Um vikuskiftið bjóðar klaksvíkingurin Kristian Mikkelsen til fernisering í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Hetta er fyrsta framsýningin hjá Kristiani Mikkelsen. Talan er um 35-40 málningar við ymsum motivum

mynstringar, sum beinleiðis verða sendar til skrivstovuna. - Tað vísir seg alt ov ofta at skip fara úr havn við manning, sum ikki lýkur førleikakrøvini, sigur Fiskiveiðieftirlitið. Fiskiveiðieftirlitið fer

skilagott, at ansa sera væl eftir, tá koyrt verður, sigur løgreglan. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at ein bilur, sum koyrdi Millum Fjarða, endaði úti í síðuni á vegnum og fór út av. - Bilurin

ringu upp­møt­ingina hjá honum. Hann vísti á, at orsøkin er, at ferða­sam­bandið mill­um Suðuroy og Havn­ina er so vánaligt, at hetta ber ikki til. Men hesum vísti Sirið Stenberg, sum eisini er ting­kvinna

norðurøkinum sigur, at tey enn ikki vita, hvør orsøkin til eldin er. - Mikudagin koma løgreglufólk úr Havn, sum hava kunnleika til slíkar eldar, norður til Klaksvíkar at kanna sethúsini og at leita eftir orsøkini

um støði, sigur Kári Thomsen. Kappingarevnið, sum hann vann heiðurin fyri, er Grønlendingahúsið í Havn, næst sjálvt konseptið at byggja kúpuhús, sum gjørt er undir marknaðarføringsnavninum »Easy Domes«

á 2. plássið í Atlantic Airways kappingini við einum 44-31 stórsigri á Kyndli í høllini á Hálsi í Havn. Í steðginum var VÍF á odda 20-14. Josef Abrahamsen skoraði 12 mál fyri Kyndil. Andrias Eriksen gjørdist

altjóða arbeiðaradagur og varpa Sosialistisk Ung og Unga Tjóðveldið ljós á dagin á Speaker’s Corner í Havn. Hetta verður gjørt við tveimum ungmannarøðum frá ungmannafeløgunum báðum umframt at tónleikur verður

Serliga í Havn og á Tvøroyri hevur politiið havt nógv at gjørt av fullum fólki. Nøkur eru dottin og farin á skaðastovuna, onnur hava verið ill í sær. Tíðliga í morgun royndi ein ungur fullur maður á alfara

»Kongeriget Danmarks Strategi for Arktis 2011-2020« er evni á fundi hjá á Østrøm á Skálatrøð í Havn týskvøldið. Tá ferarktiski ambassadørurin hjá Danmark, Klavs A. Holm, at leggja fram høvuðstankarnar