endamálið at hjálpa børnum, sum eru so fátæk, at tey ikki hava ráð til at halda jól, so at tey kortini kunnu fáa eini hugnalig jól. Frásøgumaður á stuðulskonsertini verður kringvarpsmaðurin Tórður Mikkelsen

um, at tað nú eru nógv færri barnafamiljur, sum eru so fátækar, at tær ikki hava ráð til at halda jól. – Er hetta orsøkin, er tað gleðiligt, sigur hann. Hann sigur, at umleið tveir triðingar av umsóknunum

Nú tað stundar til jól, er hetta eisini tíðin, tá gásarungarnir verða slaktaðir og gjørdir klárir til døgurðan jólaaftan. Og hetta var júst tað, sum feðgarnir, Thomas og Kári Petersen á Sandi, tókust við

Jólini eru uttan iva mín yndis hátíð. Ikki einans tí, at eg fái enn ein møguleika at prýða og innrætta húsini av nýggjum, men eisini tí tað er ein heit og fevandi árstíð, har hugni og samanhald verður

pengar til eina dunnu. Meðan Rósely og børnini ikki minnast jól sum nakað keðiligt – heldur ikki tey harðastu árini – so var tað tíðin aftaná jól, sum setti síni spor. - Børnini fóru í skúla við lítlum gávum

heimaftur. - Tað næsta hjá okkum verður Flemish Kap, og væntandi verður farið avstað aftur beint eftir jól. Tá vit koma heimaftur av Flemish Kap og hava verið nakrar túrar undir Føroyum, er ætlanin at fara

jólakøkur, og hetta setir seg fast í minnið. Tí eru børnini uttan íhald á varðhaldi dagarnar fyri jól, og tey gerast sonevnd ”antennubørn”. - Hesar dagar eygleiða børnini alt, sum gongur fyri seg í heiminum

pening inn til jólahjálp til tey, sum eru so illa fyri fíggjarliga, at tey hava ikki ráð til at halda jól. Í Barnabata telja tey ikki umsóknirnar so hvørt, tær koma inn, men seinnapartin í gjár høvdu tey fingið [...] Tokki er at hjálpa familjum við børnum og ungum, sum treingja til, so at eisini tey kunnu fáa eini góð jól, og tí er tað harmilig at tað gongur so strilti við innsavningini, at tey kanska ikki fáa hjálpt øllum

nýggja danska holocaustfilmin »Fuglene over sundet«. Hetta er seinasta sýning í Filmsfelagnum fyri jól. Nýggi filmurin, sum varpar ljós á peningagrískar sjómenn í Gilleleje, hevur fingið góð ummæli. Filmurin

samband við konsulin á tlf. 231990. - Faroe Agency og russiska konsulátið ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýttár, sigur ein takksamur Árni Dam.