viðurskiftum, líka frá skúla, ítrótti til annað felagslív, so at vit skuldu fáa tað besta grundarlagið at byggja víðari á. Glað vórðu tey, tá ið vit báðir fluttu heimaftur til Føroya eftir lokna útbúgving og [...] lyndi – stutt er til látur, og væl dámar henni at vera saman við fólki til samveru og skemt. Mamma leggur altíð dent á tað positiva í tilveruni. Harafturat hevur hon treiskni og áhaldni til at fullføra tað [...] mamma faðirleys, tá ið abbi okkara varð tikin út av broti á Hvalbiareiði. Eftir sat omman við trimum børnum. Eftir kríggið, tá ið mamma var 16 ár, gekk leiðin til Havnar at leita sær arbeiði. Við góðari

lóg­á­sett gjald, meðan í aðrar vórð­u latnar sjálvbodnar gáv­ur. Ein av bússunum var til tey fátæku, einkjur og onnur, sum vóru illa fyri í sam­fel­ag­num. Peningagávurnar vórðu latnar prestunum, sum so løgdu [...] aloftast til kirkjuna. Men í eldri tíð, ser­liga tá sosialu viðurskiftini í sam­felagnum vóru øðrvísi enn nú, hekk eisini ein onnur bússa, har pengarnir, sum latn­ir vórðu, vóru ætlaðir fá­tæk­um. “Til de fattige” [...] á tað al­menna. At vera noyddur til at liva einans av vælvildini hjá øðrum er ikki nøkur hug­alig støða. Men tíbetur, úti­set­ar, tey fremmandu, fað­ir­leys, einkjur, tey, sum eru komin tvørtfyri, eru ikki

renturfrítt lán úr landskassanum til at byggja heimið fyri. Og hetta var beinleiðis orsøkin til, at Trivnaðarnevndin legði leiðina til Suðuroyar týsdagin. - Nú vit hava málið til viðgerðar, skulu vit tosað við [...] ellis-og røktarheimið. Tey, sum hava fylgt eitt sindur við, vita, at hetta er sama stykkið, sum upprunaliga varð ætlað til miðnámsskúla í Vági, men tá ið skúlin varð fluttur til Hovs, varð gjørt av at [...] avgjørt nakað, eg mæla øðrum politikarum til at gera. Týsdagin stóð Jørgen Niclasen á odda fyri eini sendinevnd av politikarum á eini ferð í Suðuroy. Og nú tey eru komin norður aftur, er hann sera væl

tíggjutúsundatali vórðu tveitt í fongsul og pínd, fleiri túsund vórðu fyribeind, og mong hvurvu og komu ongantíð afturíaftur. Pinochet byrjaði sína hernaðarligu lívsleið í 1937, og tey næstu 51 árini var [...] órin, men tað var kortini ikki nóg mikið til at forða fyri, at fortíðin fekk hann aftur. Tá hann í 1998 fór til Bretlands at leita sær heilsubót, bleiv hann tikin eftir áheitan frá einum sponskum dómara [...] av at lata hann sleppa aftur til Kili. Tann almenna grundgevingin hjá bretum var, at Pinochet var ov heilsuveikur til at møta í einum rættarsali. Bretska avgerðin elvdi til stóra frøi millum viðhaldsfólkið

Hugaligt er at koyra til Oyndarfjarðar henda týsdagin, hóast veðrið ikki er av tí allarbesta. Greið tekin eru um vinnuligt virksemi slepst ikki undan tí vakna eyganum. Áðrenn ein kemur til bygdina liggur ein [...] at ein alla tíðina skal hugsa um at dálka sum minst. Tað er helst so sum Marnar tekur til: - Tað er eingin orsøk til, at vit skulu skúma fløtan eitt stutt áramál, og so bíta okkum í halan seinni! Minniligur [...] veru fyrstu ferð í hesi øldini, at ILA-fríur laksur varð tikin her. - Dagurin var í roynd og veru so mikið søguligur, at sjálvt stjórin var til staðar henda dagin, greiðir Marnar frá. Teir kundu samstundis

stavseting: i og y verða bæði til eitt tekn: fyrra i í og ý verða til eitt tekn: fyrra í hj verður skrivað sum kj, tá ið úttalan er kj; kjá hv og kv verða til: kv; kvalur rn verður til dn, fá ið úttalan er dn; [...] hvørkikynsorðum) stutt og greitt vórðu tikin burtur. Her er ein spurningur, sum tann nýggja mál­stevnunevndin kundi tikið upp, um hon hevur dirvi til tað. Eg vísi til grein eftir Eivind Weyhe (Sosialurin [...] Kollafirði. Tá ið tey fluttu til Havnar í 1887, fór Katrina við teimum. Í 1905 giftist Maria, dóttir Kjalnes Petur, við Hans Jacob Lindberg í Syðratoftum í Trongisvági. Katrina fór nú suður til teirra, og sum

19. øld. Fyri tann, ið hevur kunnleikan, ber væl til at tíð­ar­festa eina slíka mynd. Og Finn­ur Jo­hansen kem­ur so­leiðis fram til, nær mynd­in er tikin: - Tað er eftir at bygt er upp í húsini á Dunga [...] niðri á ósanum til Jørgen Bech & Sønner, fekk hann hesi hús­ini, sum fyrr bóru navnið Gutt­a­stova í býti. Men síðani 1877 hava tey verið rópt Bai­an­stova. Gamla Baianstova varð tik­in nið­ur, og pakkhús [...] Soleiðis sigur høvundurin í inn­ganginum til bókina. Myndirnar eru sostatt um 100 til 150 ára gamlar. Meg­in­partin av myndunum hevur hann við vælvild frá Tórshavnar Býarsavni, Før­oya Fornminnissavni

at fáa tey ferðandi at kenna seg væl umborð – óansæð um tað bert vóru 18 ferðafólk við ella flogfarið var fullsett. Á skrivstovuni á flogvøllinum hava øll gjørt sítt til, at fáa tað at bera til. Og so [...] soleiðis, sum stjórin prædikaði. Samstundis sum tey 70 ferðafólkini ur Kosovo sótu og bíðaðu eftir at sleppa til heimlandið, var avgerðin um felagið longu tikin. Var flogfarið farið á flog sum ætlað hevði [...] í Føroyum vistu heldur ikki av nøkrum, fyrrenn tey kl. 8 leygarmorgunin vórðu vakt og biðin at koma á fund kl. 10 um framtíðina hjá felagnum. Her fingu tey skelkað at vita um tær stóru og víttfevndu fylgjurnar

upprunaliga. Samlaða úrslitið er, at vórðu ynskini frá landsstýrinum tikin til eftirtektar, hævdu útreiðslurnar hækka 27 milliónir netto. Eitt nú verður mett, at rentustuðilin til sethúsalán verður 13 milliónir [...] at siga. Samgongan í fíggarnevndini hevur gjørt eitt upplegg og tað er nú til viðgerðar í andstøðan í nevndini. Tí ber ikki til at siga, akkurát nær tað eydnast at fáa álitið fyri Løgtingið. Í fyrsta lagi [...] krónur. Tað sigur Anfinn Kallsberg, formaður í fíggjarnevndini. Fíggjarlógin fyri 2007 hevur verið til viðgerðar í fìggjarnevndini seinastu tíðina. Og nú er nevndin við at leggja síðstu hond á álitið. Men

væl um tær avleiðingar, hetta kundi hava við sær, sigur Løgmaður. Men tey kunnu ikki siga, at tey ikki vórðu avarað, tí tað vóru tey, leggur løgmaður afturat. Hann sigur, at hann ávaraði fíggjarnevndina [...] ávaraði fíggjarenvndina um, førdi tað til stóra ónøgd, at undirsjóvartunlarnir vórðu tiknar burturúr heildini. Men Løgmaður sigur, at fíggjarnevndin var hvørki til at høgga ella stinga í. - Reaktiónin kom [...] verður kanska klárt longu í vár. Tí átti ein einstakur lutur ikki at verðið tikin burturúr, sum tað at flyta rakstrarútreiðslurnar til tunlarnar, yvir í landskassan. - At fíggjarnevndin gjørdi tað, var ikki