áskoðarunum, sóust at vera aftari, enn teir í veruleikanum vóru. Í Kollafirði er málið mált soleiðis upp, at hjá teimum, sum fara at fylgja við á havnarlagnum, fer tað at tykjast sum at norðastu bátarnir [...] fremstir á ólavsøku og vunnu FM. Í 1998 og í 1999 vann Eysturoyingurin allar róðrarnar, og í ár hevur Nólsoyingurin vunnið tvær ferðir og Vestmenningurin eina ferð. Einki er at ivast í, at tað er mest spenningur [...] øktur tær seinastu ferðirnar, og seinnapartin í dag fæst at síggja, um Ørnin, Havfrúgvin, Drekin ella Tjaldrið fer at megna at gera nakað við bátin hjá miðvingum. At nakar skal skala Argjabátin tykist

í kirkjukórinum Ljómi fyri eini 20 árum síðani. Hann hevur áður sagt, at lærutíðin í kórinum var høgt í metum, og var eitt gott grundarlag fyri tí, sum hann nú fæst við. Á skránni á konsertini eru tó [...] . Ágóðin av konsertini fer til nýggja Ljómhúsið, sum kirkjukórið Ljómur keypti fyrr í summar. Endamálið við hesum húsinum er at verða savningarstað til felagstiltøk, umframt at listafólk sum vitja Suðuroynna [...] Suðuroynna kunnu gista her. Atgongumerki til konsertina kosta 100 kr., íroknað ábit og kaffi. Skuldi tað ikki viðrað, verður konsertin í kirkjuni í Vági.

farnir at spæla vinnulívsmenn og fortelja vinnulívsmonnum, hvat teir skulu gera. Tað er munur á at vera politikari og vinnulívsmaður. Vilja politikarar vera vinnulívsmenn, so verði vinnulívsmenn og sleppi [...] skal spyrja eitt felag, sum ikki var gott nokk til at fáa loyvi. Og tá Allan Jones frá Texaco sigur, at tað er ein trupulleiki at leggja oljuútgerðarhavnina í Havn, tí tað m.a. er so nógv handilsligt virksemi [...] en heldur tað annars vera rætt at lata oljuvinnuna sjálva gera av, hvar oljuútgerðarhavnin skal liggja. -Vil hon hava, at útgerðarhavn skal vera í Runavík, so er tað í lagi, vil hon hava, at hon skal liggja

búleikast her - og hjá øllum øðrum, sum koma at vitja í kommununi. Vinnuliga fer nýggi tunnilin eisini at hava velduga stóran týdning fyri Hvalbiar kommunu, tí nú fer at bera til - uttan hóvasták - at koyra til [...] Nes og Sandvík, er spenningurin stórur, nú nýggi Hvalbiartunnilin letur upp um nakrar fáar vikur. Borgarstjórin, Janus Thomsen, sigur, at tað tykist eitt sindur óveruligt, at nýggi tunnilin nú fer at lata [...] Borgarstjórin ásannar, at tað kennist, sum ein stór byrða verður tikin av hansara herðum, nú fólkið í norðastu kommununi í Suðuroynni fær eina tíðarhóskandi farleið. Tunnilin fer at gera tað nógv høgligari, bæði

gleðist hann um at sleppa at hjálpa EB/Streymi, sum hevur vantað ein eyka málverja í langa tíð, tí René Tórgarð er skaddur og kemur ikki fyri seg enn á sinni. Eingin Vatnhamar Tað ljóðaði annars, at EB/Streymur [...] EB/Streymur hevði eitt gott eyga á Tróndi Vatnhamar, og ynskti at knýta hann at hópinum til altjóða dystir felagsins. Rólant Højsted, formaður í EB/Streymi váttaði fyri Portalinum, at teir høvdu verið í samband [...] Olsen, at B36 hevði verið í samband við seg. Nú er tó greitt, at tað ikki verður talan um eitt leikarabýti millum B36 og EB/Streymi í so máta. Tveir dystir fyrst Suðuroyarportalurin skrivaði í gjár, at avtalan

góðtikið tað.  Ivist onga løtu í, at henda skipan, almenna heilsutrygdin, fer at standa sum ein varði yvir tey, sum hava lagt alla orku í at arbeiða fyri samhaldsfesti eftir tí sannføring, at skal okkara [...] megna at at røkja tær stóru avbjóðingarnar innan heilsutrygdina, so má tað gerast samhaldsfast, so at tær breiðastu herðarnar, tey sum eru væl fyri, nattúrliga eiga at stuðla teimun, ið fara at hava størsta [...] máli, soleiðis at peningurin varð latin til tey somu, sum í framtíðini fara at nýta gott av almennu heilsutrygdini, ið nú verður sett á stovn. Onki hevð verið meira náttúrligt enn tað, og flestu limirnir

Marjun Syderbø Kjelnes, at Sakaris Stórá hevur arbeitt við søguni til filmin. Filmurin kemur at vera í sama ungdómsstíli sum undanfarnu filmarnir hjá Sakaris, men fer tó at vera nakað longri. [...] í gjár frá, at hann fer undir nýggja filmsverkætlan. Leikstjórin, sum fekk altjóða viðurkenning fyri stuttfilmarnar Vetrarmorgun og Summarnátt, ætlar sær nú undir eina størri verkætlan. Tað er saman við

Vit vita væl, at Manchester City eru nógv betri enn vit. Og tað er eisini tað, sum vit koma at arbeiða út frá. Tað gjørdu vit eisini á Tórsvølli, og so mugu vit bara taka úrslitið sum tað kemur, sigur Sigfríður [...] eisini. Tað fer at tátta í eini 200 áskoðarar, sum eru komnir fyri at síggja sítt felagslið taka dystin upp við Manchester City. Hesir eru komnir við bussi og flogfari umvegis bæði Danmark og London, og hava [...] dagarnar. Nú ganga tey so spent og bíða eftir, at dysturin verður bríkslaður í gongd. Og ikki minst eru tey spent eftir at vita, hvørjar mans Sigfríður Clementsen velur at senda á vøllin í kvøld. Hanus fyri

hesi vikuni. Eitt er, at tað sunnudagin eydnaðist at vinna og harvið at koma sær uppíaftur kappingina um heiðursmerkini og harvið rættin til altjóða fótbólt. Og eitt annað er, at tað altíð smakkar serliga [...] arbeiðsørindum í Noregi: ? Tað gekk akkurát at hoyra Útvarp Føroya. Eg fylgdi við, og tað var kanska eins spennandi, sum tað var hjá teimum kring vøllin. Eg havi skilt, at tað vóru umleið eitt túsund áskoðarar [...] greitt, at kekkiska felagið ikki stóð við tað, sum tað frammanundan lutakastinum hevði boðað frá, at tað skuldi gera. Men vit staðfestu skjótt, at skotbráðið var ov stutt til tað arbeiðið, sum skal gerast

samband við at nýtt ellisheim skuldi byggjast í Vági. Tað var eins og lovaða landið var fyri stavn, ongin endi var á hvussu gott alt skuldi blíva. Arbeiði skuldi vera til allar hendur, og sjálvt barnagarður [...] í sunnaru helvt er um at vera liðugt, og skúla-ellisheimsruðuleikin tíbetur er um at leggja seg, so spælir ABC-samgongan enn ein jokara út í spælið. Nú er knappliga neyðugt at niðurleggja fleiri røkt [...] av tí heila, nú kommununar komu at fáa so nógvan skatt inn ! Á jú, vit skuldu sjálvi gjalda heimið, og so líka flyta ein skúla, men tað var onkið í mun til hvat vit komu at ”fáa” Alt hetta mál hevur elvt