neyðugt at fáa til vega nakað av amboðum og maskinum uttanlands, men menningin skal í høvuðsheitum koma gjøgnum samskipan og skal henda í tann mun, ið tørvur er á hesum og eitt er heilt vist: Tað er ikki tørvur [...] tørvur á eini beinleiðis oljuútgerðarhavn í Føroyum tey komandi 3-5 árini. Føroyskur førleiki fyrst og fremst Í sambandi við komandi veitingar til frálandavinnuna áttu vit, ístaðin fyri innanhýsis kapping [...] frálandavirksemi kemur at bera í sær fleiri føroyskar arbeiðsmøguleikar eins og vinnuligan vøkstur og vinnuligt margfeldni í bæði stytri og longri framtíð; eitt politiskt aðalmál, sum eisini er staðfest í frá

orðið idé og tað latínska video ? og tað merkir annað og meir enn tað at sita sum eitt býtt og gløða í ein skíggja. Og á enskum hava vit tilsvarandi orðini sum wise og wisdom, á føroyskum vísur og vísdómur [...] kunnleiki og vitan hevur í okkara tíð, tit hava hoyrt um kunningartøkni og informatíónssamfelag, um gongdina frá haka og snøri til teldu og internet. Um at vitan er vald og vitan er alt.... Ja ein undrast [...] Rasmusi og góvu honum tvinnar kostir í at velja: at standa við síni orð og afturfyri verða noyddur í kongsins her alt sítt unga lív - ella at avnokta sína vitan og afturfyri fáa bæði festarmoy og eitt fittligt

gott saman, og eisini hava teir rættiliga gott ?forhold? við nógvar av fangunum. Bæði kvinnur og menn sita í »Sydfløjen« Tá ið man tosar um ógvusligar lógarbrótarar, hugsar man fyrst og fremst um mannfólk [...] dyrnar, og enn truplari er tað at sleppa at taka myndir. Eftir samráðingar við instruktionsovervagtmesteren, sum helst er eitt tað longsta starvsheitið á donskum, slapp Sosialurin tó innar og fekk eisini [...] eru einir 450 fangavørðar. Harímillum eru 4 føroyskir: Áðurnevndi Birgir Hansen og so Torgunn Kragesteen, Jórun Nielsen og Rúni Jacobsen, øll úr Havn. Haraftrat hava 3 aðrir føroyingar farloyvi. Umframt

einum sera framkomnum kombineraðum nótaskipi og trolara á einum av teirra nýmótans skipasmiðjum í Kina, og skipið er projekterað- av Skipatækni ehf í Íslandi og Vik & Sandvik í Noreg. Skipsmeklaravirkið Maretec [...] breitt og 9,65 m djúpt til fyrsta dekk. Høvuðsmaskin er 4.800 hestakreftir av slagnum Ulstein Bergen Diesel. Skrúvan er 3.80 m í tvørmát, aksulgeneraturin 2800 KVA, og síðuskrúvurnar framman og aftan eru [...] einum kombineraðum nótaskipi og trolara til Íslands. Hóast tað ikki nýtist at vera nøkur stórhending, so er kortini talan um eina søguliga stórhending, tí hetta er tann fyrst byggisáttmálin við Kina yvirhøvur

fyri tað mesta við ganga við skrelli og líknandi. Tað, sum eftir er av degnum, brúkar Martin á verkstaðnum Vón. Har fæst hann við nógv ymiskt, men fyrst og fremst er hann á pappírsdeildini. Martin hevur [...] starvast í 13 ár, og hann sigur, at honum dámar sera væl á báðum arbeiðsplássum. Kendi ikki verkstaðið aftur Tá ið Martin í gjár var og hugdi eftir verkstaðnum, kendi hann seg ikki aftur, og endin var, at [...] Serliga væl dámar honum tíðindasendingarnar. Í dag er tað so almenna móttøkan, sum Martin fyrst og fremst gleðir seg til, men eisini gleðir hann seg sera nógv til fríggjakvøldið, tí tá skulu tey hava veitslu

Kaj Johannesen og Kim Hansen. Bólkurin ætlar rættiliga at fara til verka eftir ólavsøku, tá Moira fyribils leggur árarnar inn, og Kim og Kaj fáa meira tíð til henda nýggja bólkin. Men fyrst skal hann í studio [...] Leivur Thomsen og Rógvi á Rógvu koma úr Danmark, meðan Finnur Hansen og Magnus eisini vera við. Og so er ikki at gloyma, at Holger Laumann eisini kemur til Føroya í hesum sambandi. ?Holger og eg hava skrivað [...] bestu kjansunum, tá Magnus fyrst gjørdist repetetør og síðan fasur tónleikari til kenda sangleikin Skatteøen eftir Sebastian. Her hevði kendi Thomas Eje høvuðsleiklutin, og Magnus var knýttur til Skatteøen

eru prísirnir og marknaðurin fyri allar føroyskar vørur góðir í løtuni. Eitt nú er prísurin fyri blokk tvífaldaður síðan seinasta ár, og tað sær ikki út til at tað fer at ganga hinvegin og tað gevur okkum [...] orsøkin til at úrslitið yvirhøvur er positivt og ikki negativt er, at bygningurin hjá Føroya Fiskasølu yviri við Strond varð seldur til Føroya Sparikassa; og tað er tikið við í roknskapin. Hesum er einki [...] útreiðslur vóru. Knappar átta mió. krónur eru í óvanligum útreiðslum og tær eru farnar til lønir til starvsfólk, sum eru søgd úr starvið og til kostnað av nýggjum verkætlanum. Primeri raksturin gav hall Verður

veita krevjandi tænastu til fiskiídnaðin og bilbransjuna, og tað er við til at gera okkum sterkari. Vita hvat skal til P/F Esmar Simonsen var fyrst í 90?unum niðri og vendi, sum øll bilbransjan annars var [...] nýggjan bygning á Kambsdali, og har hava tey so hildið til síðani. Í dag er virksemið breiðari enn nakrantíð, og umfatar sølu av trukkum, eykalutum til trukkar og bilar, pakning og maskinur til fiskiídnaðin [...] Kambsdali, er ein vælkend og vird í føroysku bilbransjuni, og menningin, sum hevur verið í felagnum seinastu árini, heldur fram. Fyritøkan hevur fingið fyrstu bilarnar til landið, og tað verða teir, sum skulu

sostatt sera positiv. Framgongdin setends fyrst og fremst av betri fiskaprísum og størri veiði undir Føroyum og er sostatt grundað á eitt betri framleiðslugrundarlag, og ikki sum fyrr er hent á lántøkur, alment [...] minkaði í 1997 fyrst og fremst tí fleiri kommunur nýttu høvið til at gjalda skuld aftur. Avtalan, sum landsstýrið gjørdi við stjórnina, hevur tó minkað munandi um landskassans skuld og landskassans re [...] búskapinum, og fyri at búskapurin kann vera førur fyri at standa móti møguligum bakkøstum í prísum og veiði. Tað er ein grundleggjandi trupulleiki, at rentabiliteturin í fiskivinnuni bæði á sjógvi og landi ikki

nakar blindtarmur. Virksemið er rættiliga nógv og ymiskt, og ikki minst frítíðarvirksemi er fjøllbroytt, eitt nú, tá ið vit hugsa um ítrótt, sang, tónleik og mentunartiltøk. Gjalda 3,3 milliónir í eykaavdrøgum [...] sunnanfyri Nótavirkið og niðanfyri frystitunlarnar. Hetta arbeiði byrjar eftir ætlan næsta ár og er tað eisini eitt prosjekt uppá umleið seks milliónir. Øll útbyggingin skal skapa møguleikar og betri karmar fyri [...] verkfrøðingar, handverkarar og onnur fakfólk, og hevur kommunan tí valt ikki at bjóða arbeiðið út, men ístaðin ger fólkið í kommununi arbeiðið. Eldrasambýli fer at kosta millum tvær og hálvatriðju millión. Gongur