omaná, men sum eru komin heim. Sum eitt afturljóð av ættargongd minnast vit hesi farnu persónliga, sum myndugleiki og sum tjóð. Lat okkum reisast og í tøgn hava hann í huganum, sum í farna ári settist við [...] gerandisligt, sum fyrr var rundan um meg, er nú innan í mær ? í sinni og í minni. Tí hóast fólkini eru burtur, eru sporini eftir ? í huganum. Tað er hesi undanfarnu ættarliðini, sum Chr. Matras so meistarliga [...] gerandisstríð, har neyðugt er hjá okkum øllum at steðga á við eina hvíldartúvu, har vit kunnu seta frá okkum alt tað, vit hava borið uppá, likamliga sum sálarliga. Hjá mongum gjørdist tó hendan hvíldartúvan

um í ymsum fiskivinnumálum, er komin á gravarbakkan. Í hvussu so er hava umboðini fyri vinnuna í nevndini gjørt av at leggja arbeiðið í nevndini niður fyribils. Tey eru so misnøgd við tær broytingar, sum [...] um tað er til nakra nyttu at tey eru limir í hesi ráðgevandi nevndini hjá landsstýrinum, tá ið arbeiðið ongan áhuga hevur. Umboðini fyri vinnuna í Skipanarnevndina eru Árni Dam, Óli Jacobsen, Jónsvein [...] lið. ? Men samstundis vóru reistir spurningar í hesum sambandi sum vit saman við almennu umboðunum vilja vera við til at kanna. ? Vit kunnu bert staðfesta, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum uppá

sambandi við at orðabókin er komin út á fløgu. 24. juli í fjør varð nógv gjørt burturúr, tá orðabókin kom út, men vit halda, at neyðugt er eisini at gera vart við, at vit við hesi teldutøku útgávu hava [...] orðabók á fløgu yvirhøvur. Og tað halda vit er vert at gera vart við. Móðurmálsorðabókin er nú teldutøk, og nú kunnu fólk keypa móðurmálsorðabókina á teldufløgu. Vit her á Setrinum, á Føroyamálsdeildini, [...] í Fróðskaparfelagnum og í ritstjórnini eru fegin um at bjóða til tíðindafundar og sýna teldufløguna fram her í dag. Hetta hendir samstundis sum vit í kvøld fara undir tiltakið granskingardagar á Fróð

nýggja stásiliga fari. ?Tá ið vit fóru av Havnini var sjaskveður av landssynningi, og tá ið vit komu oman á Nesið, kendu vit brendaroyk koma í nasarnar. Eldur var tá komin í bakborðsmotorin. Jógvan fekk [...] Manningin gjøgnum árini Í løtuni eru tríggir mans við Sildberanum. Tveir eru umborð og ein hevur fríviku. Sólvit Simonsen, ið leggur frá sær einaferð næsta ár, tá ið árini eru blivin 67, Demmus Nicodemusen [...] við øll 20 árini, harav tey 13 sum skipari. Ikki bert forbókstavirnir eru teir somu. Eisini medferðin er vorðin lík, sum árini eru liðin. Sólvit hevur seinnu árini fingið gongulag, ið ikki er ólíkt vaggandi

uppgerð hjá Landslæknanum og hetta vita vit, sum arbeiða við hesum vanlukkum eisini. Um náttina og tíðliga um morgunin eru tey móð og ikki væl fyri, eisini eru umstøðurnar ikki góðar at koyra í, tað er [...] hvussu nógv eru deyð, og hvussu nógv hava fingið skaðar av ferðsluávum seinasta árið. Tíanverri sæst eingin broyting í mynstrinum og talinum enn (7 deyð harav 4 átjan nýtjan ára gomul). Tað eru serliga tvær [...] genturnar fáa skaðarnar 1-2 ár fyrri enn dreingirnir, allarhelst tí tær eru komnar upp í bilin hjá teimum eitt sindur eldru dreingunum. Hetta eru døpur og ræðandi tøl, sum tað enn í Føroyum ikki hevur borið til

árini eru farin, so verður møguligt hjá teimum at leggja láni um til skiftandi rentu ella fáa nýggja fasta rentu ásetta. ?Vit hava valt at gjørt tað fyrst yvir tíggju ár, tí vit meta, at fólk eru komin [...] viðskiftafólki at taka upp lán við fastari rentu. Tað eru privatu viðskiftafólkini, sum eru málbólkurin við hesum tilboðinum, har tað serliga eru húseigararnir, sum væntandi síggja nakað áhugavert við [...] rentuhækking, og sethúsaprísirnir eru somuleiðis ógvuliga rentuviðkvæmir, sum tikið verður til. Í Danmark er støðan tann, at fólk eru farin at lána sum gekk verðin undan, og hetta eru eisini nógv lán, ið ikki hava

fiskaútflutning var tøtt, eru longu uppdagað hol, sum ein snildur útflytari kann brúka til egnan fyrimun. Tí fer Landsstýrið at broyta kunngerðina, longu áðrenn hon at kalla er komin í gildi. Fleiri skjøl [...] útflytarin, vit hava tosað við, at tað í mongum førum ikki fer at verða gjørt, tí vandin fyri bummtúri hóast alt altíð er til staðar. Og at missa bæði prís og fiskidagar, fer eingin at váða. Eisini eru fleiri [...] kunngerðini, sum komin er í gildi. Men Landsstýrismaðurin í fiskimálum, John Petersen, er ikki heilt samdur, og hevur tí avgjørt at broyta kunngerðina, longu áðrenn hon at kalla er komin í gildi. John Petersen

Jesus, hetta livdu tey eftir, og vit vuksu upp í einum kristnum heimi. Sunnudag fóru vit í kirkju og sunnudagsskúla, og teir dagar, vit ikki vóru í kirkju, las pápi lestur. Vit børnini máttu hjálpa til og fingu [...] hennara doyðu sum smádreingir, hini eru øll á lívi. Vit kunnu ætla, at tað hevur verið nógv at tikist við í einum heimi, har tey hava verið so mong í húsi. Eitt vita vit, at hennara partur hevur ikki ligið [...] Mamma bant nógv, ikki bara upp á okkum, men eisini troyggjur at selja. Manga hugnaliga løtu høvdu vit, tá ið vit vetrardagar sótu hvør við sínum. Ein bant vøttir, ein onnur tumlar til vøttirnar, mamma og tann

ivasamt tekstaslag. Longu við Jesusi á krossinum hoyra vit kend orð á deyðastund: Guð mín, hví fórt tú frá mær?. Tó vísir tað seg, at dømini eru mong, sum benda á, at ein ikki altíð skal gloypa teim mongu [...] in er komin at enda. Og keisarligi starvfelagi hansara segði: Et tu, Brute. Eisini tú, sonur mín Brutus. Hetta hendi, tá hann datt um á senatstrappunum eftir álop á hann. Hesi síðstu orðini eru røtt ? [...] á pappírinum - tí tey eru sett saman av Shakespeare til leikin Julius Cæsar. Ynskideyðin Rómversku keisararnir gingu á jørð fyri 2000 árum síðani, men "kend orð á deyðastrá" eru sum tekstaslag íkomin nógv

bara tí at tær eru ókendar, og tí er tað rætt at krevja, at vit fáa ein veruligan møguleika, har vit eru kappingarførir, sigur stjórin í Virkisráðgeving. Og hann hevur heldur onki ímóti, at vit halda fast [...] fyritøkur, tey arbeiða fyri, men viðskiftafólk eru eisini uttanlands. - Tað eru nógvar fyritøkur, sum venda sær til okkara og har vit hava hjálpt teimum at fáa tær neyðugu góðkenningar. Hevur ein fyritøka brúk [...] Men hon er so komin, so nú er tann forðingin burtur. Sjálvur væntar Símun Hammer, at tey næstu árini fara vit at síggja eitt føroyskt vinnulív, sum er nógv virknari í oljuvinnuni, enn vit hava sæð higartil