borið til hjá okkum, sigur Sólrun. - Nú fari eg at gera ein dreym til veruleika, sum eg havi havt frá ungum árum. Í friði og náðum, saman við trúgvandi, fari eg at nýta tíðina á ein øðrvísi hátt. Eg fari [...] Sólrun fór at ganga til prest, kom hon at kenna hann, sum hon seinni giftist við. Per er uppvaksin undir Gøtueiði, og børnini har máttu heilt út á Nes at verða fermd. Tað bleiv ikki nakað álvarsligt millum [...] bæði sálarliga og likamliga. Fyrstu nógvu árini hjálpti Sólrun til við øllum í bakarínum. Í Tjarnarlág høvdu tey ikki útsølu, men seldu til handlar runt landið. Øll árini hevur Sólrun koyrt bakaravørur

1967 og fram til 1970. Bilarnir máttu hivast, so tað var so nógv øðrvísi, enn tað síðani hevur verið. Sam kom í 1970, og tá kundu bilarnir koyra umborð. Í 1976 kom so tann seinni Sam. Tað var til stóran bata [...] seinastu tíðina hevur so Ternan røkt siglingina. Til at flyta 150 - 300 børn og ung um Sundið hvørja viku krevst hegni og gott samstarv. Umframt børnini og tey ungu hava tað verið øll tey tilkomnu, sum [...] Vestmanna og á Oyragjógv eru farnar í søguna, og at vit, sum ofta ógvuliga fjølment hava ferðast til og frá Zarepta, ikki meir skulu rúgva so nógv upp umborð í ferjuni. Ferjutíðin um Vestmannasund er farin. Tað

skúladag í desembur hava børnini í 1.a í skúlanum á Ziskatrøð, fiskað gávur úr húsinum, sum flokslærari teirra hevur gjørt teimum. Men summi máttu hava størri tol enn onnur, tí ikki øll sluppu at fiska beinanveg [...] beinanveg. Gávurnar hava børnini sjálvi keypt, og lærarin hevur bundið snór á til teirra at hála pakkarnar upp við. Jólahúsið er snøgt og sera hugnaligt við vindeygum og rútum úr glasi. Út millum gardinurnar [...] er skúlagongdin fyri árið 2002 liðug, og húsið er vorðið tómt fyri gávur. Børnini hava fingið jólafrí og ótolnast nú rættiliga til jólaaftan.

hann tordi ikki at lata børnini ganga leys. Hann gjørdi enda á tey og loraði tey undan sær, til tey stóðu trygg á einum stað. So fór hann sjálvur oman til teirra, og soleiðis helt tað á, til gongt var aftur [...] búmerkinum hjá Postverki Føroya á. Hann er hattleysur, og ikki sær út till at hann ætlar sær í húgvu heldur. ?Tað man ikki fara at bila í dag. Tað er ikki so kalt enn, heldur hann. Vøttir hevur hann heldur ongar [...] traktori til munnan, so ger tað einki, um endaligi vegurin ikki verður liðugur, heldur hann. Tí vegurin skal gerast av nýggjum til bygdina. Tann gmali vegurin, sum liggur um ánna, er ov veikur til ta feðrslu

trúttað niður í børnini, er til óbótaligan skaða fyri teirra sjálvsmenning! Ólavur: -Eg eri púra samdur, men tú fær ikki broytt foreldur og teirra hugburð til børn. Vit hava eisini upplivað, ikki so nógv í Føroyum [...] kemur tað til sjóndar soleiðis, at prædikumenn leggja so øgiliga stóran dent á egoið. ?Eg eri umvendur. Tú mást gera sum eg geri.? Tað er hetta egoiið, sum alla tíðina er so dominerandi. Eg kann ikki sum p [...] gott er? -Eg eri noyddur til at svara ja til handa spurningin. Petur Martin: -Kirkjan kom í neyð av sær sjálvum í 200 og 300 talinum við tað, at tað komu streymar mest úr Asia og gjørdu Jesus til luft, og

vitjan. Ikki er óvanligt at bjóða slíkum gestum í útoyggjarnar. Tá veðrið ikki er til vildar og neyðugt er at fara í lítla bát, stendur ikki væl til hjá Birgit. - Tað er nakað av tí ringasta, eg veit. Eg [...] pápi Birgit úr Danmark til Føroya at halda nýggjár. - Vit fara, sum vit eru von, at eta gás ella dunnu; tað er ikki heilt avgjørt enn, sigur hon. Ræstur fiskur og sperðil verður ikki á matarskránni í rík [...] sigur Birgit smílandi. - Vit vórðu væl móttikin, tá vit komu til Føroyar, og vit hava fingið vinir og kenningar gjøgnum børnini, sigur hon. Børnini, Thomas og Maria, trívast væl í Føroyum. Tey skilja bæði

uppá. Hon sigur, at tað hevði ikki borið til hjá henni at farið til handils við øllum fimm í senn. - Eg hevði helst komið í neyð við øllum fimm ? serliga tá vit høvdu komið til kassan, og øll høvdu viljað [...] vit fyri tað fyrsta fyri børnini. Tey elska at pynta til jóla. Og so eru ikki so nógv hús á Syðradali, so tá vit hava eitt hús har, so kunna vit tað sama pynta eitt sindur til jóla og lata tað verða ljós [...] tamb er altíð okkurt at fara til við børnum, men tey royna at avmarka teirra luttøku, tí tað kann ikki lata seg gera at fara til øll tiltøk við fimm smábørnum. Hóast børnini eru mong, so stúrir Jacobina

víðari, og hon er sannførd um, at børnini gjørdu sítt til, at tað eydnaðist henni. - Eg veit sjálvandi ikki at siga fyri vissu, hvussu tað hevði verið uttan børnini, men eg eri vís í, at tað hevði verið heilt [...] at var tað ikki fyri tað, so sat eg ikki í húsunum í dag, tí eg gekk sum sagt heima, og hvussu skal tað kunna bera til við nýggjum húsum. Vit fingu hjálp frá so mongum menniskjum, og tað eri eg sera takksom [...] eftir honum er sera stórur. Eg má bara ásanna, at vit fáa hann ikki aftur. Annars komi eg ikki víðari, sigur hon álvarsliga. - Men tað fer ikki ein dagur framvið uttan, at eg hugsi um hann. Og soleiðis

følge eller land fly" plaga danir og føroyingar at taka til, og nú eg havi valt ikki at flýggja um jólini, má eg heldur gera tað fyrra og møta upp til miðnáttarmessuna í dómkirkjuni í Siena. Gávur, heks og [...] Jesu føðing og ikki bara um jólamenn, jólamat, gávur og jólatrø, verður ikki gloymt herniðri. Ikki tí, jólatrø verða eisini seld til flest øll italiensk húsarhald, men jólatræið fær ikki fremsta pláss í [...] um, tí tey verða jú ikki akkurát sum tey plaga, og tað skulu tey fyri at vera eini verulig jól. Men jólini eru ikki til at umganga, og 24. desember skulu tey nokk fanga meg, hvar eg so eri. So fyri at fyrireika

verða liðug, og eg skilji als ikki, at eg næstan havi verið her eitt hálvt ár longu. Eftir er bert at ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár. Hvørt jólini verða hvít ella ikki fer tíðin at vísa [...] streymin, og hetta elvdi til ein sannan ruðuleika, tí húsini heryviri hava ikki oljukomfýr í kjallaranum, tey eru hitaði av elektriskum ovnum, og tá streymurin fer, gongur ikki long tíð, áðrenn hitin er [...] hjálpti. Tað gjørdi tað bara ikki. Fólk her eru ikki so von við kava, og tá tey so hava fýrahjulstrekk, so halda tey, at tey nokk skulu klára tað, og drøna avstað. Hetta elvdi tí til sera nógv ferðsluóhapp,