fegin um, at EB/Streymur reisti seg aftur við einum stórsigri, aftaná tapið ímóti B36 í Gundadali í Havn í farnu viku. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tað, sum Heðin Stenberg og Gert Hansen høvdu at

Um hálvgum sjey tíðina í gjárkvøldið noyddist løgreglan í Havn oman á Eystaru bryggju at halda skil á ferðsluni, tí steðgur var komin í. 　 Orsøkin var, at Norrøna og Smyril vóru í ferð við taka bilar umborð

P/F Skemman í Havn, sum Rúmfatalagerinn ehf í Kópavági í Íslandi eigur, hevði eitt gott roknskaparár í fjør. Úrslitið var eitt yvirskot upp á 3,5 milliónir krónur. Bruttovinningurin hjá Skemmuni var góðar

Klokkan 13 leygardagin stígur Sonja drotning av Noreg á land á Bursatanga í Havn, har Kaj Leo Johannesen, løgmaður, Heðin Mortensen, borgarstjóri og Peter Even Djurhuus, norskur konsul, taka ímóti saman

greiða frá sínum stóra bragdi, tá hann rakk heimsins hægsta tindi. Hetta verður í Norðurlandahúsinum í Havn. Verkætlanin hjá Arna kravdi drúgvar fyrireikingar, og sjálvur túrurin gjørdist sera harður, bæði

Matstovan í miðbýnum í Havn er nú til sølu á heimasíðuni hjá Meklaranum. Matstovan Nantong, sum seinastu árini hevur borðreitt við kinesiskum rættum, er nú til sølu, skrivar meklarin.fo. - Nantong hevur

spinnarínum í Sandá á Argjum hevur Eikin eisini handil í gomlu politistøðini í Jónas Broncksgøtu í Havn. Stjóri í P/F Eikini er Tummas Jákup Høj á Strondum Í nevndini eru Birgit Breckmann, sum er nevnd

Løgreglan hevur í kvøld tikið ein bilførara í Havn, sum hevði eina nokso høga promillu, sum løgreglan tekur til. - Vit høvdu ein illgruna, og illgrunin var rættur, tá vit komu fram á bilføraran. Løgreglan

20 fólk frá løgregluni hava í nátt vitjað øll útskeinkingarstøð í Havn fyri at kanna rúsevnir. Í hesum sambandi eru umleið 100 fólk og einir 30-40 bilar kannaðir. Úrslitið gjørdist, at løgreglan hevur

fjølbroyttu framsýningini, sum letur upp fríggjadagin. Kurator er Kinna Poulsen. Myndaódn Steinprent í Havn 22/11 kl. 16.00-20/1