rakar við olju í boringini í Føroyum í summar, so verður Helge Lund skjótt at síggja í Havnar gøtum. Hetta er í hvussu er nakað, sum hann ætlar at raðfesta høgt. Statoil hevur nógv um at vera í Noregi, har [...] harímillum ein í Føroyum, ein brunnur, sum ovasti Statoilstjórin leggur stóran dent á. Hinir brunnarnir verða boraðir í Venzuela og í Algeria. Fylgir gongdini -Eg fylgi gongdini í Føroyum við stórum áhuga [...] útlendska pressan fær høvi at hitta og práta við fremsta vinnulívsmannin í Noregi í dag, sjálvan stjóran í størstu ídnaðarfyritøkuni í einum av heimsins ríkastu londum, Helge Lund hjá Statoil. Hetta høvi fingu

borað verður í næsta ár. Men tað verða uttan iva nakrar boringar í 2001, somuleiðis í 2002 og 2003. Talan er um seks ára loyvi og níggju ára loyvi. Ein stórur partur av borivirkseminum í seks ára loyvunum [...] luttaka 32 lond í kappingini. Vit vóru tíðliga uppií, og í 1997 vórðu vit flokkað í næstovasta styrkisbólkinum. Tað eru vit ikki longur, staðfestir Álvur Hansen, sum harvið ásannar, at menningin í nógvum av [...] Støðan í løtuni er so tann, at helvtin av verandi øki hevur áhuga fyri oljufeløgini. Um so er, at olja verður funnin í hesum økinum, so kann roknast við, at restin av økinum, sum er boðið út í ár, kann

greinir í yvirlitinum í Fróðskaparriti, árini 1994 til 2002. Samanbera vit árið 2002 við talið av greinum, sum eru skrivaðar í grannalondunum, fyri hvørjar 100.000 íbúgvar, er talið 440 í Føroyum. Tað er [...] 1993 til 2003 liggur Ísland á fyrsta plássi í heiminum við 15,5 endurgevingum í miðal. Føroyar liggja á 7. plássinum í øllum heiminum við 12,4 endurgevingum í miðal fyri hvørja vísindaliga grein. Niðurstøðan [...] álítandi tøl til vega, og tey vera helst tøk í byrjanini av komandi ári. Ein leslig meting sigur, at vit brúka minni enn 1% av BTÚ til gransking og menning í Føroyum. Fyri at samanbera vísindaligu framleiðsluna

hvussu tað fer at ganga við at spæla í Føroyum, og eg havi glett meg nógv seinastu tíðina, sigur Freedom. Hann sigur seg vera ógvuliga rørdan yvir, at fólk í Føroyum hava tikið tónleiki hjá honum til sín [...] sæð ovarliga á tónatindunum í Føroyum. - Eg kenni sum so einki til føroysk tónleik ella Føroyar, men eg eri spentur at vita, hvat eg kann koma at kenna hesa stuttu tíð í Føroyum, sigur Freedom. Tók langa [...] nevnt, so hevur Freedom verið virkin í rættiliga langa tíð, men tað er fyrst í seinastuni, at hann veruliga hevur fingið sítt gjøgnumbrot. Tað Jesper Landgaard, sum í sínari tíð gjørdi lagið ?Hang On?, men

ovfarnir av, hvussu vøkur náttúran er í Føroyum. ? Náttúran er ótrúliga vøkur, og í Føroyum er eisini nógv reinari enn í Brasilia, siga teir báðir. -Tað løgnasta við Føroyum, haldi eg verða, at her gerst als [...] vera fyri á Háskúlanum í hesum døgum. Tá vit spyrja tey fýra, Victor og Pecho úr Brasilia, Lauren úr USA og Aly av Filipsoyggjunum, hvat tey hugsaðu um, tá tey komu úr flogfarðinum í Vágum, svara tey avgjørd: [...] , og lættir at koma í samband við. Lauren úr USA búðu hjá eini familju á Viðareiði, og hon sigur skemtandi, at á Viðareiði búgva um 320 fólk, og tað er tað sama talið av næmingum í skúlanum, hon gongur

arbeiðsloysi í Føroyum, svarar Hermann, at framvegis er arbeiðsloysið í Føroyum lágt, og hóast hóttanina um hópuppsagnir í kreppuraktu alivinnuni, so er sera týdningarmikið, at arbeiðsloysið í Føroyum verður [...] hægri enn sama tíðarskeið í fjør. Hermann Oskarsson vísir á, at orsøkin til at útgjaldið er størri enn í fjør er, at fleiri fólk fáa útgjald samanborið við sama tíðarskeið í fjør, og at hvør einstakur [...] størri útgjald enn í fjør. Útgjaldið í ALS-skipanini er mett eftir, hvussu nógvan pening tann einstaki hevur vunnið mánaðirnar undan hann gjørdist arbeiðsleysur. Tá lønarútgjaldingarnar í føroyska samfelagnum

10 orkubýir ymsastaðni í heiminum standa fyri. Tað var annars á oljuráðstevnuni í Aberdeen í fjør, at Leivur Hansen kom í samband við norðmenn, sum buðu føroyingum at vera við í orkubýarsamstarvinum. Tað [...] fara at luttaka á ONS-oljumessuni í Stavanger í august sigur hann og vísir á, at hann knýtti mong týðandi vinabond á messuni í Texas. Túrurin hevur sannført býráðsformannin í landins størstu kommunu, at tað [...] ein lið í tí samstarvi, ið er við at taka seg upp millum stóru oljubýirnar kring Norðsjógvin, Stavanger og Aberdeen og nú eisini Tórshavn. Í oktober í fjør varð Tórshavn boðin við til WECP-stevnu í Stavanger

Útlendskir fjølmiðlar Týska blaðið, Bild, fer ikki væl týska landsliðnum eftir avrikið ímóti Føroyum mikukvøldið. Í stórari yvirskrift stendur, at týska avrikið var ein stór skomm. Teir siga seg ikki skilja [...] dystin. Úrslitið ímóti Føroyum dekkar ikki yvir vánaliga avrikið hjá týska landsliðnum ímóti føroyingum. Fjølmiðlin biður HM-finalistarnar taka seg saman, tí avrikini eftir HM í fjør hava verið út av lagi [...] lagi vánalig. Tekur týska landsliðið ikki annað skinn um bak, so kann plássið í EM-kappingini komandi summar vera í stórum vanda, sigur Bild. Sensatiónin lúrdi Reuter skrivar eftir dystin, at týska landsliðið

eisini, at í løtuni standa barnasendingarnar í fremstu røð, men at gera ungdómssendingar liggur langt frammi í huganum hjá sjónvarpinum. ? Prix Føroyar kemur á skránna fyrst í januar mánað, men í løtuni eru [...] sendirøðir til ung, og nakað av ungdómstilfari frá DR verður sent leygardag seinnapartar. Ungdómurin í Føroyum er kræsin og krevjandi, og tí koma vit okkum ikki at fara út við nøkrum, uttan vit vita áðrenn,

at føroyska luttøkan í samtakinum hevur einki við leveransir av vørum og tænastum at gera. -Men vit hava hinvegin eitt innlit í, hvat hvør kann og ikki, og hvat ber til í Føroyum og ikki, nakað, sum øll [...] Hóast tað í løtuni kann verða ilt at fáa eygað á, hvat eitt føroyskt oljufelag kann geva sum íkast til eitt so stórt oljusamtak, so liggur tað í kortunum, at Atlants Kolvetni skal koma inn í myndina og [...] týðandi oljufeløgunum í grannalondum okkara Noregi og Danmark við. Ben Arabo nøgdur Tað var ikki bert ein føroyingar til steðar, tá umboð fyri oljufeløgini í The Faroes Partnership møttust í London herfyri.