Kili. Tann, sum ikki visti betur hevði hildið, at talan var um tvey lond. ?Tað var tað sum kunnugt ikki. Tað eru føroyingar, sum brúka tvey heiti. Chile, sum næstan øll verðin sigur; og Kili, sum heimatlasið [...] vera góðar. Lívið er ein fløkja, og hava vit ikki eina hugsjón, sum skipar veruleikan, kann vera trupult at halda skil á honum. ?Tann, sum vil broyta okkurt, má eisini seta sær eitt yvirskipað hugsjónarligt [...] málsligu hugsjón í verki. ?Tað hendi t.d. tá ein heilur skúlaflokkur dumpaði, tí øll heitini í teirra uppgávum vóru "føroyskað", so næmingarnir ikki skiltu tey. ?Tað hendi tá tríkantar og fýrakantar blivu

væl hjá AaB, sum tapti 0-3, aftaná hálvleiksstøðuna 0-1. Blaðið "Nordjyske" skrivar, at persónlig mistøk hjá AaB-spælarum áttu sín stóra lut í, at AaB tapti við trimum málum í Farum í dag. Longu aftaná [...] á odda 1-0. Málið til 2-0, sum Bruninho skoraði kom eisini aftaná eitt mistak, har Oliver Abildgaard hjá AaB spældi Bruninho leysan við einari skeivari sending. Hetta hendi tá 59 minuttir vóru leiktir [...] Midtjylland. FC Keypmannahavn vann 2-1 á Sønderjyske á útivølli í dag. Brandur H. Olsen sat á beinkinum, men fekk onga spælitíð í dag.

Tað eru í dag 100 ár síðani, at føroyingar fyrstu ferð kundu tendra eina el-peru, ella á annan hátt nýta el-orku, og hentta hendi suðuri í Vági. Suðurrás skrivar m.a. soleiðis í dag: 18. juli 1921 var [...] nýtslu – og er tað sostatt í dag 100 ár síðani Botnverkið varð tikið í nýtslu. Ein av undangongumonnunum til at Botnverkið gjørdist veruleiki var Petur Dahl á Gørðunum, sum varð valdur til sóknarstýrisformann [...] undangongumenninar í Vági. Í 25 ár sat hann í sóknarstýrinum í Vági, frá tí at Vágs kommuna varð stovnað sum sjálvstøðug kommuna í 1907 fram til 1934 (við undantøku av krígsárunum 1914-1918). Í 20 ár var hann

innflytarum. Seinasti tilburðurin hendi náttina til sunnudagin, tá eldur varð settur á bilin hjá familjuni, meðan bilurin stóð við húsini. Tað var hesin tilburður, sum fekk trygdarløgregluna at handtaka [...] handtaka sambúgvan hjá løgmálaráðharranum, samstundis sum tingrætturin í Oslo gav loyvi til, at heimið hjá teimum varð rannsakað. Í gjár hendi eisini tað, at løgmálaráðharrin sjálvur valdi at fara í farloyvi [...] Bernt Heiberg, sum eisini starvast á skrivstovuni hjá John Christian Elden, sigur, at tey hava biðið trygdarløgregluna um innlit í skjalatilfar í málinum, og tey vænta at fáa hesi skjøl í dag. Tá fáa tey

ferjuna hvørja ferð. Í Klaksvík sá tú onga tílíka kø á keiini. Har var eingin forðing sum so í samferðsluni, og tí hendi ikki stórvegis broyting, tá tunnilin til Klaksvíkar kom", sigur Magni Laksafoss. Ikki [...] nógv lættari at vera klaks­vík­ing­ur. Hann heldur, at tað sama er galdandi fyri Eystur­oy­ar­tunnilin. "Eysturoyggin er ein mið­depil longu í dag. Her liggja nógvar av teimum stóru vinnun­um - tað broytist [...] og Eysturoynna í dag. Tú kanst koyra allan vegin. tað tekur ikki serliga langa tíð og tað kostar ikki serliga nógv", sig­ur Magni Laksáfoss. Hann held­ur ikki, at tann lítli tímin, sum summi kunnu spara

var at líkna við eitt trotabúgv, sum Framtaksgrunnurin eisini hevði hug at rógva uppundir, so var tað heilt burturvið, at man ikki seldi, meðan tíð var. So hendi tað um sama mundið, at nakrir reiðarar buðu [...] andstøðan kritiseraði hana. Nú eru tað sjálvandi ikki politikarar, sum framdu hesa samanlegging, men um ein politikari er nøgdur við eina nevnd, sum hann hevur valt, so velir hann nevndina aftur. Um hann er ónøgdur [...] í vinnumálum einsamallur ella um tað var samgongan ella tess leiðsla, sum avgjørdi hetta afturval er líka mikið. Vit kunnu í dag staðfesta, at man hevur lurtað eftir teimum skeivu ráðgevunum, og vónandi

Brimnes, landsverkfrøðingur. Sama støðan er galdandi í Noreg, sum vit hyggja nógv at, tá tosað verður um tunlar og tunnilstrygd í Føroyum. Har eru eisini heilt nógvir tunlar, sum ikki lúka galdandi trygdarkrøv [...] er tann tryggasti, vit hava í dag, men hann lýkur heldur ikki øll av teimum krøvum, sett verða. Væl hevur Tórshavnar Kommuna at kalla alla ta trygdarútgerð, sum finst í dag, men inni í tunlinum mangla bæði [...] og síðan taka teir verandi, so hvørt umvælt verður ymsastaðni. Vágatunnilin verður so tann fyrsti, sum nýggju trygdarkrøvini raka, og síðan koma Gásadalstunnilin og Norðskálatunnilin, sigur landsverkfrøðingurin

javnleik 1-1 ímóti spanska meistaraliðnum, FC Barcelona í Champions League bólkaspælinum í kvøld. Hetta hendi á einum fullsettum Parken leikvølli í Keypmannahavn. FCK-spælarnir spældu ein framúrskarandi dyst [...] fyrra hálvleiki. Men FCK vísti sanna styrki, og minuttin seinni javnaði Claudemir fyri FCK til 1-1, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Tað var tó nær við, at Barcelona fór við øllum ímóti dystarenda [...] Panathinaikos bert hevur tvey stig. 24. november tekur Panathinaikos ímóti FC Barcelona. FCK spælir sama kvøld á útivølli í Kazan. Ùrslitini í Champions League í kvøld : Werder Bremen - FC Twente 0-2 Hapoel

Sigurði Poulsen. Hetta vil siga tað sama sum, at landið verður noytt at læna eina tvær milliardir krónur og kommunurnar umleið eina milliard krónur, um verandi gongd heldur fram. Í gjár segði Sigurð Poulsen [...] Ein misskiljing hendi í gjár, ið hevði við sær, at bankarnir ikki vóru nevndir, hóast teir eiga bróðurpartin av lánunum, ið skulu takast. Teir skulu nevniliga nýta tær til endurfígging, sambært Sigurði

ligið á brøvunum, men borið tey út so skjótt, tey vóru posthúsunum í hendi. Niðurstøðan má verða, at tað er Toll- og Skattstova Føroya, sum hevur ábyrgdina og ikki hevur tikið hædd fyri tíðini, tað tekur Elektron [...] frammanundan fráboðaðu. Verður hugt at skattauppgerðunum seinastu árini, so er dagfestingin á leið tann sama, og tá eru brøvini komin í so mikið góðari tíð, at fólk høvdu møguleikan at broyta konto. Sosialurin