á eldri húsum upp eftir, tí tey, sum ikki byggja, keypa eini eldri hús ístaðin. Hóast bústaðarprísirnir eru hækkaðir nógv hesi seinastu 22 árini, er prísurin kortini lækkaður eitt sindur í øðrum árafjórðingi [...] árafjórðingi og í triðja ársfjórðingi í ár. Men kortini er miðalprísurin higartil í ár ikki lægri, enn hann var í fjør. Tó siga húsameklarar frá, at tað nú tekur longri tíð at selja eini hús í dag

tikin um, at tey gevast at grava longu klokkan 18 í dag. Tey vænta rætt og slætt ikki at tey klára at halda tørn kortini og tí gevast tey bara longu klokkan seks í kvøld. Tískil mælir hann fólki, sum ætla [...] ætla sær í bil, til at fáa ørindini frá hondini sum skjótast, tí tey vænta ikki, at tað verður koyrandi seinni. Hann sigur, at tað verður bæði kavi og nógvur vindur og tískil er væntandi at tað fer at rúka [...] maskinur eru í drift nú, eru tey rættiliga smábýtt, tí tey skulu dekka alt landið og tí klára tey ikki at halda tørn.

Tað hevur verið stak friðarligt í gjár og í nátt – men í nátt hevur løgreglan kortini fingið eina fráboðan um harðskap. Rekkjukoyring var í Vágum í gjárkvøldið – tað er tá ið eitt ótal av bilum koyra runt [...] ymiskum. Hetta er eitt tiltak, sum er í Vágum á hvørjum ári upp undir jól. Løgreglan sigur, at tey hava ikki fingið nakra klagu um sjálva rekkukoyringina - men í veitsluni aftan á gekk galið. Har varð eitt fólk

kirkjuvegur hjá børnunum í dagrøktini, sum í roynd og veru er granni hjá kirkjuni. Hetta kundi kortini ikki forða teimum í at ganga teir fáu 100 metrarnar, tí nú stóð ein av serligu hendingunum í skúlaárinum [...] dámar nú eisini sera væl hin jólasangin, sum eitur ”Føgur er foldin”, sigur hann víðari. Tað vóru tó ikki bert tey bæði, sum elskaðu at syngja sálminum um tey gleðiligu jólini. Eitt er tað, at tey duga hann

seg, at hann hevði mist koyrikortið – men at hann kortini var farin at treiskast og var kortini farin at koyra í frádømingartíðini. Men tað loysir seg ikki at treiskast í slíkum føri, tí verður ein tikin

vóru farin í býin, men sum vóru so full, at tey vunnu ikki til húsar aftur, men lógu avdottin í kavanum. Men tað var so kalt, at har høvdu tey ikki yvirlivað náttina so tey máttu koyrast heim. [...] sigur, at hóast ávaringarnar vóru tað heilt nógvir bilførarar, sum settu seg upp ímóti tí og royndu kortini. Úrslitið var eisini, at fleiri bilar stóðu fastir alla møguliga staðni, bæði innannbíggja og uppi [...] minni mitt á vegnum. Men sum heild halda tey á løgregluni, at tað er rættiliga ørkymlandi, at fólk ikki taka ávaringarnar í álvara, tí tað elvir til til ómetaliga stórt stríð, sum annars er óneyðugt. Annars

sjónvarpinum sama dag. Elisabeth hevur áður greitt frá, at hon fyrst var vald í kirkjuráðið. Tað gekk kortini ikki long tíð, til tey stóðu og manglaðu ein dekn. Og tað var her, at ein onnur kvinna, Irdi Mittelstein [...] - Skopunar kirkja hevur altíð verið mær so kær. Sum barn skilti eg kanska ikki so nógv av orðinum sum bleiv boðað, men henda fjálga og hátíðarliga kenslan bara at sita í kirkjuni, gjørdi mær so gott, sigur [...] at taka við hesi tænastuni. Hon so gjørdi. - Tað at standa frammanfyri eini mannamúgvu og tala var ikki ókent fyri meg. Eg eri virkin í missiónshúsinum í bygdini, og tali eisini har. - Men eg má viðganga

ávarar um, at koyrilíkindini eru sera vánalig og heitir á fólk um ikki at koyra, eru tað kortini nøkur, sum gera eina roynd, og tað endar ikki altíð væl. Løgreglan sigur, at hyggjuráðini eru at gera eftir [...] Veðrið hevur verið ógvuliga ótespuligt í nátt, so tað hevur ikki eggjað til tað stóra náttarlívið. Løgreglan sigur eisini, at tað hevur ikki verið so nógv fólk í býnum, sum vanligt, og tað hevur verið [...] teir hava verið til ampa. Men eingin skaði er kortini hendur, og fólkini eru komin úr teimum í øllum góðum. Løgreglan sigur, at hjá fólkunum í bilunum hevur ikki verið annað at gjørt uttan at bíða í tolni

innflutningur av skipum og bátum tikin við. Men verða skip og bátar tikin burtur úr tølum, hava vit kortini innflutt fyri 25 prosent meiri higartil í ár enn vit gjørdu í sama tíðarskeiði í fjør. Annars innfluttu [...] innflutningurin av brennievni eisini tikin burtur úr tølunum, sæst, at orsøkin til tann stóra vøksturin er ikki tí, at vanligi føroyingurin er farin at brúka meiri pengar. Orsøkin er, at innflutningurin av tilfari

varð útsettur. – Valstríð var komið í politikarar, varð sagt. Nú er kortini greitt, at príshækkingin fyri vanliga brúkaran verður ikki so stór sum ætlað. Kári Johansen, formaður í SEV stýrinum segði við [...] fund við kommunurnar, sum jú eiga SEV, og har var semja um, at príshækkingin fyri vanliga húsarhaldið ikki verður so stór, sum upprunaliga ætlað, men hinvegin verður hækkingin hjá stórbrúkarum, ella teimum