Sum formaður í barnaverndini í Havn metir Finnur Helmsdal, at tað í so stóran mun sum til ber eigur at verða tikið atlit til barnið. Men veruleikin er ikki so einfaldur, tí tað er ein ógvuliga trupul prosess [...] vera á varðhaldi. Hon dugir at síggja um foreldrini megna foreldraleiklutin ella ikki, sigur Finnur Helmsdal. Í barnaverndini í Havn hava nógv mál verið á borðinum, har talan hevur verið um at taka børn frá [...] Munurin er bara, at í Føroyum gongur tað nógv seinni fyri seg at avgreiða eitt slíkt mál, sigur Finnur Helmsdal. Sjálvboðið tvang Umsitingarliga er tað nógv lættari at taka eitt barn frá foreldrum sokallað "

viðgjørt í løgting­in­um fríggjadagin, var sárt at hoyra teir báðar upp­skotsstillararnar, Finnur Helmsdal og Anitu á Fríð­riks­mørk sáa iva um trúvirði Bíbliunnar. Sagt varð t.d. at Bíblian mótsegði sær

umstøðum, sigur Finnur Helmsdal. Er so kravið eisini, at Henning Jacobsen fær starvið aftur? ? Tað er ómøguligt at siga nakað um, fyrrenn málið er lýst út í æsir, sigur Finnur Helmsdal. [...] avleiðingar. ? Men verður málið ikki kannað til botns, eigur tað eisini at fáa avleiðingar. Finnur Helmsdal, løgtingsmaður, er ikki sinnaður at sleppa málinum um uppsøgnina av landsverkfrøðinginum. Tvørturímóti [...] gjørt nakað skeivt, eigur tað at fáa avleiðingar fyri hann. Tað vil við øðrum orðum siga, at Finnur Helmsdal heldur, at Finnbogi Arge skal fara frá, um kanningin vísir, at hann segði landsverkfrøðingin úr

Spirin varð sáddur fyri 19 árum síðani og nú kemur bókin út. Tað sigur Rakel Helmsdal, rithøvundur, sum nú um dagarnar givið nýggja ungdómsbók út. Talan er um bókina, Hon sum róði eftir ælaboganum sigur [...] søguni veruligt og kortini als onki, siga útgevararnir. Trýst á pílin undir myndini og hoyr Rakel Helmsdal greiða frá um bókina og upprunan til hana.

verða avhoyrd, og hvør hevur ábyrgdina fyri, at børn og ung hava tað gott. Filmarnir eru gjørdir av Helmsdal/Ingunardóttir og góðu ráðini frá børnunum og teim ungu vórðu sera væl móttikin, tá filmarnir vórðu

trimum kvinnum ístaðin. Sanna Andrassdóttir Dahl og Sanna Klein eru báðar bókmentafrøðingar, og Rakel Helmsdal er rithøvundur. – Í skjótt 100 ár hevur mentanarritið Varðin verið trúfastur boðberi av føroyskari

Útigongubann ?Hetta er púra órealististiskt í dagsins samfelag. Tað heldur Finnur Helmsdal, leiðari á Føroya Barnaheimi, um sjónarmiðið hjá Rúnu Sivertsen um at seta útigongubann í gildi fyri børn og blaðung [...] hava ábyrgdina av sínum børnum og tað er heldur tann vegin, vit eiga at gera nakað, sigur Finnur Helmsdal. ?At lóggeva um slíkt er at fara ov langt niður í gerandisdgin hjá fólki. Hetta hevði verið eitt [...] sum ein kanska ikki situr væl um sátt við, bara tí at børnini ikki eru inni til tíðina? Finnur Helmsdal sigur, at tað er uppgávan hjá foreldrunum at syrgja fyri, at børn ikki ganga úti og mala um næturnar

Finnur Helmsdal tingmaður fyri Tjóðveldisflokkin »Mangt er broytt viðvíkjandi føroyskum politikki«, hoyrir tú so mangan tikið til. Nú hevur ein ikki so nógvar fyritreytir fyri at taka dagar ímillum, um

tjóðveldismaðurin Finnur Helmsdal og Ásta Ósk Hløðversdóttir, forseti í ANSO, sum er norðurlendski felagsskapurin hjá samkyndum undir útbúgving, ið skipaði fyri Føroya Pride. Finnur Helmsdal tók undir við Mogens [...] gildi skrásett parlag í Føroyum! Heldur í dag enn í morgin, staðfesti Finnur Helmsdal, meðan fjøldin fagnaði honum. Finnur Helmsdal sigur tó, at málið ikki er búgvið at royna í tinginum enn, og tí roknar hann [...] útgávuni Førist ”Mín egna veg”. Sjálvandi skrásett parlag Fyrsta Føroya Pride var í 2005. Finnur Helmsdal gjørdi í røðu sínari greitt, at hann ikki var í iva um, at tað var akkurát tað tiltakið, ið setti

hava tekstir við í hesum Venclinum eru: Lív Maria Róadóttir Jæger, Askur Skaalum, Sámal Soll, Rakel Helmsdal, Sólvá Árting (sum er debutantur), Malan Poulsen, Lawrence Ferlinghetti (sum Heðin M. Klein hevur