] lurtarar í Íslandi. Grønt Fót Slím hava fingið góða móttøku í Grønlandi. Hesir báðir bólkarnir fingu, sum úrslit av fløguni, innbjóðing at spæla á festivalum. Hatespeech í Íslandi og Grønt Fót Slím í Grønlandi [...] Í Føroyum eru tað Kristian Blak frá Tutl og Rakul Petersen frá NORA, ið hava verið frammi í sambandi við verkætlanina viðvíkjandi tónleikasamstarvinum í útnorði. Eitt samstarv, ið fevnir víða, bæði innan

at flúgva í november sama árið. Hann fleyg o.u. ein túr um vikuna í eitt ár og fulla tíð um jóltíðir, meðan aðrir høvdu frí. Í fjør fekk Atlantsflog sær annað flogfar, og tá var Egelund aftur í Føroyum. [...] heldur hann sæst aftur í medferðini. ? Bjóðar tú føroyingum í veitslu, koma teir dettandi inn á gólvið í einum tíðarskeiði innanfyri einar tríggjar til fýra tímar. Eg leggi ikki petti í tað, tí eg haldi tað [...] Egelund, professari, er í donskum fjølmiðlum endurgivin fyri at siga at danski fólkaskúlin er »útkleimdur í ovurkenslusomum næstrakærleika«, og hetta stendur hann við, hóast hann í dag er í fulltíðarstarvi á