Í kvøld verður konsert við bretska rockbólkinum Uriah Heep í Høllini á Hálsi í Havn. Uriah Heep kom til landið í gjárkvøldið, og í dag taka teir sær av løttum og fyrireika seg til konsertina í kvøld. – [...] rocktónleikin í sjeytiárunum. Teir hittaðu við sangum sum Easy Livin’, Lady In Black, Stealin’, July Morning og The Wizard, og allar hesar sangir spæla teir live í kvøld. Konsertin við Uriah Heep verður í Høllini [...] – Tað er gott at vera í Føroyum aftur, siga teir í einari video-heilsan, teir hava sent føroyingum. Uriah Heep telist millum klassisku rockbólkarnar, sum vóru við til at skapa og mynda upprunaliga bretska

maður er nú varðhaldsfongslaður í tríggjar vikur, fyri at hava sligið ein annan. Tað var sunnukvøldið, at løgreglan fekk boð um, at ein maður varð sligin í býnum í Havn. Maðurin, sum varð sligin, fekk [...] støðini alla náttina og í gjár varð so gjørt av at royna at fáa hann varðhaldsfongslaðan. Tískil varð hann førdur fyri ein dómara seinnapartin í gjár, og dómarin var samdur við ákæruvaldið í, at maðurin skuldi [...] skuldi varðhaldsfongslast. Í hesum sambandi varð hann varðhaldsfongslaður í tríggjar vikur, og hesa tíðina skal løgreglan so brúka til at útgreina málið, áðrenn maðurin aftur skal fyri rættin at fáa tann endaliga

Hesa vikuna eru býráðslimir í Havn farnir til Dubai á eina stevnu um ferðavinnu. Við í ferðalagnum eru Annika Olsen, borgarstjóri, Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá býráðnum og Anfinn Brekkstein [...] Brekkstein, sum eisini er limur í Vinnunevndini, umframt fólk úr umsitingini. Gunvør Balle, virkandi borgarstjóri, sigur, at talan er um eina ferðavinnustevnu við denti á ráðstevnu-ferðavinnu. Hon sigur, at [...] at eitt øki, Tórshavnar Kommuna leggur dent á, er nevniliga at menna ráðstevnu-ferðavinnuna og í tí sambandi er endamálið at fáa fleiri útlendskar ráðstevnur til Havnar. Gunvør Balle sigur, at tað er annars

næmingar, 64 í tali. 14 skúlar eru, sum taka færri enn 10 næmingar inn. Talið á teimum, sum eru farin í 1. flokk seinastu fimm árini er 2016: 670 2015: 715 2014: 697 2013: 750 2012: 749 Í serflokkinum [...] farna skúlaár. 141 teirra ganga í Frískúlanum í Havn og Frískúlanum Kelduni. [...] , sum hevur hildið til í Venjingarskúlanum – nú Skúlanum á Fløtum, ganga 28 næmingar, harav 3 gentur og 25 dreingir. Í skúlaárinum, sum nú byrjar, ganga 6949 næmingar samanborið við 6889 næmingar farna

barrvørðunum, sum luttóku í kappingini. Eitt føroyskt umboð luttók í kappingini, og tað var Christina Eriksen, ið vanliga starvast sum barrvørður í Bassalt, sum er í Tórsgøtu í Havn. Christina Eriksen hevði [...] føroyskari luttøku í árligu barrvarðarkappingini, Milano Marittima International Bartender Contest. Kappingin var, sum navnið bendir á, hildin í italska býnum, Milano. Janus Vang frá iNOVA var í dómsnevndini [...] gjørdist maðurin við tí heilt stutta navninum, Phaedon Papakonstantinou, sum starvast á kendari barr í Athen. Josh Powell úr London endaði nummar tvey.

varð tikin í Havn og hin varð tikin í Kollafjarðartunlinum. Í Klaksvsík kannar løgreglan tvey herverð. Í tí eina førinum hevur onkur sproyta dósamáling upp eftir busskýlum hjá kommununi, og í hinum førunum [...] sum løgreglan plagar at orða seg. Í báðum førum var tað nevniliga eitt varlið hjá løgregluni, sum steðgaði bilinum í tí vanliga eftirlitinum, sum er við ferðsluni, og í báðum ferðin sló alkometrið út, so [...] Tað hevur verið heilt nógv fólk í býnum í nátt, men løgreglan sigur, at tað hevur verið rættiliga friðarligt kortini. Kortini tók løgreglan tveir bilførarar fyri at koyra við kenning, og teir vórðu báðir

arbeiðið. Tilboðini koma inn í mars og síðani skal støða takast til tey. - Og so verður farin undir arbeiðið í summar, sigur Sjúrður Olsen. Les meiri um málið í Sosialinum, sum kom út í dag. [...] verður farið í gongd, sigur Sjúrður Olsen, formaður í havnarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Sostatt er líkt til, at sjøtil skjótt verður settur á nógv umrøddu útbyggingina av Tórshavnar havn. Útbyggingin [...] n er nakað broytt í mun til ætlaðu útbyggingina. Millum annað verður ikki longur bygt fram við Skansanum, men í staðin longur út á fjørðin. Útbyggingin verður av tí sama nakað minni enn ætlað. Grótið skal

Jónhild Rasmussen varð sett í starv sum leiðari 1. apríl 2014, og í august 2014 fluttu fyrstu íverksetararnir inn í Hugskotið, ið er í Niels Winthers gøtu í miðbýnum í Havn. Síðani húsið lat upp, hava [...] eru enn í gongd. Í dag hava 8 íverksetarar innivist í Hugskotinum. Á býráðsfundinum var avgjørt, at leingja verkætlanina til 1. apríl 2018, samstudnis sum Býráðið avgjørdi at flyta Hugskotið yvir í nýggja [...] Í visiónini fyri Tórshavnar kommunu, okkara høvuðsstaður - virkin og vakin, stendur, at kommunan ynskir at geva íverksetarum góðar umstøður. 31. oktobur 2013 samtykti býráðið at seta á stovn Nýskapanarhúsið

skipa aftur fyri gangi ½ maraton í 2016. Hetta er 14. ferð, at Tórshavn Marathon verður runnið. Startur og mál eru á Vaglinum í Havn, og rutan verður hin sama sum í ár. - Í 2016 verður aftur møguligt at ganga [...] verður gjørt í samstarvi millum Krabbameinsfelagið og Tórshavn Marathon. Krabbameinsfelagið sigur, at tey, sum ganga, fara somu leið sum rennararnir fara, men ganga ikki fyrsta rundteinin inni í Havnini. -

fáa vit eina grind í ár. Tað sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at nú eru tað yvir trý ár síðani, at grind legði beinini í Havn, og tí hevði ein grind verið kærkomin í summar. Og í hansara hugaheimi er [...] hon eisini haldast til. Hann sigur, at í Tórshavnar kommunu eru tey sera væl fyrireikað upp á at avgreiða eitt grindadráp. Við hava fastar grindarmenn og vaktarfólk í eyðkennisbúna, so vit vita, hvør hevur