til, at danir velja at verða verandi heima. Bæði Bravo Tours og Tui siga, at eftirspurningurin eftir ferðum suðureftir er nógv minni, enn hann vanliga er hesa ársins tíð, tá nógvir danir plaga at leggja [...] hevur havt við sær, at eftirspurningurin eftir ferðum suðureftir er minkaður nógv. Í eini roynd at selja sólferðir, hava ferðamannastovurnar lækkað prísirnar, og í løtuni ber til at keypa pakkaferðir til [...] til rættis. Umboð fyri Bravo Tours sigur við tv2.dk, at minkandi eftirspurningurin er ikki ein beinleiðis vanlukka fyri ferðamannastovurnar, men at tað kortini er ein fíggjarligur smeitur.

ið kann verða oynni at frama. Eitt av tilmælunum snýr seg um ætlaða Suðuroyartunnilin, og sagt verður m.a. soleiðis: Tá umræður at skapa framburð og menning, er lítið at ivast í, at nýtt ferðasamband um [...] verkætlanin kring Suðuroyartunnilin má tí verða projekterað og klár at seta ígongd í 2022, tá Sandoyartunnilin er liðugur. Tað vil siga, at bæði linjuføring, allar neyðugu kanningar av hvør linjuføring er [...] til Suðuroyar. Kommunurnar í Suðuroynni eru samdar um, at Suðuroyartunnilin er ein alneyðug íløga í framtíðina í Suðuroynni og mæla Landinum til at seta gongd á verkætlanina beinanvegin.

nýggjur Samkeypt-handil at lata upp á Tvøroyri, í hølunum, har John D. Hammer áður helt til. Tað eru tær báðar Laila A. Nielsen og unnustan Eva S. Berg, ið hava gjørt av at royna seg at reka handil. Tær eru [...] Skúla. Hon fer at halda fram við tí, samstundis sum hon fer at vera nógv í handlinum tá hon ikki er upptikin í skúlanum. Laila A. Nielsen sigur við heimasíðuna hjá Tvøroyrar kommunu, at hetta hevur verið [...] dreymur nærmast frá barnsbeini av, at sleppa at reka sín egna handil. Handilin verður opin allar 7 dagar í vikuni frá 09-22. Tær hava keypt sær ein vørubil og fara eisini at bjóða útkoyring av vøru um alla

Amerikanska stjórnini arbeiðir í løtuni við at herða handilsliga boykottið móti Norðurkorea í eini roynd at fáa norðurkoreansku stjórnini at gevast við at menna kjanorkuvápn. [...] stjórnini, at Moon Jae-in hevur so gott sum takka ja til innbjóðingina frá Kim Jong Un, og arbeitt verður nú við at finna eitt hóskandi dato. Meðan sambandið millum grannalondini tykist at gerast alsamt [...] tilboðnum, so verður tað fyrstu ferð í tíggju ár, at leiðararnir í teimum báðum londunum hittast til samráðingar. Tilboðið kemur í kjalarvørrinum av, at systurin hjá norðurkoreanska leiðaranum, Kim Yo Jong

viðfangi frá, at felagið ætlar at byggja eitt nýtt hotel afturat í Havn um fá ár. Eitt nýtt lítið hotel, Hotel Havgrím, letur í næstum upp yviri við Strond í Havn. Økta ferðavinnan hevur við sær, at stórur tørvur [...] sum Jan Christiansen hevur átt seinastu árini. Sum in.fo skilir, so er ætlanin, at Hotel Streym skal útbyggjast, og at grannabygningurin skal innrættast um hotel. Keypsprísurin er 7,55 milliónir krónur [...] boðaði í síðsta mánaði frá, at Hotel Føroyar við Oyggjarvegin skal byggjast út, eins og Hotel Tórshavn í Tórsgøtu, sum sama felag eigur og rekur. Fríggjadagin kom fram, at Smyril Line hevur keypt Hotel

vera við til at venja leikarar á fótbóltsskúlanum, at útbúgva venjarar og at vera við í ætlanunum um at menna skúlan til at vera tann besa av sínum slag í landinum. Sky Sports skrivar, at sáttmálin hjá [...] rin, Ryan Giggs, hevur – eftir at hann gavst sum spælari í 2014 – verið eitt nú fyribilsvenjari og hjálparvenjari hjá Manchester United. Tað hevur eisini verið gitt, at hann aftur skuldi gerast venjari [...] samband við Leicester, Everton og Swansea. Tað verður tó eitt heilt annað starv, sum Ryan Giggs nú fer at kasta seg út í. Hann er nevniliga settur í starv sum ovasti fyri ein fótbóltsskúla í Vietnam. Fótb

in um at viðgera innlitsáheitanir klagarans av nýggjum og taka støði í, at klagarin hevði biðið um partsinnlit í mál, sum eru fevnd av fyrisitingarlógini. - Umboðsmaðurin hevur áður staðfest, at Búnað [...] Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina klagu um, at Búnaðargrunnurin sýtti einum umsøkjara um fígging partsinnlit við teirri grundgeving, at talan var um eitt privatrættarligt mál. Í tíðindabrævi til miðlarnar [...] nurin er at meta sum ein partur av almennu fyrisitingini, og stýrið fyri Búnaðargrunnin hevur tikið hetta til eftirtektar. Hóast hetta helt umboðsmaðurin handfaringina av málunum benda á, at Búnaðargrunnurin

skuldi rinda. Løgreglan sigur, at tá ið hýruvognsførarin so bað teir royna at finna útav tí, so at tað slapst víðari, gjørdi annar maðurin seg inn á hann. Løgreglan sigur, at hann tók um hálsin á hýruvog [...] Løgreglan sigur, at hann hevur bara verið so drukkin, at tað hevur ikki borið til at avhoyra hann enn. Heldur ikki hin maðurin er avghoyrdur enn – av somu orsøk. Løgreglan sigur, at annars var heilt fitt [...] Viðhvørt kann tað vera eitt sindur óunniligt at koyra hýruvogn, serliga um næturnar um vikuskiftini. Og í nátt er ein maður tikin fyri harðskap ímóti einum hýruvognsførara í Havn. Stutt eftir midnátt leigaðu

D-vitamin ískoyti at síggja á køluhillinum um allar Føroyar. D-vitamin mjólkin verður at fáa sum lættimjólk, skrivar MBM í dag. - Norðurlond eru í einari serstøðu í mun til manglandi sólarljós, tí at sólin stendur [...] áheitanini, at MBM hevur valt at seta lættimjólk við D- vitamin ískoyti í framleiðslu. Eitt glas við umleið 2 dl av D-vitamin mjólk svarar til 20 % av D- vitaminnøgdini, sum tilráðingin mælir okkum til at fáa [...] veturin. Tað er neyðugt, at vit fylla í okkara goymslu um summarið, men í Føroyum fáa vit ikki eins nógv sólarljós á húðina í summartíðini, skrivar MBM Víðari verður sagt, at tíbetur eru ráð fyri, hvussu

síðstu at frætta slíkt, men tað er áhugavert, at slíkar søgur ganga í løtuni, verður upplýst av løgreglustøðini. Narkodeildin kennir tó til, at sleikisneisar við PAC er komnar til Føroyar, men at tað ikki [...] boðunum verður ávarað um, at onkur hevur framleitt rúsevnir, ið líkjast M&M's, gummibommum og sleikisneisum, og at børn kunna doyggja, um tey eta hesi rúsevnir. Boðini enda við, at hesi rúsevnir nú eru komin [...] Miðlahúsið spyr seg fyri hjá narkodeildini hjá løgregluni verður upplýst, at tey ikki kenna til søguna, og kenna ei heldur til, at nøkur slík rúsevnir eru í umfari í Føroyum. - Vit kenna til handan trupulleikan