nýggju monnunum í HB í ár, og ikki kann sigast annað enn, at ungi sandoyingurin hevur staðið seg væl. Hóast harða kapping um miðvallarplássini hevur hann longu verið partur av liðnum í nógvum dystum, og [...] verður tann seinasti í fyrstu atløgu. Beint fyri steðgin var Kári nevnliga so óheppin, at hann breyt eitt bein í fótinum, og so er dómurin frá læknunum eirindaleysur. Seks vikur í gips, áðrenn uppafturvenjing [...] líknandi skaða í hinum fótinum, so eg var mest sum vísur í, hvat var hent alt fyri eitt, greiður Kári frá. - Hetta er at kalla sami skaðin, sum eitt nú Andrew av Fløtum og Hans á Lag hava stríðst við seinnu

vinnu og ymiskt annað í oynni. Í blaðnum seta vit øllum sjey borgarstjórunum í Suðuroynni somu spurningar, sum borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, her hevur fingið. Allir eru við í blaðnum, sum [...] Thomsen, borgarstjóri í Hvalbiar kommunu. Hvønn týdning fer ein undirsjóvartunnil at hava fyri Suðuroynna? - Tunnulin fer at hava alt at siga fyri eina framtíðar Suðuroy. Alt annað enn ein tunnil fer at [...] Suðuroyartunnilin komið um átta ár, hevði tað verið gott, men hann ásannar, at hetta sjálvsagt veldst um nógv ymisk viðurskifti. Í VikuskiftisSosialinum, sum kemur í blaðsølurnar í dag, er serblað um Suðuroynna

Rannvá Magnadóttir, sum annað árið á rað saltar seyðaskinn fyri familjufyritøkuna, Sp/F Oikos, sum útflytir føroysk skinn. Í ár stendur hon á Drelnesi og tekur ímóti skinnum frá fólki í Suðuroynni, og hon ætlar [...] er ein góður máti at gera ein mun. - Vit hava so øgiliga nógvan seyð í Føroyum, so tað er synd, um øll hesi vøkru skinnini bara enda í einari bingju og fara upp í royk. Tí er spurningurin bara, um fólk tíma [...] tey heldur vilja blaka tey vekk. Les longri samrøðu við hana og við Helgu Nordendal frá Oikos í Sosialinum frá í dag.

oyggjarnar hava í ár havt metstórt tal av ferðafólkum. Slakar 8 milliónir fólk vitjaðu oyggjarnar fyrstu sjey mánaðirnar, og tað eru heili 7,4 prosent fleiri fólk enn í fjør. Størsti vøksturin í ferðafólkum [...] verður lagt á gistingar á oyggjunum, og frameftir skulu ferðafólk gjalda upp í 35 krónur afturat vanliga gistingarkostnaðinum í avgjaldi til myndugleikarnar. Størsta avgjaldið verður lagt á bestu gistin [...] ferðafólkum hava skapt ymiskar trupulleikar á oynni – millum annað við umhvørvinum – og tí skal nýggj avgjaldaið brúkast til fíggja økologiskar verkætlanir og átak, sum skulu fáa fólk at vitja oyggjarnar uttan

num spælir á Skarv um vikuskiftið. Sussi og Leo hava 40 ára jubileum í ár, sum millum annað verður hátíðarhildið á føroyska dansistaðnum á Pilestræde í Keypmannahavn. Tónlistarliga eru tað deildar meiningar [...] parinum, men undirhaldsvirði hava tey so og ofta yvirraska tey við óvæntaðum tingum á pallinum. Tað er Edmund S. Jacobsen, sum hevur samskipað tiltakið í Skarv, har eisini Ottar í Funningsstovu kemur at venda [...] við nógvum føroyingum í danska høvuðsstaðnum. - Roger Waters hevur The Wall konsert í Parkini, sum nógvir føroyingar koma til Danmarkar at lurta eftir, og føroysku The Dreams spæla í The Rock. Harumframt

Radio, at afturvendandi trupulleikar hava verið við luttøkuni hjá Hvítarussland í Eurovision. – Mest sum á hvørjum ári hava tað verið trupulleikar við valsviki og mutri í hvítarussisku Eurovision kappingini [...] Sangurin, sum Hvítarussland skuldi luttaka við í Eurovision Song Contest í ár, varð tvær ferðir kolldømdur, tí hann varð mettur at vera ov politiskur, og nú boðar fyriskiparin European Broadcasting Union [...] Prixnum frameftir. Nevndin í EBU sigur seg vera ørkymlaða av gongdini við pressufrælsi og talufrælsi í Hvítarusslandi. – Sum gongdin hevur verið seinastu tíðina, hevur nevndin einki annað val enn at mæla til

Hetta er síðsta lega í summarskránni hjá Zarepta í ár. Í vetur vera tað mest vikuskiftislegur, har ymisku samkomurnar kring landið, hava húsið eitt vikuskifti hvør. Skráin á heystleguni líkist rættiliga [...] eru á skránni á leguni. Millum annað hevur Dánjal Petersen í morgun tosað um forholdið millum gentu og drong, sum er eitt evni, ið ofta verður tosað um á ungdómslegum. Í annaðkvøld fara ung úr Eysturoynni [...] álvarsamt. Í fríløtunum hava tey ungu møguleika at spæla fótbólt og kurvabólt, og tey plaga eisini at hugna sær á hoppipútuni og á spæliplássinum. Skipað verður eisini fyri lættari løtum í salinum, har

meiri um krabbamein og annað í tí sambandi, eru hópin av hentum upplýsingum inni á nýggju heimasíðuna hjá Føroya Felag móti Krabbameini, www.krabbamein.fo. Har fært tú góð ráð um kost í sambandi við krabbamein [...] Felagið hevur eisini latið gera nýggjan faldara, ið greiðir frá virkseminum í felagnum. Ein sjúkrarøktarfrøðingur er í fullum starvi í Føroya Felag móti Krabbameini, men av tí at virksemið hjá felagnum er økt [...] ar undir felagnum og stóra virksemið, sum er í felagnum, umframt kunning um nógv, ið rørir seg innan krabbameinsviðgerð og -røkt. Allar greinirnar, ið hava verið á heimasíðuni, eru savnaðar, og slóðir

og finnast at tí. Vit hava viðgjørt tað í fleiri ár og lagt tað fram á ting og fyri fjølmiðlarnar 4 ferðir síðani 2005. Vit hava støðugt lagt dent á, at vit ikki halda okkum hava allar loysnir leysar og [...] sum er galdandi í vinnuni í dag. Lat okkum tí hyggja at veruleikanum og hvat uppskotið hjá Tjóðveldi snýr seg um at broyta. Planbúskapurin í dag Støðan í føroyskum fiskivinnupolitikki í dag er hendan: Vinnan [...] og lidnar, men hava brúkt stóra orku at orða eitt uppskot, sum samráðast kann um og broytast. Enn hava vit ikki sæð nakað annað uppskot ella boð uppá, hvør framtíðar bygnaðurin skal vera í føroysku fiskivinnuni

og finnast at tí. Vit hava viðgjørt tað í fleiri ár og lagt tað fram á ting og fyri fjølmiðlarnar 4 ferðir síðani 2005. Vit hava støðugt lagt dent á, at vit ikki halda okkum hava allar loysnir leysar og [...] sum er galdandi í vinnuni í dag. Lat okkum tí hyggja at veruleikanum og hvat uppskotið hjá Tjóðveldi snýr seg um at broyta. Planbúskapurin í dag Støðan í føroyskum fiskivinnupolitikki í dag er hendan: Vinnan [...] og lidnar, men hava brúkt stóra orku at orða eitt uppskot, sum samráðast kann um og broytast. Enn hava vit ikki sæð nakað annað uppskot ella boð uppá, hvør framtíðar bygnaðurin skal vera í føroysku fiskivinnuni