des. kl. 11.30 messa í Kerit. Fríggjadag 31. des. kl. 11.30 messa í Kerit. Nýggjársdag 1. jan. kl. 11 hámessa í kirkjuni v/Thomas Pulickijil, prestur. Sunnudag 2. jan. kl. 11 hámessa í kirkjuni. Aftaná [...] Vestmanna 2. Jóladag kl. 11 Morgunmøti. Keldan, Skálafirði 23. des. kl. 21 Vit syngja jólini inn. 30. des. kl. 19 Nýggjársveitslan. (Seinasta freist at tekna seg er 23/12) Meinigheitshúsið á Skála 2. jóladag [...] 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag 10-14. www.visittorshavn.fo www.kunning

Ársúrslitið hjá BankNordik í 2012 gjørdist 121 mió. kr. fyri skatt í mun til 31 mió. kr. í 2011. Bankin hevði eitt gott úrslit í Føroyum, avlop í Danmark seinna hálvár, metstórt avlop í Íslandi og stóra [...] lógarkravdi solvensurin á 8 %. Bankin hevur sostatt við solvensinum á 14,8 % ein hóskandi yvirdekning á 6,2 % prosentstig í mun til solvenstørvin. Væntanir til 2013 Í 2013 heldur BankNordik áfram við at menna [...] lánshugurin væntast at verða av-markaður í 2013, og tí væntar bankin, at útlánini fara at minka við 2 %. Í Føroyum hómast ein ávísur búskaparligur framtakshugur, men føroysku húskini fara væntandi í stóran

fingið vissu fyri, at hetta arbeiðið framvegis hevur høga raðfesting, sigur advokaturin við TV2.no. ##med2## Norska løgreglan viðgongur, at tey framvegis kundu ynskt sær at fingið orð á sonevnda "hettu-mannin" [...] sum hetta verður mett at vera relevant, sigur løgreglan. Ssgt verður, at kanningararbeiðið síðan hin 31. oktober í 2018, tá Anne-Elisabeth Hagen hvarv, hevur kostað 26,1 miljónir krónur í meirútreiðslum

stendur framvegis við. Løgreglan heldur, at Anne-Elisabeth Hagen er dripin í heiminum hjá hjúnunum hin 31. oktober í 2018, og løgreglan heldur eisini, at miljarderurin tilætlað hevur roynt at villleitt løgregluna [...] miðlum. Nú tíðin, tá løgreglan skal av við húsini aftur, er um at renna út, umhugsar løgreglan sambært tv2.no at heita á rættarskipanina um at fáa loyvi at vera í húsunum longt. - Vit fara í vikuni at taka støðu [...] kunnu vera, segði hann á seinasta rættarfundi um sethúsaognina hjá miljarderinum í Lørenskog. ##med2## Verjin hjá Tom Hagen, Svein Holden, segði hinvegin, at tíðin, sum løgreglan hevur lagt hald á húsini

lagdur á spæl. Øll børn kunnu vera við – eisini tey vaksnu børnini. í Skúlanum við Løgmannabreyt 2. páskadagur 2. apríl Kl. 14.00 – 16.00 lopvenjing Verður gott veður, verður venjingin á Tórsbreyt. Viðrar illa [...] soleiðis, at eisini venjararnir skulu kunnu fáa sum mest burturúr, skrivar Hallur Holm. Leygardagin 31. mars Kl. 11.00 – 13.00 á Tórsbreyt – spurtvenjing Páskadagur 1. apríl Kl. 14.00 – 16.00 Barnavenjing

bæði sum frystar vørur og sum saltaðar vørur. Øll virðisketan íroknað sølu er við i verkætlanini. 2. Ein onnur verkætlan við trimum skipum saman við smærri virki hevur somuleiðis fingið tillutað 1.100 [...] nýta part av egnari kvotu til royndirnar. 8. Ein verkætlan fær tillutað 400 tons av norðhavssild, har 2 skip saman við tveimum virkjum, skulu menna eina skiljimaskinu umborð, so møguligt er at skilja umborð [...] við royndunum. Frágreiðingar skulu sendast Fiskimálaráðnum, tá royndirnar eru gjørdar, seinast lagi 31. desember 2017.

runnu Nani og Rooney alt Arsenal liðið um koll í einum mótálopi, sum endaði við at Rooney skoraði til 2-0. 100 hjá Rooney Tað var mál nummar 100 í Premier League hjá Wayne Rooney. Fyrsta málið hjá honum var [...] vanligari leiktíð smekkar Rooney til uttanfyri brotssteigin. Bólturin brestur í tvørstongina og í málið til 2-1 til Everton. Eitt mál, ið avmyndar Rooney og hansara lív sum fótbóltsspælarari. Ræðist onki, viljusterkur [...] høvdu fult tamarhald á dystinum. Thomas Vermaelen minkaði um munin fyri Arsenal til endaliga støðuna 3-1. Sir Alex Ferguson var eftir dystin væl nøgdur við avrikið hjá sínum monnum. Hann metti Rooney vera

í Leirvík frá kl. 17. 70 ára føðingardagur Erhard Mortensen 70 ár. Vælkomin í føðingardag! Hósdagin 31. desember fylli eg 70 ár. Føðingardagurin verður hildin í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu millum klokkan [...] Abrahamsen, Eiði. Opið hús verður heima (Gerðisvegur 3) kl. 20 har øll eru vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. giftast í Sjóvar kirkju Anna Petersen av Strondum og Pauli G. Hansen av Skála. Vælkomst verður [...] siga frá á tlf. 591486/447257 (Anna) ella 594323/441323 (Pauli) innan 15. des. Brúdleyp Leygardagin 2. jan. kl. 13 giftast í Vesturkirkjuni Rebekka Consuelo Nilssen úr Tórshavn og Símun Petur Eið av Hellunum

Tórgarð bjarg­aði royndini hjá Halli Hansson, sum úr ellivu metrum hevði gyltan møgu­leika at skora til 2-0. HB hevur higartil í ár havt átta brotsspørk. Bara tvær ferðir hevur tað eydnast at fáa úrtøku! Í [...] brots­sparkið, sum varð dømt, tá ið HB málverjin óreguliga steðgaði sera væl upplagda Sorin Anghel, og sum 2. hálvleikur leið tók EB/Streymur alt meiri yvir. HB gjørdi tað ikki minni lagaligt hjá heimamonnunum [...] hvirluvindurin Arnbjørn Hansen, sum legði upp til málið, ið Sorin Anghel skoraði, og sjálvur økti til 3-1 og 4-1. Í Gundadali verður neyðugt hjá HB at leypa á, og tað verður matur fyri EB/Streym!

KÍ-leikara smeig bólturin sær í málið til 2-0. Hesi bæði málini loyptu hvøkk á KÍ-liðið, sum ikki formáddi sær nakað síðstu lítlu løtuna og mátti til hálvleiks aftanfyri 0-2. Einki comeback hesaferð Í seinna hálvleiki [...] dystin av. EB/Streymur spældi meiri ágang­andi og var neyvari í sínum atsóknum, og við uppibornum 3-1-sigri spældu teir eitt puss á Summar­festivalinum hjá klaks­víkingum. Hvat enn verri var hjá KÍ var