Annað er, hvussu ein slík virðisløn kann brúkast. Ella kann hon brúkast til nakað? - Sjálvandi kann hon tað. Fyrst og fremst, so kann hon virka við til at gera mítt navn meira kent. Sjálvur havi eg í [...] eri í øllum førum ikki bookaður til nakran av stóru festivalinum enn, men tað ger neyvan mínar møguleikar minni, at eg nú havi fingið hendan heiðurin. Og eg sigi í øllum førum ikki nei, um eg verði spurdur [...] Tað kann kanska ikki reiðiliga samanberast við Grammy-virðislønirnar, tá um ræður stødd. Men endamálið við Planet-Awards, sum Miðlahúsið er fyriskipari av, er hitt sama. Nevnliga at heiðra teimum, sum

Ingeborg Vinther vil hava Løgtingið uppí at lóggeva um nýggjan sáttmála. ?Hon biður um so stóran lúsing, so hon kann halda øðini í kóki nóg leingi til, at hon ikki fær misálit frá limunum á komandi aðalfundi? [...] um um at havna uratkvøðu var einælt. Góða mamma tað var ikki eg - Hvør hevur kroyst arbeiðarafeløgini út í eitt verkfall? Tað er Føroya Arbeiðsgevarafelag við síni stívrendu støðu og teir unna ikki verkafólki [...] gera smádreingir, sum plaga at siga ? góða mamma tað var ikki eg, men hini hava skuldina?, sigur Ingeborg Vinther, sum vísur á, at arbeiðsgevarar ikki smæðast við at bróta verkfallið við at føra vøru til

Elin Josefina Smith dylir ikki fyri politiska boðskapinum, hon hevur lagt í málningin, sum hon málaði eftir verkfallið hjá føroysku námsfrøðingunum í februar í fjør, og sum hon nú hevur latið Føroya Pe [...] afturat, tað er bara stórt. Eg eri Elini sera takksom, sigur hon. Tað er ikki fremmant fyri Elina at stuðla børnum og ungum, og í 1980´unum tók hon íðin lut í kravgongum og øðrum átøkum, eitt nú teimum sonevndu [...] r hjá ungum í Havn eru eisini nógv betri, ikki minst takkað verið Margarinfabrikkini, sigur Elin Josefina Smith. Nú hevur hon búð í Danmakr í nógv ár, og hon og maðurin, tónleikasnillingurin Kaj Klein

og tað skuldu ganga samfull tvey ár, áðrenn hon kundi fáa arbeiðsloyvi í Føroyum. - Eg skilji hampiliga væl føroyskt, men ikki alt, sigur hon lítillátin. Hon stórtrívist á Krás og hennara samstarvsfelagar [...] - Kornelia er serstakliga fitt; hon er arbeiðssom og sera dugnalig, siga tey, sum kenna sjarmerandi serbisku kvinnuna. Kornelia Buha sigur, at hon og familjan hugsa um at flyta aftur til Serbia at búgva [...] trúgvi eg, at eg hevði verið verandi í Føroyum, men nú er støðan betri í Serbia, enn hon var, tá vit fluttu burtur, sigur hon við eitt sindur av sorgblídni.

Ingeborg Vinther sigur, at tað eru ikki meiri enn nakrir heilt fáir dagar síðani, at eitt prógva afturat fekst um hetta Talan var um eitt fiskavirki, sum hevði lagt um til høgligari arbeiðslag ella rat [...] og tí slapp Fiskavirking undan at gjalda hesa løn. Grundgevingin var, at tey vóru søgd upp, tí trot var á rávøru og tá skuldi virkið ikki gjalda uppsagnarløn. Ingeborg Vinther leggur stóran dent á, at [...] Á aðalfundinum í Føroya Arbeiðarafelag um vikuskiftið segði Ingeborg Vinther, at tey hava havt nógvar kvalir av nógvar kvalir av arbeiðsgevarum, sum ikki vilja halda sáttmálan. ? Eitt nú kemur tað meiri

monnunum skuldi hon nevniliga verið stýrimaður á tí eina bátinum, og hetta gekst eisini sera væl. Í innleiðandi umfarinum megnaðu tey at rógva seg í finaluna, og sjálvt um kappingin var hørð í finaluni [...] KAPPRÓÐUR Danmarksmeistaraskapurin í rógving, sum skuldi vera um vikuskiftið, bleiv ikki hildin orsakað av keðiliga veðrinum. Men av tí at so nógvir rógvarar úr bæði Danmark og Føroyum vóru møttir til [...] Hetta gjørdi, at føroyska manningin úr Knørrafelagnum var noydd at finna tvær aðrar kvinnur at rógva saman við teimum, men hetta gjørdist tó ikki tann stóri trupulleikin. Katrin Olsen og Hildur Enni, sum

at tað var møðsamt at berja seg ígjøgnum mongu talvini. Orsøkin er, at vit í vesturheiminum ikki eru von við so mong umfør pr. kapping. Men í India taka tey sær tíð til talv eins og gamalt var í 19. øld [...] (2485) vunnu meistaraskapin fyri kvinnur. Hon sigraði við sekstan stigum av seytjan møguligum (!). Eftir almenna meistaraskapin, har hon eisini luttók, hevur hon tískil leikt 40 vanlig talv innan tveir mánaðar [...] hevur ikki leikt í meistaraskapinum síðani hann seinast í áttatiárunum tríggjar reisir vann heitið. Síðani er trifremsti telvari í heiminum vorðin alt ov sterkur til kappingina, sum oftani fevnir um telvarar

navn í føroyskari svimjing. Tað var ikki væntað, at hon fór at vinna í 50 metra frí, men hon fekk bæði gull og tryggjaði sær luttøku til Oyggjaleikirnar í summar. Tíðin var 26,65 sekund, og tað er undir [...] undir kravtíðina, sum er 26,91 sekund. Birita Debes var nummar tvey við tíðini 26,92 sekund. Hon hevur staðið krav­tíðina við sínum junior­meti, 26.54, á Ægir-stevnuni í februar. uni@sosialurin.fo - - - Føroysku [...] Føroysku metini: Hesi settu føroyskt met á Oyggjaleikaúttøku­- stevnuni í Gundadali um vikuskiftið Navn og felag Bólkur Tíðin Magnus Jákupsson, HS 200 metra ryggsvimjing 2:03.12 Magnus Jákupsson, HS 100

gamla Bizunesh Hidana var heppin at koma á eina hjálparstøð hjá UNICEF, tí tað var í tøkum tíma. Hjálparfólkini staðfesta, at hon var stak illa fyri. Hóast hon er trý ára gomul, vigaði hon minni enn átta pund [...] áhaldandi turkur har suðuri í Etiopia, og tann hækkandi matvøruprísurin á altjóða marknaðinum bøtir ikki umstøðuna, sigur Etiopia-umboðsmaðurin hjá UNICEF, Björn Ljungqvist, við Aftenposten. Í síðstu viku [...] á 1.800 tonsum teir næstu tríggjar mánaðirnar. Felagsskapurin Læknar uttan Landamark ávarar eisini um støðuna har suðuri í Etiopia. Felagsskapurin hevur verið virkin í Etiopia síðani 1984 og hevur í løtuni

fyri 1.000 umsóknir, sigur hon. – Í síðstu viku sluppu 36 ígjøgnum nálareygað, og nú um vikuskiftið hava vit úr nógvum umsóknum funnið ein persón, sum lýkur treytirnar, sigur hon. – So mongdum av umsóknum [...] Tað positiva er tó, at nú hava vit eina vón um, at vit hava fingið teir tulkar, sum ikki hava kunna fingið hjálp á annan hátt, gjøngum tulkaavtaluna, sigur hon. Verjumálaráðfrúan sigur, at Danmark framvegis [...] tí søkja tey gjøgnum tær upplýsingar, sum eru um danskar myndugleikar. – Tað kunnu vit ikki lasta teimum, tey eru í eini truplari støðu. Men vit hava ikki myndugleika til at hjálpa teimum gjøgnum tulkaavtaluna