Í tíðindaskrivi boðar Smyril Line frá, at endalig avtala er nú gjørd millum felagið og týsku skipasmiðjuna Flender Werft, sum er í gjaldsteðgi. Flender Werft hevði herfyri fíggjarligar trupulleikar í sambandi [...] trygg við støðuna, og skipið verður latið okkum, sum ætlað í mars 2003, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line at enda í tíðindaskrivi.

spurningur um vit ikki eiga at gera sum hann sigur og leggja Smyril á Sundi. ? Men vit vænta samstundis, at tá ið Landsstýrið ger samferðsluhavn til Smyril í Suðuroy, fer hann eisini at gera samferðsluhavn inni [...] sum hava ógvuliga drúgvar royndir á økinum. Og teir meta, at tað ber til at leggja bæði Norrønu og Smyril at á Bursatanga. ?Men at trupulleikar stinga seg upp er eyðsæð, tí tað ger tað hvørja ferð, stórar [...] til arbeiðis nú og tað gera vit eisini. Gera onki atløgupláss Men hann skilir ikki reiðiliga, hví Smyril framvegis verður drigin uppí hetta málið. ?Vit hava boðað frá, at vit gera onki atløgupláss til nýggja

soleiðis munnu teir kenna tað umborð á 6-mannafarinum Hvessingi úr Hvalvík Streymnesi við monnum. Smyril endaði næstfremst, og harvið vóru tað teir úr Vági, sum tryggjaðu sær FM heitið. Ólavsøkuróðurin [...] stór hálv bátslongd ella so, men tað eydnaðist ikki at hótta Hvessing. 1. 1 Hvessingur 04:22:24 2. 2 Smyril 04:24:17 3. 3 Lómur 04:30:15 - Gestaluttakari 4. 4 Fortuna 04:34:15 5. 5 Riddarin 04:37:14 6. 6 [...] - Gestaluttakari 7. 7 Gongurólvur 04:39:21 8. 8 Strálan 04:43:16 – Gestaluttakari FM-støðan 1. 1 Smyril 47 stig 2. 2 Hvessingur 44 stig 3. 3 Fortuna 30 stig 4. 4 Gongurólvur 23 stig 5. 5 Riddarin 12 stig

05:01.14 8 Gongurólvur 05:03.17 9 Smyril 05:06.19 1 Hvessingur 25 2 Jarnbardur 23 3 Sølmundur 17 4 Páll Fangi 13 5 Tvørabáturin 10 6 Rádni 10 7 Gongurólvur 7 8 Lómur 5 9 Smyril 2 [...] hava lænt í Sundalagnum. Sí myndir frá jóansøkuróðrinum við at trýsta HER Níggju bátar luttóku og Smyril úr Vági var gestablíður, tá ið hann endaði á 9. plássi og harvið fylgdi øllum hinum til dørs. Su

mað til Smyril og hini strandfaraskipini, sum sigla á Tórshavn. - Hetta hevði spart Strandfaraskipum Landsins eina seks milliónir krónur í havnargjøldum til Tórshavnar Havn, umframt at Smyril kundi spart [...] seta stór krøv til flutning aftur og fram av fólki og farmi, tí alt er lagt til rættis út frá, at Smyril siglur upp á Havnina og tað má eisini vera endamálið, at fólk og farmur verða sett av, og tikin upp

ferðsluóhapp á landsvegnum oman ígjøgnum dalin í Hovi. Fleiri bilar vóru á veg norður eftir á veg til Smyril til Havnar og á veg oman ígjøgnum dalin, fer ein bilur undir eina yvirháling. Men tá ið hann er komin [...] var umráðandi at sleppa til Havnar, so hann skundaði sær á vegin aftur og fekk tumla ein bil til Smyril. Stutt eftir koma tveir bilar koyrandi, og tá ið tann fremri tekur ferðina av at hyggja, renur bilurin [...] Løgreglan sigur, at tað vísti seg sum at allir partar skuldu við Smyrli, so tað var ikki fyrr enn Smyril hevði loyst, at bilførararnir ringdu, hvør í sínum lagi, at boða frá óhappinum. Løgreglan er nú í

Beint upp undir jól fer Smyril Line at taka Norrønu úr sigliging í góðar tveir mánaðir. Hósdagin 19. desember fer hon nevniliga í dokk á Fayard-skipasmiðjuni í Munkebo. Har skal hon verða fram til 4. mars [...] tikin upp aftur. ##med2## Norrøna kom í apríl 2003 og síðani tá eru fleiri broytingar gjørdar. Og Smyril Line sigur í eini fráboðan nú er tíðin komin til eina størri nútímansgerð og at framtíðartryggja [...] einasta ferðafólkaskipið í fastari rutusigling í Norðuratlantshavi og Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at tað er neyðugt at fáa fleiri kømur, at at bøta um hentleikarnar uttandura. ##med3##

bendir alt á, at Smyril Line í ár fær eitt lutfalsliga gott rakstrarligt úrslit. Í løtuni sær út til, at ársúrslitið verður einar 20-25 miljónir krónur betri enn í 2010, og tað merkir, at Smyril Line helst kemur [...] bendir alt á, at felagið í ár fær eitt lutfalsliga gott rakstrarligt úrslit. Tað sigur stjórin í Smyril Line, Rúni Vang Poulsen. Hann leggur aftrat, at tá hann tók við stjórastarvinum á sumri í 2010, var

1 Riddarin 07:52.11 2 Lómur 08:00.03 3 Smyril 08:10.12 4 Gongurólvur 08:14.19 5 Tvørabáturin 08:22.09 6 Skúgvur 08:28.00 Støðan 1 Riddarin 14 2 Lómur 12 3 Smyril 10 4 Tvørabáturin 7 5 Gongurólvur 6 6 Skúgvur [...] sekund ella umleið tríggjar bátslongdir frammanfyri Lóm, sum aftur var tíggju sekund frammanfyri Smyril úr Vági. Fyrstu 200-300 metrarnar var eitt sindur av kapping, men so var spenningurin avblástur.

tað var Sundabáturin, sum vann kappingina við Smyril um bronsuplássið. Úrslit 1 Riddarin 07:05.09 2 Tvørabáturin 07:05.19 3 Sundabáturin 07:11.00 4 Smyril 07:15.01 5 Gongurólvur 07:16.17 6 Skúgvur 07:17 [...] 07:20.00 8 Hósvíkingur 07:27.20 9 Kollfirðingur 07:35.06 Støðan 1 Riddarin 27 2 Tvørabáturin 25 3 Smyril 18 4 Sundabáturin 14 5 Gongurólvur 12 6 Skúgvur 10 7 Rádni 5 8 Jarnbardur 1 9 Kollfirðingur 0 10