koma heimaftur. ­ Higartil eru bert netto 350 fólk komin heimaftur. Ein høvuðstreyt fyri at koma aftur, er, at arbeiðsloysið hvørvur, og tað er tað minni enn so. ­ Enn eru ið hvussu er eini 2000 arbeiðsleys [...] fram, at arbeiðsloysið er minkað, men at arbeiðsloysið enn er so stórt, er ikki tikið uppá tungu, sigur tingmaðurin. Verður hugt at tølunum, so er arbeiðsloysið ikki minkað. Munurin er bert, at tey arbeiðsleysu [...] tali fara at koma heimaftur. Nógv av teimum, sum fóru av landinum, vóru farin á heysin, og skuldin stendur og bíðar eftir teimum herheima. Hóast bankin hevur stórt yvirskot, so hevur einki verið tosað um

ætli mær at arbeiða meiri við málsøgu, kann eg brúka nógv at tí eg havi lært her. Norska og føroyska málsøgan hava nógv í felag, tí danskt hevur havt so stóra ávirkan á málini, sigur Kristiina. Tilvísingar [...] tíðina hava fyri eyga, at hesi fólkini í skaldsøguni búgva har og har og eru so og so, bygdin fær kanska eitt annað navn, men fólk kenna hana aftur. Tí er tað trupult at lesa slíkar bókmentir sum sjálvstøðug [...] pengum og so høvdu fleiri nútíðarbókmentir verðið skrivaðar, sigur Sara. ­ Nýggjari svenskar bókmentir eru eisini ógvuliga sjálvævisøguligar. Og tað er ikki altíð so áhugavert, tá ið tað verður so persónligt

at tað eru so nógv, sum ikki vilja trúgva hesum veruleikanum. Men sannleikin broytist ikki, sjálvt um menniskju meina nakað annað. Tað skulu øll fáa at uppliva ein dag. Í 1500 ár trúðu fólk, at jørðin

skipað fyri, at Dúgvan siglir beinleiðis av Havnini til Klaksvíkar. Haraftrat kann væntast, at nógv fólk úr Havn, Norðstreymi og Eysturoynni fara at leita sær í Gundadal í kvøld. [...] Eftir dystin millum liðini bæði sunnudagin eru tey flestu av teirri áskoðan, at HB má metast at hava nógv teir bestu møguleikarnar fyri at verða omaná í finaluni. Tað er greitt, at havnarmenninir mugu metast [...] kvøld. Klaksvíkingar møta altíð manssterkir til dyst, og hóast vánaliga úrslitið hjá KÍ sunnudagin, so verða tað helst nógvir áskoðarar við Smyrli, tá ið hann fer av Klaksvíkini beinleiðis til Havnar í

sum helst verða við eini oljuútgerðarhavn har. Enn verður so einki gjørt á Drelnesi. Men skuldi tað hent, at neyðugt er at fara í gongd so smátt, so ber til at rigga Drelnes til at taka ímóti útgerðarskipum [...] at bjóða øki út til leiting. Ætlanin er at skipa eitt felag við Danbor Service og so einum 2-3 føroyskum feløgum, ið so skulu eiga og reka útgerðarhavnina. Tað er ikki greitt, hvussu býtið verður millum [...] mun sigur Steen Hansen. Tað er ilt at siga, hvussu nógv arbeiðspláss verða knýtt at slíkari havn, men hjá Danbor í Esbjerg arbeiða í dag umleið 40 fólk. -Tað er eisini greitt, at her verður talan um eitt

úti um landið áttu at verðið avtiknar, millum annað tí, at tað er so trupult hjá eini slíkari nevnd at arbeiða, tá ið viðurskiftini eru so smá og tí nevndarlimirnir eru óskúlaður til uppgávuna. ? Eg haldi [...] ongastaðni trúgvi eg, at tann kenslan er so sterk sum hjá okkum, sum arbeiða í barnaverndum úti á bygd. Tí veruleikin er ein heilt, heilt annar á bygd enn í Havn. Nógv av kjakinum hevur tikið støði í vikurskiftum [...] øll tey strongu krøvini, sum eru til eina fullfíggjaða ella korrekta málsviðgerð. Tað er til dømis so nógv skrivstovuarbeiði, sum skal gerast, at tað hava vit ongan møguleika fyri at fáa gjørt. Tí eru vit

­Nú mugu vit tala at. Hetta er so ófantaligt, at tað kann ikki ganga. Nógv tvørafólk eru so ill um umhvørvispolitikkin hjá Tvøroyrar Býráð, at tey ætla sær ikki longur at sita tigandi og hyggja at. Tey [...] tvørafólki so illa, at tey hava savnað undirskriftir inn í grannalagnum ímóti ætlanini. Men tað hevur ikki rinið við býraðið. So nú er ætlanin at fara at savna inn undirskriftir um alt Tvøroyri so at tey sum [...] ruskplássið í tað gamla grótbrotið. Tí hetta er eitt stað, har nógv fólk kemur og ferð. ­ Tað er 100 metrar frá kirkjugarðinum, og beint har, fólk, ið fylgja, plaga at seta bilin, tá ið tey fylgja. ­ Tað er

úti um landið áttu at verðið avtiknar, millum annað tí, at tað er so trupult hjá eini slíkari nevnd at arbeiða, tá ið viðurskiftini eru so smá og tí nevndarlimirnir eru óskúlaður til uppgávuna. ? Eg haldi [...] ongastaðni trúgvi eg, at tann kenslan er so sterk sum hjá okkum, sum arbeiða í barnaverndum úti á bygd. Tí veruleikin er ein heilt, heilt annar á bygd enn í Havn. Nógv av kjakinum hevur tikið støði í vikurskiftum [...] øll tey strongu krøvini, sum eru til eina fullfíggjaða ella korrekta málsviðgerð. Tað er til dømis so nógv skrivstovuarbeiði, sum skal gerast, at tað hava vit ongan møguleika fyri at fáa gjørt. Tí eru vit

arbeiði, sjálvir, so var kostnaðurin fyri húsið ikki so ógvusligur. ? Vit leigaðu okkum eina forskalling og fyltu so í formarnar sjálvir. Vit eru so nógvir handverkarar í felagnum og vit gjørdu so alt arbeiðið [...] Norðoyastevnu, so letur formaðurin væl at tá tosið fellur á hvussu tað gongst at manna bátarnar. ? Gentu og dreingjamanningarnar komu skjótt uppá pláss, men av tí at so nógv nýtt fólk er umborð, so rokna vit [...] nummar tvey á Skálafjarðarstevnu, so teimum vanta vit okkum nógv av í ár. Menninir byrjaðu at venja beint undan Skálafjarðarstevnuni og tí var úrslitið hjá teimum ikki so gott har inni, sigur Petur, men

bygdarráðnum, og klára vit at niðurgjalda skuldina enn meir, ja, so gera vit tað. Kommmunur bara brúka av inntøkuni Orsøkin at Hvalvíkar kommuna er í so stórari skuld er millum annað stórar íløgur á kajøkinum, [...] ikki skuldu kunna brúkt læntan pening. Nógv best er um kommunan hinvegin heldur bara brúkti av yvirskotinum, hon fekk inn. Eg trúgvi hetta hevði borið væl til, og fólk kundu lært seg at liva eftir tí. Fe [...] hevur rættiliga spent seg út fyri at niðurgjalda skuldina. ? Tað ber ikki til at virka sum kommuna við so stórari skuld. Ein er næstan heftur bæði á hendur og føtur. Tí fóru vit inni í kommununa við einum