Kolonialhandilin Ternubúðin við Sundsvegin í Havn fer nú í søguna. Talan er um handilin, sum Ása og Erling Bech saman við familjuni hava havt í húsum sínum við Sundsvegin seinastu 27 árini. Ternubúðin byrjaði [...] 14. november 1983. Handilin er síðan útbygdur til ein stóran kolonialhandil upp á 200 ferðmetrar. Erling sigur, at tey nú hava gjørt av at gevast við at handla. Hann hevur annars havt ætlanir um at byggja [...] í handlinum er seld út, verður eisini innbúgvið selt. Síðan er ætlanin at leiga hølini út, sigur Erling og leggur afturat, at tað hevur verið spennandi at bygt handlin upp, og tey hava havt nógvar trúgvar

14. november 1983. Handilin er síðan útbygdur til ein stóran kolonialhandil upp á 200 ferðmetrar. Erling sigur, at tey nú hava gjørt av at gevast við at handla. Hann hevur annars havt ætlanir um at byggja [...] eisini selt sum t.d. hillar og køli- og frystidiskar. Ætlanin er síðan at leiga hølini út, sigur Erling og leggur afturat, at tað hevur verið spennandi at bygt handlin upp, og tey hava havt nógvar trúgvar

men Greve, sum teir taptu fyri í gjár, er einans tvey stig aftanfyri og hevur spælt ein dyst minni. Erling Jacobsen, sum ikki hevur spælt teir síðstu dystirnar, er skaddur í øklinum. Men sum skilst, so hevur

Kambsdali, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 5100 gr. 4. mai fingu Fríðbjørg Hjelm Jensen og Erling Joensen, Kambsdalur, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3550 gr.

skúrin upp í Grønlandi, manglaði ikki so mikið sum ein skrúva! Í Føroyum fáa Georg og Aslaug sonin Erling. Pápi Aslaug kom til Føroyar at ferðast beint áðrenn týsku hersetingini av Noregi. Hann slapp tískil [...] Føroyar og var ofta og ferðaðist. Hann gjørdist 95 ára gamal og doyði umleið 1990. Kári er deyður. Men Erling hevur framvegs samband við sína ætt í Føroyum. Komandi partur verður um Sannu og Jógvan Waagstein

Páll Klettskarð og Erling Jacobsen spældu báðir allar 90 minuttirnar, og vóru partur av einum Vanløse-liði, sum hevði bóltin meira enn FCK og teir flestu kjansirnar. Millum annað rakti Páll Klettskarð [...] , sum spældi allan dystin í álopinum, stongina, tá bara fimm minuttir vóru spældir. Erling Jacobsen byrjaði dystin á vinstra bakki, men varð fluttur fram í vinstru síðu á miðvøllinum, tá tað restaðu 20

Skjold, sum liggur næstaftast, trý stig frá botnsessinum. Teir báðir føroyingarnir, Páll Klettskarð og Erling Jacobsen, spældu sum vant allan dystin á tamb. Páll Klettskarð hevur ikki skorað síðstu dystirnar [...] venjingardystir á rað, men seinastu dystirnar hevur hann ikki fingið bóltin í netið. Hinvegin var Erling Jacobsen beinleiðis orsøkin til, at Skjold ikki skoraði, tá hann fekk sparkað burtur á sjálvari

føroyingar í øðrum feløgum í Danmark. Eitt nú spæla teir báðir Erling Jacobsen og Páll Klettskarð við Vanløse í triðbestu donsku deildini. Meðan Erling Jacobsen hevur verið nógv skaddur, so hevur tað gingið sera

av vanlukku frá einum stórum barnaflokki. Lærumeistari á Fornagørðum tá var gløggi fuglfirðingurin Erling Høgnesen. Hetta hugfarsliga staðið, á Fornagørðum er nú, sum tilhald, handil og smiðja avtoftað og [...] handverksligan búnað. Eitt nú “originalar” sum: Óla Jákup Jacobsen við síni slóðbrótandi egningarmaskinu, Erling Laksafoss við oljufýring til sethúsini (tann fyrsta í býnum?) og Eliesar í Bókhandlinum (turkitól [...] allir runnið niðaneftir - (!)” Tað spøkti illa á Fornagørðum. Tað vitstu øll í bygdini. Men, sum Erling so hittinorðað helt fyri, at tað bilti ikki, tí eingin vitsti um at siga, at nakað spøkilsi nakrantíð

teimum, sum livdu ta tíðina. Erling Poulsen skrivaði fleiri bøkur um fiskivnnusøgu. Hann skrivaði eisini um Ernestinu við FF-blaðnum sum keldu í bókini Bjargingarbrøgd 1. Erling greiddi í hesum sambandi soleiðis