Hendan skipan verður í útlandinum nevntd home banking , meðan vit í Føroyum nevna hana Heimabanki, ella Heimagreiðsla ? orðastríðið um hvat tað skal eita kemst av at talan er um ein banka og nakrar sparikassar [...] Leitisvatn.   Men eitt er at gjalda gjøgnum alnetið, eitt annað er bert tað at greiða síni innkeyp gjøgnum hesa nýggju skipan. Vit vita at amerikumenn gjøgnum fleiri ár hava nýtt telduna til innkeyp. At byrja við [...] minuttir seinni stóð ein maður á trappuni við einum innkeypsposa og spurgdi um tú vildi gjalda kontant ella við korti. Tað eru hesir somu amerikumenn, ið vit grína eftir tá teir keypa lidnar ísklumpar í st

fyri ella inna fyri Ríkisfelaskapin. Vit byggja heldur einki upp, við at fáa okkum danskarar sum fíngindar, og eitt er sikkurt, at nú roynir pressan, at tevja blóð, hava uppger við danskarar, ella hvat [...] vera føroyingum at bana, tá ið tað snýr seg um okkara mál og mentan/samleika. Eg fari ikki at brúka hesa grein til verjiamboð, tí tað kann væl vera, at vit til tíðar hava verði nakað svartskygd, tá ið tað [...] vit hava í dag. Tú byggir ikki nakað trúvirði, við nakran, við at geva ørðum skuldina, fyri tað sum ferð fram í eins egna landi Jóhan Petur Johannesen Formaður hjá Ungmannafelagnum samband

fyrireikingarnar av álvara byrjaðu til tað landsbankalóg, vit í dag kenna, hava peningastovnarnir ferð eftir ferð roynt at vart seg móti tí kappingartrýsti, sum teir mettu, at landsbankin kundi elva til. Hetta [...] at sentralbankin virkar sum týðandi myndugleiki, hvørs tiltøk raka vinnuligu fíggjarstovnarnar so ella so. Ynskið hjá lóggávuvaldinum í hesum londum hevur verið - og er - at skipa ein myndugleika, sum [...] slepst ikki undan, at tiltøkini hjá sentralbankunum ávirka kappingarstøðuna á fíggjarmarknaðunum á ein ella annan hátt. Amboðini, sentralbankarnir hava fingið frá lóggávuvaldinum, hava verið ymisk í teimum

kundu fara undri næstu ferðina til magnetiska norðpólin. Longu 16. mars var Amundsen aftur á ferð. Hesaferð var bara Helmer Hansen við honum. Tað var eitt sindur lýggjari og hann hevði lært at vera varin [...] skrivaði Amundsen í dagbókina. Magnetpolurin Amundsen lærdi nógv av hesi ferð. Teimum møtti allur hugsandi mótgangur á hesi stuttu ferð. Kavin var blotnaður og kavin krapaði. Pakkísurin var vorðin til skúvuís [...] miðja seg eftir ella at elta. Hundar dáma ikki at renna í ísoyðuni uttan at hava ein at vísa leið. Hóast torført føri, so gekk ferðin til magnepólin væl. Dagbókin hjá Amundsen frá hesi ferð er áhugaverdur

verður mestsum lagt lamið næstu ferð, tað verður kalt og kavi. Føroya Arbeiðarafelag hevur nevniliga gjørt av nokta limum sínum at rudda kava fyri landsverkfrøðingin, næstu ferð, tað fer at kava. Arbeiðsfólkið [...] Arbeiðsfólkið sleppur heldur ikki at koyra salt, ella sand á vegirnar, um tað verður hált. Tað er ein ósemja ímillum Landsverkfrøðingin og Føroya Arbeiðarafelag, sum nú hevur ført til, at alt arbeiðið hjá Land [...] út hvønn morgun, um líkindi eru so, at ferðslan kann verða tarnað av hálku, kava, áarlopi, omanlopi ella øðrum. Somuleiðis verður sagt, at meginreglan er, at er ivaveður, eiga menninir at fara út. ? Men

eina ella aðra vøru. Í ár hava fýra bólkar kappast, og vinnarin er eisini funnin. Sjúrður Olsen, Kjarstein S. Danielsen, Andrass Thomsen og Agnar Jógvansson standa fyri tí virkið, sum vann hesaferð. Teir [...] verið nógv stuttligari enn vanlig skúlagongd. Tit hava givið eitt yrkingasavn út. Hví valdu tit júst hesa vøruna? Ja, vit funnu bara uppá tað. Eg haldi at tað kom burtur úr ongum. Teir leggja flennandi afturat [...] fáa prógv uppá at vit hava vunnið, tí hetta er altjóða góðkent. Um vit søkja víðari at fáa lærupláss ella arbeiði, so kunnu vit leggja hetta fram sum prógv uppá, at vit hava roynt at verið í einum virki.

at um tað stóð á jøvnum so skuldi formansins atkvøðað verða tann avgerðandi. Hvør skuldi nú manna hesa nevnd? Forsetin í landinum slapp at velja ein mann, ítróttarsambandið ein mann, fótbóltsambandið í [...] formaðurin í tí lokala fótbóltsfelagnum merilutan í nevndini óðansæð hvat hinir báðir mennirnir søgdu ella gjørdu. Og tað vísti seg skjótt at nevndin var tvídeild, tveir ímóti tveimum. Og Fótbóltsáhugin vann [...] gerð av fótbóltsvølli og rennibreyt. Býráðið játtaði eisini ein prosentsats av samlaða kostnaðinumtil hesa somu ætlan. So var nakað skaffað við sponsorum frá ymsum stórum fyritøkum í landinum. Enn reystaði

eina avgerð, sum hann gekk einsamallur við í fleiri mánaðar. Men fyrireikingarnar til ferð hansara vóru bygdar á hesa avgerð. Hann hevði av-gjørt, at á veg til norðpólin, skuldi hann fyrst eitt legg til [...] so øgiliga langt frá Hvalvíkini. Tað var meira ein spurningur um æru, um heidur, sum dreiv verkið. Ferð Amundsens til Suðurpólin hevði ikki nakað vísundaligt sikti sum so. Her snúði tað seg nógv meira um [...] sum sjálvstøðug fólk og sýna teirra týdning fyri heimsmentannina.. Eitt hvørt tílikt framtak, litið ella stórt hjálpir fólkinum at faa merg og sjálvsvirðing og úteftir viður-kenning.? Norðpólurin tikin Tann

síðstu løtuna, men talan var í flestu førum um meira ella minni hálvhjartaðar royndir, og satt at siga var ongantíð vandi á ferð framman fyri Aab málið hesa løtuna. Munurin minkar Hóast eingin av leikarunum [...] eisini við sær, at álopsroyndirnar gjørdust nógvar í tali. Við sera einføldum spæli, komu teir ferð eftir ferð ígjøgnum í báðum borðum, og fleiri risastórir møguleikar spurdust burtur úr hesum. Møguleikar [...] einki skil var í verjupartinum, og tvær ferðir innan fyrstu fimm minuttirnar var rættuligur vandi á ferð framman fyri málinum hjá Jákupi Mikkelsen. Herfølge leikararnir sluppu tó snikkaleysir frá hesum,

fegnast um hesa kanningina, tí sambært hesi kanningini missir flokkurin »bert« 3,5 móti 5,2 prosentum fyri einum mánað síðani. Mótsatt kanningini, sum varð gjørd í apríl, so eru tað hesaferð smáu flokkarnir [...] prosent fram afturat. Javnaðarflokkurin mist eitt sindur Hin andstøðuflokkurin heldur ikki somu høgu ferð, sum Sambandsflokkurin. Javnaðarflokkurin hevur - treyðugt so - eina týðuliga framgongd, upp á trý [...] prosent minni enn fyri einum mánað síðani. Tá var tað Javnaðarflokkurin, sum var størsti flokkur, men hesaferð hava hevur hin andstøðuflokkurin sníkt seg framum. Eisini Tjóðveldisflokkurin kann staðfesta eina