Hetta er tó ikki førið í Føroyum, har Jákup N. Olsen, formaður í Føroya felag móti Krabbameini, váttar, at tey máttu gjalda 330.000 krónur, skuldu tey fáa Kringvarp Føroya at taka lut í innsavningini, og at [...] Kringvarpsins í Danmark, Danmarks Radio, eisini við í eini árligari landsinnsavning, sum 12 teir størstu hjálparfelagsskapirnir skipa fyri, »Danmarks Indsamling«. Tá Sosialurin spurdi seg fyri í Danmarks Radio [...] Radio, um og í tí føri hvussu nógv teir taka fyri at vera við í tiltakinum, svaraði Carl Otto Dethlefsen, sum er Udviklingsredaktør í Danmarks Radio, at »DR ikki krevur pengar fyri at gera árliga inns

Miðskeiðis í desember mánaði í ár fáa limir í uttanlandsnevndini møguleikan at fara til Genevé, har høvuðssætið hjá altjóða handilsfelagsskapinum EFTA er. Uppgávan hjá føroysku tinglimunum verður at eygleiða [...] innbjóðingini, sum nú er komin sigur John Johannessen, formaður í uttanlandsnevndini hjá løgtinginum. EFTA-tingnevndin er ein pallur hjá tingfólkum í teimum fýra limalondunum Íslandi, Liktinstein, Noreg [...] serliga viðgjørt handilsavtalur við triðjalond, sum EFTA hevur sett í gildi. -Føroyska eygleiðarastøðan í EFTA-tingnevndini er ein liður í ætlanini at skapa eitt tættari samstarv millum Føroyar og EFTA londini

Højgaard úr Runavík á í eini grein í Sosialinum fyrr í vikuni. Hóast sín deyvleika hevur hann bæði arbeiði, unnustu og í mangar mátar eitt vanligt lív. Aftrat hesum var hann formaður í føroyska Deyvafelagnum [...] Bert 48 % av teimum deyvu í arbeiðsførum aldri eru í arbeiði í Danmark. Hetta ynskir landsfelagið hjá teimum deyvu at gera nakað við. Í Føroyum er støðan nakað øðrvísi, skilst Landsfelagið hevur tí gjørt [...] Deyvafelagnum. Hann tók soleiðis til í blaðsamrøðuni: - Hóast vit tosa okkara okkara deyvamál og tey hoyrandi sítt tungumál, kunnu vit saktans tosa saman. Einasta treytin er, at viljin til at skilja hvønn annan

optimistiskur, Jacob Brunsborg. Í fyrsta umfari ætlar hann, at 10-12 sushi-matstovur í høvuðsstaðarøkinum í Keypmannahavn skulu verða við í ketuni. Síðan kemur túrurin til onnur økir í Danmark, og hann ætlar sær [...] landsumfatandi í Danmark, eins og hann eisini hevur ætlanir á altjóða marknaðinum. Jacob Brunsborg verður sagdur at eiga pengar, og hann er formaður í nevndini aftanfyri felagið, Don & Don DK Aps, sum í seinastu [...] seinastu hevur latið upp fimm sushi-matstovur í Keypmannahavn. Í mars letur hann upp matstovu nummar seks, og ætlanin er, at fleiri og fleiri matstovur skulu latast upp, sum tíðin gongur. - Sushi fer at veksa

in og Javnaðarflokkurin togast í spurninginum um formanssessin í fíggjarnevndini. Javnaðarflokkurin sigur væntandi frá í dag, hvønn veg flokkurin ætlar sær. Klokkan 13 í dag fór Javnaðarflokkurin aftur [...] har spurningurin um formanssessin í fíggjarnevndini skal viðgerast. Jørgen Niclasen hevur alment tikið sær formanssessin eftir Anfinn Kallsberg, men hetta er ikki fallið í góða jørð hjá Javnaðarflokkinum [...] fyri at umskipa stjórnina, uttan at hava boðað hinum samgonguflokkunum frá. Løgmaður staðfesti í Degi & Viku í gjár, at hann hevur ongar trupulleikar við, at Fólkaflokkurin tók avgerðina av sínum eintingum

Bil-eigarafelag í fráboðan í dag. Føroya Bil-eigarafelag er nýtt felag fyri bileigarar. Endamálið við felagnum er at deila og fáa vitan millum bil-eigarar í Føroyum. Michael Koba, sum er formaður í felagnum, [...] skrivar í fráboðan frá felagnum, at tað at avtaka brúkaragjøldini til undirsjóvartunnlarnar er somuleiðis ikki rætt at blanda upp í samferðslupakkan. – Symbolsk gjøld til undirsjóvartunlar er í ordan, og [...] , skrivar nevndin í Føroya Bil-eigarafelag. Føroya Bil-eigarafelag skal arbeiða fyri at betra um viðurskiftini fyri bil-eigarar. Felagið skal vera ein felags rødd fyri bil-eigarar í Føroyum, og felagið

Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, er fegin um, at uppskotið um at tolla sigarettum verður tikið aftur, men hann undrast á tilgongdina í málinum. - Tá málið kom fram á fyrsta sinni var Jóannes Eidesgaard [...] skal vera vinnupolitisk. - Tá eitt tílíkt inntriv verður gjørt í eina vinnu. Í hesum føri í ferðavinnuna, er týdningarmikið, at mann er samdur um, hvat mann ger. Tí er hetta eitt mál, ið skal viðgerast við [...] undarligt maktspæl fer fram alla tíðina. Í hesum føri verður fíggjarmálaráðharrin stýrdur av Fólkaflokkinum og Sambandsflokkinum, á sama hatt, sum vit fyrr hava sæð í ABC-samgongum, sigur Høgni Hoydal. Búskaparlig

Á nevndarfundi í dag hevur Eldraráðið í Tórshavnar kommunu viðgjørt álvarsligu støðuna á eldraøkinum Eldraráðið sigur í skrivi, sum í dag varð borið Heðini Mortensen borgarstjóra, at sum er, eru eini 140 [...] liggja meir ella minni óhjálpin heima, og fáa í fleiri førum heldur ikki neyðuga heimarøkt, sigur Eldraráðið.   Við skrivinum, sum er dagfest í dag, heitir Eldraráðið á býráðið sum skjótast at taka upp [...] heimarøktin kann veita nøktandi stuðul og røkt heima hjá eldri og óhjálpnum borgarum í kommununi.   Mortan Rasmussen formaður og Jákup Lindenskov skrivari hava undirskrivað brævið frá Eldraráðnum. Brævið er

Dalsgaard, skrivari í Sands Arbeiðarafelag. Lýst verður í næstum til eykaaðalfund í Sands Arbeiðarafelag og hann verður eftir ársaðalfundin í Føroya Arbeiðarafelag. Tað sæst sera væl aftur í inntøkunum hjá [...] Sands Arbeiðarafelag, at flakavirkið í oynni er latið upp aftur. Felagið hevur 155 limir og teir rinda sum aðra staðni eitt ávíst prosenttal av lønini í limagjaldi. Í nevndini fyri Sands Arbeiðarafelag sita [...] Nevndin í Sands Arbeiðarafelag telur fimm fólk og felagið hevur umframt ein skrivara. Men bert trý fólk møttu upp til ársaðalfundin hjá felagnum, ið var sunnudagin í Ungmannafelagshúsunum á Sandi. Á skránni

Dalsgaard, skrivari í Sands Arbeiðarafelag. Lýst verður í næstum til eykaaðalfund í Sands Arbeiðarafelag og hann verður eftir ársaðalfundin í Føroya Arbeiðarafelag. Tað sæst sera væl aftur í inntøkunum hjá [...] Sands Arbeiðarafelag, at flakavirkið í oynni er latið upp aftur. Felagið hevur 155 limir og teir rinda sum aðra staðni eitt ávíst prosenttal av lønini í limagjaldi. Í nevndini fyri Sands Arbeiðarafelag sita [...] Nevndin í Sands Arbeiðarafelag telur fimm fólk og felagið hevur umframt ein skrivara. Men bert trý fólk møttu upp til ársaðalfundin hjá felagnum, ið var sunnudagin í Ungmannafelagshúsunum á Sandi. Á skránni